ハティン省の隅々まで中秋節が近づき、子どもたちの興奮と期待に満ち溢れています。満月はさらに輝きを増し、恵まれない子どもたちへのコミュニティの溢れる愛と分かち合いを運んでくれます。
8月17日夜、フンケー県フージア郡フーラム村の「Loving Moon」プログラムにおける獅子舞公演が、フンケー県青年連合および省警察捜査事務所と連携し、ハティン新聞社とブイカフェによって企画された。
国境の村々での月見祭り。
ベトナムとラオスの国境地帯に位置するプーラム村（フォンケー県プージャー町）は、町の中心部から12キロ以上離れています。村の子供たちにとって、中秋節は長年、ケーキやキャンディー、地元のお菓子を少し用意するだけのささやかなお祭りでした。満月の夜に盛大な宴会を開いたり、ゲームや文化的なパフォーマンスを楽しんだりする夢は、彼らにとって遠い未来のことでした。
しかし、今年、ここの子どもたちは、活気にあふれ、色彩豊かで、楽しく、そして有意義な方法で中秋節を祝うことができました。
プーラム村の子どもたちは「Loving Moon」プログラムに熱心に参加しました。
ファン・ティ・サオ・マイさん（プー・ザー小学校2年生）は興奮気味にこう言いました。「以前は、中秋節の賑やかな番組をテレビでしか見ませんでした。今日は、月の女神と月の男のパフォーマンスや獅子舞を観て、お祭りを楽しめてとても嬉しいです。奨学金や素敵な贈り物もいただきました。」
サオ・マイさんと彼女の村の友人たちが参加したプログラムは、ブイ・カフェとハティン新聞社が、フオン・ケー地区青年連合および省警察刑事捜査局と協力し、8月17日の夜に開催した「Loving Moonlight」だった。
ハティン新聞社、ブイカフェ、省警察捜査局、パートナー団体、支援者らが、プーラム村の160人の子どもたちに160個の贈り物を寄贈しました。
主催団体と後援団体を代表して、ブイカフェ（ハティン市）のオーナー、トラン・スアン・ヴー氏は次のように述べました。「中秋節は家族が集まる時期であり、両親や親戚が子供たちへの愛情を示すお祝いの場です。しかし、遠隔地に住む多くの子どもたちにとって、生活は依然として困難で物資が不足しており、不利な状況に置かれていることがよくあります。そこで私たちは、プーラム村の貧しい子どもたちに温かく有意義な雰囲気をもたらし、幼少期と中秋節の美しい思い出を育んでほしいと考えています。」
綿密な準備を経て、「Loving Moon」プログラムは、プーラム村の貧しい子どもたちに、タイ・ホック氏やカン・ハー氏といったアーティスト、マジシャン、獅子舞の一団などによる数々の特別な文化パフォーマンスを提供しました。さらに、このプログラムは、恵まれない学生や地域住民に470件の贈り物と奨学金を授与しました。
コミュニティからの輝かしい共有
旧暦8月の満月はまだ到来していないものの、中秋節を告げるカエル太鼓の音がハティン省の田園地帯に響き渡っています。地方自治体、各種団体、慈善団体が、子どもたちのための中秋節の準備を進めているのです。
ハティン都市環境建設株式会社は、「月光祭りの夜」と呼ばれる中秋節のお祝いプログラムを企画しました。
2023年9月初旬より、省人民委員会は2023年9月9日付で中秋節行事の企画に関する計画第381/KH-UBND号を公布しました。この計画は、児童法および児童の保護、養育、 教育に関する規定に定められた児童の権利と責任を果たすことに対する、家族、学校、地域社会、そして社会全体の意識、責任、そして参加を高めることを目的としています。
これにより、すべての子どもたちが楽しく、健康的で、有益で、平等な中秋節の行事に参加できる機会と条件が生まれ、子どもたちを導き、教育し、民族の文化的アイデンティティを守ることに貢献します。同時に、貧困家庭や貧困に近い家庭の子どもたち、特別な困難な状況にある子どもたち、少数民族の子どもたち、そして遠隔地の子どもたちを支援し、助け、贈り物を与え、励ますために、社会資源を動員します。
各ユニットや地域では、子どもたちのために楽しく、温かく、健康的で、有意義な中秋節の活動を企画する努力をしています。
省の中秋節のお祝いの指定会場として、キアン郡は省青年連合や労働・傷病兵・社会問題省と連携し、イベントの準備を完了した。
キアン区人民委員会のヴォ・タ・クオン副委員長は、「子どもたち、特に貧しい子どもたちに、楽しく温かい中秋節を届けたいという思いから、『夢を照らすランタン』をテーマに、魅力的で楽しいパフォーマンスを多数盛り込んだプログラムの脚本開発を指揮しました。この機会に、区内の地方自治体や団体も積極的に団体や個人を動員し、地域の恵まれない子どもたちへの支援と贈り物の提供に取り組んでいます。9月26日（旧暦8月12日）の夜に開催されるこのプログラムでは、子どもたちに数十の奨学金を授与する予定です」と述べました。
9月23日夜、ハティン市主催の「タンセン中秋節ランタン行列」祭りは活気ある雰囲気に包まれた。
今年の中秋節も、地域社会の配慮のおかげで、ハティン孤児院で保護されている110人の子どもたちに多くの喜びと分かち合いをもたらしました。
ベトナム農業農村開発銀行ハティン支部の青年連合、ゲアン・ハティン省の女性警察と連携したビンファスト・グローバル・コミュニティ・グループ、そしてロック・ハ・ボランティア・グループなど、複数の団体や組織が、中秋節の祝賀行事を企画するために登録していることが知られています。子どもたちは貴重な贈り物を贈るだけでなく、獅子舞、ランタン行列、月の女神と月の男を描いたパフォーマンスなど、多くの楽しいパフォーマンスを楽しむでしょう。愛情深く温かい中秋節の雰囲気を作り出すことを目指しています。
アグリバンク・ハティン省支部とアグリバンク・ハティンII支部の青年連合は支援者らとともに、9月23日の夜、ハティン孤児院で中秋節のお祝いを企画した。
ハティン孤児院養育部長のトラン・ティ・タン・トアン氏は、「登録スケジュールによると、中秋節の開催や子どもたちへの贈り物に加え、多くの団体が洗濯機、テレビ、米、牛乳など、生活必需品を寄付してくれました。地域社会の関心は、子どもたちだけでなく、ハティン孤児院で管理・養育に携わる人々にとって大きな励みとなっています」と述べました。
8月が到来し、子どもたちは中秋節を心待ちにしています。党委員会、当局、そして地域社会が実践的で具体的な行動を通して示した思いやりと分かち合いは、恵まれない子どもたちの心の空虚感を埋め、温かい気持ちにさせ、愛に満ちた中秋節を届けてくれました。
ティエンヴィ - トゥハ
ソース
コメント (0)