米国副大統領候補がライブ討論会に備える

（ダン・トリ） - ミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏とオハイオ州上院議員JD・ヴァンス氏は、ホワイトハウスを目指す米国副大統領候補２人による第１回討論会に参加した。

米国の副大統領候補2人がライブ討論会

民主党副大統領候補のティム・ウォルツが共和党候補のJD・ヴァンスと討論会を行う。

女性の生殖に関する権利と中絶について

両候補はリプロダクティブ・ライツ（生殖に関する権利）をめぐる議論を続けた。ヴァンス氏は、ドナルド・トランプ前大統領が各州による独自の中絶法制定を支持していたと述べた。さらに、自身とトランプ氏は「言葉の真の意味で家族を重視する」ために活動しており、不妊治療を支持し、母親が子供を産めるように願っていると付け加えた。一方、ウォルツ氏は、女性が自らの健康に関する決定を下す権利を持つべきだとの見解を示した。ウォルツ氏は、トランプ氏の関係者数名が執筆し、「極端」と批判されている保守派の提案文書「プロジェクト2025」を批判した。プロジェクト2025は全国的な中絶禁止を求めているわけではない。しかし、中絶薬ミフェプリストンを市場から撤去し、郵送を禁止することを提案している。候補者たちがこの問題を議論している間、舞台裏でトランプ氏はソーシャルメディアで「誰もが知っているように、私はいかなる種類の連邦による中絶禁止も支持しない」とコメントした。

経済政策に関する議論

経済に関する質問に答えた民主党候補のウォルツ氏は、大統領候補のカマラ・ハリス氏が「富裕層は公平な負担を負わなければならない」と提唱した政策に言及した。一方、共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏が富裕層に税制優遇措置を与える政策を批判した。トランプ氏は過去15年間、連邦税を納めていないとウォルツ氏は非難した。また、ハリス氏は前大統領ドナルド・トランプ政権が残した影響にも対処してきたと述べた。この批判に対し、トランプ氏の「副官」であるヴァンス氏は、「ドナルド・トランプ氏の経済計画が意味をなさないと言う人がいるなら、彼がこれまで成し遂げてきた実績を見ればわかる」と述べた。また、経済政策に関連して、ハリス氏は選挙運動中に物価上昇対策を提案した。しかし、一部の経済学者は、この提案は物価上昇を招き、予期せぬ結果をもたらす可能性があると指摘した。

ヴァンス氏は移民の強制送還計画を強調

（写真：AFP）。

ヴァンス上院議員は、米国から移民を一括して強制送還するという提案を強調している。彼は、ハリス副大統領の政策が犯罪行為を助長していると批判した。まずは犯罪歴のある者を強制送還し、米国はトランプ政権時代の国境政策に戻るべきだと述べた。不法入国した親を強制送還し、子供と引き離すかどうか問われると、ヴァンス氏は「我々は出血を止めなければならない」と述べた。また、ハリス氏を「歴史的な移民危機」の責任があると非難した。さらに、不法入国者が「アメリカ人労働者の賃金を押し下げている」として、不法入国者の入国を困難にする措置も提案した。一方、ウォルツ知事は、ハリス氏はカリフォルニア州司法長官として「この選挙戦において、人身売買や麻薬密売の罪で国際犯罪組織を起訴した唯一の人物」だと述べた。ウォルツ知事は、トランプ氏自身が共和党議員に対し、「この国でこれまでで最も公平で厳しい移民法案」に反対票を投じるよう求めたことを指摘した。一方、ヴァンス氏は、ハリス氏がメキシコの麻薬カルテルの自由な活動と子どもたちを麻薬の運び屋として利用することを許していると非難した。

ハリケーン・ヘレンと気候危機に関する質問

オハイオ州上院議員JD・ヴァンス氏（写真：ロイター）。

気候変動の影響を緩和するためにトランプ政権はどのような責任を負っているかとの質問に対し、バンス氏は最近のハリケーン・ヘレンは「信じられないほど、筆舌に尽くしがたい悲劇」だったと述べた。気候変動について、バンス氏は「多くの人々がこうした異常気象を当然ながら懸念している」とし、自身とトランプ氏は共に「きれいな空気、きれいな水」を支持していると述べた。バンス上院議員は、自身とトランプ氏は共に「よりクリーンで安全な」環境を望んでいると述べた。「私たちは世界で最もクリーンな経済を誇っています」とバンス氏は述べた。また、民主党の大統領候補カマラ・ハリス氏の政策は「世界で最も汚染された地域の一部でビジネスの増加」につながっていると述べた。一方、気候危機について語る際、ウォルツ氏はトランプ氏が以前、気候危機を「でっちあげ」と呼んだことを指摘した。バイデン・ハリス政権下では「世界史上最大の巨額の投資」が行われている、とウォルツ氏は語った。ウォルツ氏は、デフレ法が全国で雇用を創出したと述べた。ウォルツ知事は、ミネソタ州の農家は干ばつと洪水を「何度も繰り返し」経験し、「気候変動が現実のものであることを実感している」と述べた。解決策は「前進すること」だとウォルツ知事は述べた。

ウォルツ氏はトランプ氏を批判した。

ミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏（写真：ロイター）。

ウォルツ知事は、トランプ氏のリーダーシップにより、イランは以前よりも核兵器に近づいていると警告した。「アメリカの同盟国は、ドナルド・トランプ氏が気まぐれな人物であることを理解している」とウォルツ知事は述べた。「安定したリーダーシップ」はアメリカにとって不可欠だと彼は述べた。

中東についての最初の質問

（写真：ロイター）

両候補は、イスラエルによるイラン先制攻撃を支持するか反対するかを問われた。ウォルツ上院議員はまず「始まりを思い出せ」と述べ、2023年10月7日にハマスがイスラエルを攻撃したことに触れた。イスラエルの自衛能力は「極めて重要」だとウォルツ氏は述べた。一方、バンス上院議員は、イスラエルはイスラエルの安全を守るために必要なことをしなければならないと述べた。「同盟国がどこにいても、悪者と戦っている時は支援すべきだ」とバンス氏は述べた。多くのアメリカ人が「世界の混乱」と「アメリカンドリームが達成不可能なのではないかという思い」を懸念しているとバンス氏は述べた。しかし、共和党の大統領候補ドナルド・トランプ氏は「常に世界をより安全にしてきた」と述べ、トランプ氏は元大統領として「平和は力によって達成されなければならない」ことを理解していると述べた。バンス上院議員は、ドナルド・トランプ氏が再選されればアメリカンドリームはより達成可能になると有権者に納得させることが自身の目標だと述べた。 「今夜、これから90分間、ホワイトハウスにもっと優れたリーダーシップが生まれ、ドナルド・トランプ氏を再びホワイトハウスに復帰させれ​​ば、アメリカンドリームは再び実現可能になるということを皆さんに納得してもらいたい」とバンス氏は強調した。

両候補者は討論会の前に握手した。

ヴァンス氏（左）がウォルツ氏と握手する（写真：ロイター）。

ウォルツ氏とヴァンス氏は討論会が始まる前に握手を交わした。前回の副大統領候補討論会では、新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、握手は行われなかった。

ハリスさんはウォルツ氏の幸運を祈った。

カマラ・ハリス副大統領は、共和党の対立候補との討論会を前に、ウォルツ知事に電話をかけ、幸運を祈った。

トランプ氏は「副官」を激励した

「楽しんでください。『JD、楽しんでください』と私は言いました」と、ドナルド・トランプ前大統領は10月1日、ウィスコンシン州ミルウォーキーで、討論会を前に副大統領候補へのアドバイスを求められ、記者団に語った。トランプ氏はヴァンス氏を「非常に勤勉な人」「真の闘士」「賢い人」と称賛した。

2人の候補者の可能性

副大統領候補者討論会は、両候補にとって、数ヶ月にわたる全米での選挙活動を経て、政治的手腕を披露し、大統領選への計画をアピールし、アメリカ国民に自らを紹介する絶好の機会です。討論会は、南東部全域におけるハリケーン・ヘレンの復旧作業や、イスラエルがレバノンでイラン支援の過激派に対する軍事作戦を拡大する中で全面戦争の瀬戸際にある中東地域など、国内外で一連の大きな出来事が重なる時期と重なります。これは2024年大統領選における唯一の副大統領候補者討論会であり、民主党と共和党の両陣営が舞台上で対決する最後の機会となる可能性があります。大統領候補のドナルド・トランプ氏とカマラ・ハリス氏は、今後討論会を行う予定はありません。

準備の整った2人の候補者

討論会の準備として、ヴァンス上院議員は討論会のリハーサルにミネソタ州選出のトム・エマー上院議員を協力させ、ウォルツ知事役を演じさせた。オハイオ州選出のヴァンス上院議員は、自身のチームやトランプ陣営の上級顧問であるジェイソン・ミラー氏とも会合を重ねている。さらに、ヴァンス上院議員の討論会準備に詳しい人物によると、ヴァンス氏は過去1ヶ月かけて討論会の計画、戦略、想定される質問を検討してきたという。ウォルツ知事も、ピート・ブティジェッジ運輸長官をヴァンス氏の代理として迎え、模擬討論会を複数回開催している。ウォルツ氏はまた、長年の側近、ジョー・バイデン大統領のホワイトハウスチーム、そしてハリス・ウォルツ陣営のメンバーと政策会議も行っている。

討論は90分間続いた。

民主党副大統領候補のティム・ウォルツ・ミネソタ州知事と共和党副大統領候補のJ・D・ヴァンス・オハイオ州上院議員による討論会は、10月1日午後9時（ベトナム時間10月2日午前8時）にニューヨーク市で開催されます。90分間の討論会はCBSで放送され、ABCでも同時中継され、ABC News Liveで生中継されます。司会は、「CBSイブニングニュース」のアンカー兼キャスター、ノラ・オドネル氏と、「フェイス・ザ・ネイション」のアンカー兼CBSニュース主任海外特派員、マーガレット・ブレナン氏が務めます。

ABCニュース/Dantri.com.vnによると

出典: https://dantri.com.vn/the-gioi/ung-vien-pho-tong-thong-my-chuan-bi-tranh-luan-truc-tiep-20241002073344809.htm