中国とインドは国境紛争を早期に解決することで合意

肯定的なシグナル

中国とインドは、ヒマラヤ山脈における数十年にわたる国境紛争の早期解決に向けて協力することを約束した。両国は木曜日にこの問題に関する第31回外交協議を終え、関係を強化し、国境での緊張を緩和し続けることを約束した。

中国とインドの国境紛争に関する第31回外交協議の様子。写真：SCMP

中国外務省は北京での会談後に発表した声明で、「双方は対話と協議を強化し、互いの正当な懸念に対処し、相互に受け入れられる解決策をできるだけ早く見つけることで合意した」と述べた。

声明では、双方は「国境関連の合意を厳格に遵守」し、「早期に国境の状況を改善する」と付け加えた。

同様に、会談後にインド外務省が発表した声明でも、双方は「外交および軍事チャンネル」の両方を通じて意思疎通を強化することで合意したと述べ、「実効支配線（LAC）の尊重は二国間関係の正常化を回復するための不可欠な基礎である」と付け加えた。

実効支配線は中国とインドの間の3,200キロの実際の境界線であるが、合意の欠如により正確に定義されていない。

第31回国境協議は、ニューデリーで行われた前回協議からわずか1か月後に行われた。前回協議では、係争地域沿いの対立が4年目に入ったことを受け、双方が協議を加速させることで合意した。

第21回交渉の構成は前回とほぼ同じです。会議では、中国外務省国境海洋局長の洪亮氏とインド外務省東アジア担当次官のゴウランガラル・ダス氏が共同議長を務めた。

会談には双方の外交官、防衛当局、入国管理当局の関係者も出席した。会談の傍ら、ダス氏は中国外務省アジア部の劉金松部長とも非公式会談を行った。

中国外務省は木曜日、両国が二国間関係や共通の関心事である地域問題について意見交換したと発表した。

中国とインドの関係におけるホットスポット

国境紛争は長らく中印関係の争点となっており、1962年には短期間だが血なまぐさい戦争を引き起こした。それ以来、両国は中印国境線によって分断されており、国境の正確な位置や12万平方キロメートル以上に及ぶ係争地域について正式な合意は得られていない。

両国は国境地域に大規模な軍事プレゼンスを維持している。

両国間の国境緊張を解決するための最初の外交会談は2012年に行われた。正式には「印中国境問題協議調整作業メカニズム（WMCC）」と名付けられたこの会談は、両国の経済的距離が縮まっていた2010年のインド訪問時に当時の中国首相温家宝氏によって開始された。

中国の王毅外相（右）がインドのスブラマニアン・ジャイシャンカル外相と握手している。写真：ブルームバーグ

しかし、ガルワン川渓谷での衝突で数十人のインド兵と少なくとも4人の中国兵が死亡して以来、国境の緊張は2020年以降高まっている。 2022年以降、他の国境衝突も少​​なくとも2回記録されている。

その後、数度の高官級の防衛・外交協議が行われた。これらの会談は緊張緩和に役立ったが、西ヒマラヤ沿いの軍事的膠着状態を根本的に変えることはなかった。

先月、中国の王毅外相はカザフスタンでの地域会議の傍らでインドのスブラマニアン・ジャイシャンカル外相と会談し、その2週間後にはラオスでも会談した。こうした動きは、両国間の緊張緩和に向けた努力の一環だと一般的に考えられている。

クアン・アン（サウス・モーニング・ポスト紙によると）

出典: https://www.congluan.vn/trung-quoc-va-an-do-nhat-tri-som-giai-quyet-xung-dot-bien-gioi-post310073.html