横領や贈賄など8つの犯罪に対する死刑廃止を国会に提案

公安大臣ルオン・タム・クアン - 写真：GIA HAN

ルオン・タム・クアン大臣は、達成された成果の他に、8年以上の施行を経て、2015年刑法（2017年に改正および補足）には多くの問題点が明らかになったと述べた。

特に、死刑に関する規定には依然として多くの欠陥がある。一部の規制は、社会経済状況や犯罪と闘い、犯罪を防止するための実際の活動に適していません。

懲役刑や罰金に関する規制の中には、麻薬犯罪、環境犯罪、偽造品犯罪、食品安全衛生犯罪など、複雑化して憤慨を引き起こしている犯罪に対しては、抑止力が確保されないものもあります。

したがって、法律のいくつかの条項を改正および補足することは、緊急かつ客観的な要件です。

死刑が適用される犯罪18件中8件を削除する提案

刑罰については、終身刑を主刑として追加することが提案されている。

併せて、今回の刑罰の追加に係る内容（罪の分類、複数罪を犯した場合の刑罰の決定、予備罪、未遂罪、判決の執行時効、科された刑罰の軽減、犯罪記録の抹消）を補足する。

現行法で死刑が定められている犯罪18件中8件（44.4％）について、死刑を廃止し、仮釈放のない終身刑（犯罪者の社会生活からの隔離は依然として確保される）に置き換えると予想されている。

具体的には、人民政府を転覆させることを目的とした活動の犯罪。スパイ活動;ベトナムの物質的・技術的施設を破壊する犯罪。偽造医薬品、偽造予防薬の製造、販売の犯罪。薬物の違法輸送の犯罪。横領罪贈収賄; 平和を乱し、侵略戦争を起こす犯罪。

死刑に関する他の多くの規定を改正することを提案しており、これには、末期がん患者、エイズを発症したHIV感染者、日和見感染症患者に対して死刑を執行しないケースを追加することが含まれる。

犯罪抑止力を強化し、犯罪防止と取り締まりの有効性を高めるために、一部の犯罪に対する懲役刑と罰金を引き上げます。

環境犯罪、偽造品、食品安全、麻薬などの国際法規制に従って、国と国民の正当な権利と利益を適時に保護します。

偽造品の製造販売の罪、偽造食品・食品添加物の製造販売の罪、偽造医薬品・防疫薬の製造販売の罪などに対する罰金を現行規定の2倍に引き上げる。

汚職犯罪に関しては、政府はこれらの犯罪に対する現行の規制に比べて罰金を2倍にすることを提案している。

ホアン・タン・トゥン氏 - 写真: GIA HAN

8つの犯罪に対する死刑廃止案に対する2つの意見

司法法委員会のホアン・タン・トゥン委員長は検討報告書を提示し、8つの犯罪に対する死刑を廃止するという提案には2種類の意見があったと述べた。

まず、政府が提案しているように、死刑を廃止し、死刑を伴う8つの犯罪に対して仮釈放の可能性のない終身刑に置き換えることに同意します。

第二に、刑法に死刑が規定されている犯罪については、引き続き死刑の廃止を検討するという方針に賛成します。

しかし、今回の改正および補足において、いかなる犯罪に対してもこの刑罰を廃止することを検討する場合には、犯罪の抑止、予防、対処の有効性に影響を与えないように慎重に検討する必要がある。

したがって、横領、贈収賄、違法薬物取引に対する死刑の廃止を慎重に検討することが推奨される。

董氏は、委員会の大多数の意見が第2のタイプの意見に賛成していると述べた。

18の罪に対する主刑として無期懲役を追加することについても、意見が二つある。

第一のタイプは、法案に規定されている18の犯罪に仮釈放なしの終身刑を追加することに賛成するものである。

2015年以前に死刑規定があった犯罪を含む、特に重大な犯罪すべてを見直し、刑期の短縮なしに終身刑を追加規定し、刑事政策の一貫性を確保することを提案する意見もある。

第二に、死刑の継続的な廃止と厳格な対処措置の追加を同時に組み合わせる必要があるという政府の見解に賛成します。

しかし、刑罰制度の中に仮釈放のない終身刑を別個の刑罰として加えることは不合理である。

なぜなら、実際にはこの新しい刑罰は終身刑とあまり変わらないからです。刑事政策に一貫性がなくなり、刑罰の有効性が低下します。

したがって、このような意見は、この刑罰を追加するのではなく、無期懲役の刑に処せられた者について刑期を減軽しない場合についての規定を追加する方向で改正・補充を検討すべきであるとの意見である。  恩赦が勧告されない事件に関する恩赦法の規定と同様である。

董氏は、委員会の意見の大多数が第一のタイプの意見に同意していると述べた。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/trinh-quoc-hoi-de-xuat-bo-phat-tu-hinh-8-toi-danh-trong-do-co-toi-tham-o-tai-san-nhan-hoi-lo-20250520083220138.htm