今年のテト休暇、姉妹と私は春の祝祭に着る伝統的なアオザイ（ベトナムのロングドレス）を仕立ててもらうことにしました。テトの2日目、故郷に帰ると、今や85歳になる母は少し驚き、明るく微笑みました。「テトにアオザイを着るなんて、なんて美しいんでしょう、母さん」。おそらくそれは、母が過去の春を振り返って感じた美しさだったのでしょう。
アオザイが日常生活に戻ることは、 ファッションの美しさをもたらすだけでなく、先祖が残した伝統の活力にも貢献します。
ベトナム村クラブ顧問のトラン・ドアン・ラム博士は著書『伝統的なアオザイ - 過去への旅』の中で次のように述べています。「この本は歴史、民族学、文化、遺産研究の面で確固たる基礎を提供しているので、読者は必要な外交の機会に民族衣装としてアオザイを自信を持って選ぶことができ、ベトナムの貴重な文化遺産の保存に貢献します。」
この復活は実に称賛に値します。ベトナム人の意識に深く根付き、日常生活の衣服と密接に結びついているからです。 ダナン市カムレ区のアン・トウさんは、春の外出時にアオザイを着てこう語りました。「アオザイを仕立ててもらったのは、本当に久しぶりです。旧正月用に2着も仕立てたんです。40歳になった今、アオザイはとても美しく、大切なお祭りにも春の外出にもぴったりだと実感しています。」
デザイン革新と多様な素材により、アオザイは着やすく美しくなりました。子供用から大人用、男性用まで多種多様です。
シルクは古くからアオザイ（ベトナムの伝統衣装）の「ミューズ」とされ、ぴったりとしたシルエットでもゆったりとしたシルエットでも、常に人々の目を惹きつけます。アオザイには「不向き」と思われがちな素材も、熟練の仕立て屋の手によって、その魅力を引き立てます。リネンです。リネンのアオザイは、自由奔放でファッショナブルでありながら、エレガントさも兼ね備えているため、若者の間で人気を博しています。
「アオザイに生き、アオザイを呼吸する」情熱的なデザイナーの一人、ミン・ハン氏はかつてこう語った。「アオザイはベトナムの『大使』と言えるでしょう。ベトナムのイメージを体現し、伝統文化を肯定する存在です。だからこそ、アオザイの商標保護の問題が浮上したのかもしれません。しかし、何世紀にもわたって、ベトナム人一人ひとりの心の中には、民族衣装を守り、深い愛情を込めて伝統的な価値観を広めるという、たゆまぬ努力が息づいてきたのです。」
色鮮やかなアオザイ（ベトナムの伝統衣装）をまとった小さな女の子を見ると、思わず笑顔になります。白いアオザイを着て学校に通う女子生徒たちが、青春時代の夢と希望を静かに再発見している姿を見ると、無邪気な気持ちになるでしょう。
[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/tro-lai-cung-ta-ao-que-huong-3150456.html
コメント (0)