名探偵江戸川乱歩

探偵小説愛好家のコミュニティに、日本の探偵小説の巨匠、江戸川乱歩（1894-1965）の最も傑出した探偵小説『響獣』が誕生しました。

『The Beast』はWriters Association Publishing HouseとLinh Lan Booksから出版されています。

かつて読者は『盲獣』と『人間椅子』をよく知っていました。20年以上推理小説を読み続けている推理小説愛好家である推理小説愛好者協会（会員数約4万8000人）の事務局長、ナム・ド氏は、乱歩の推理小説はベトナム人読者の心理に非常に適していると述べています。

彼の物語は探偵による犯罪解決と奇妙でエロチックな心理学を融合させ、世界の探偵文学に独特のスタイルを形成しました。

たとえば、美しい女性をストーキングする殺人犯や、何もすることがない孤独な男などが乱歩の作品によく登場します。

ベトナムの読者、特に現代の若い読者は、奇妙な心理描写を好み、西洋のように推理小説の論理性に重きを置きすぎず、推理小説に奇妙で超自然的な要素が組み込まれていることを喜んで受け入れます。これらの要素はすべて、乱歩の作品に非常に適しています。

乱歩は独特の物語性で読者をスリリングな事件に引き込むだけでなく、人間性についての深い疑問も提起します。

彼の探偵活動はもはや純粋な理性のゲームではなく、人間の魂の最も暗い部分を発見する旅となる。

『盲目の野獣』は、手でしか感覚を掴めない盲目の芸術家の物語です。彼は美しい女性の体の一部を使って、唯一無二の芸術作品を創りたいと願っています。

七人の異なる美しさを持つ少女たちが彼の私室に連れ込まれ、そこで凄惨な殺人事件が起こり、唯一無二の傑作が誕生した。この本は、ページをめくるごとに、幽霊のような、憂鬱な、そして身も凍るような美しさに満ちている。

乱歩が最も活躍した時期に生まれた小説『音獣』は、従来の推理小説の枠を超えた無限の創造精神と乱歩自身の脱出を反映し、同時に20世紀初頭の日本と西洋の文化の交流を示しています。

翻訳者のフォン・ファム氏によると、江戸川乱歩は非常に恐ろしい本能について書くことで有名だが、新刊『音獣』は「本当に恐ろしい」とのこと。

続きを読むトピックに戻る

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm