私立学校が違法入学を告発される：ウォード氏がハノイ教育訓練局に指示を求める

TPO - 地域の学校活動を管理しているハノイ市ディンコン区人民委員会は、タンロン国際小学校に査察チームを設置し、学校に定員が割り当てられていないにもかかわらず、2024～2025年度に1年生を露骨に入学させたという保護者の非難に関して、ハノイ市教育訓練局に指示を求める文書を送付した。

Báo Tiền Phong•16/08/2025

タンロン国際小学校（ビルゲーツ・スクールシステム）の多くの保護者が、2024～2025年度に同校の1年生として学ぶ子どもたちの情報が業界データベースに載っていないことについて、管理機関に嘆願書を提出した事件に関して、学校側は保護者に公開謝罪の手紙を送った。

ごめんね学校

同校のグエン・ティ・トゥイ校長が8月11日に保護者に宛てた公開書簡に署名し、「2024～2025年度の1年生の入学および記録管理について保護者の皆様にご心配をおかけし、情報をタイムリーに更新しなかったことを心よりお詫び申し上げます」と記されていた。

学校側は、定員が割り当てられていないにもかかわらず入学を許可した理由として、2024～2025年度に管理機関に1年生の入学計画を提出し、依然として「通常通り入学を受け付けている」と述べた。しかし、その後、管理機関の入学計画に定員が割り当てられた生徒のリストが学校側に掲載されていなかった。

「入学手続きは、実務上のニーズと保護者の希望に基づき、通常通り、オープンかつ透明性をもって行われています。私たちは引き続き子どもたちの授業を運営し、管理機関に定期的に報告し、規則に従って申請を完了できるよう当局と緊急に調整を行っています」と、学校は保護者宛ての公開書簡で述べている。

タンロン国際小学校（ビルガッツ学校システム）は、バクリンダム都市圏（ハノイ）のロット1にあります。

解決策に関して、学校側は、生徒の権利を保障するために既存の法的手続きを完了し、保護者と協力して関連するすべての問題を解決することに尽力すると述べた。

学校活動を検査するチームを編成する

2024-2025年度にこの学校の1年生として学ぶ子どもの親であるグエン・ティエン・マインさんは、学校の募集方法と生徒の権利に影響を与える無責任な活動に憤慨しており、新学期の初めに、子どもが2年生に進学できるよう別の私立学校に転校することを希望した。

マイン氏は、学校側の説明は一般的かつ曖昧で、昨年度の1年生の成績と学習成果をハノイ教育訓練局の業界データベースに更新できるかどうかという保護者の現在の懸念には触れていないと述べた。

「私たちは子どもたちが学校に通えると信じていましたが、新学期が近づいている今、新しい学校を探して眠れないほど探し、私たちの権利を主張するために多くの管理機関のドアを『ノック』していますが、これは非常に理不尽です」と彼は語った。

昨日（8月15日）、13人の保護者グループがディンコン区（ハノイ）の文化社会部の代表者と作業セッションを行ったことが分かっています。

会議では、多くの保護者が、昨年、子どもがタンロン国際小学校の1年生として学んだにもかかわらず、業界のデータベースシステムにはまだ情報や学習結果が載っていないという現状を訴えました。

保護者らは学校の代表者と何度も会って話し合ったが、学校側は解決策について明確な答えを出すことができなかった。

保護者が夜も眠れないほど心配になるのは、転校を希望しても近隣の学校が「拒否」してしまうことです。1年生の時の成績が認められないのではないかと懸念しているのです。生徒の受け入れに同意したのは1校だけで、その責任は2025-2026年度からしか負いません。

そのため、保護者らは、地域の学校活動を管理しているディン・コン・ワードに、生徒の権利を支援する解決策を要請した。

会議で、ディンコン区文化社会局は、部隊がハノイ教育訓練局に文書を送り、事件を報告し、地域の教育状況の指導と安定化を求めたことを確認した。

同局はまた、区内の非公立教育施設への査察計画についても助言を行っており、8月14日にはタンロン国際小学校と視察を行いました。

ディン・コン区のリーダーは、区は現在、違反行為を断固として処理し、学生の権利を保障するために管轄当局と連携していると述べた。

2024-2025年度より、幼稚園、小学校、中学校への入学ルートと入学定員の割り当ては、教育訓練局（具体的にはホアンマイ郡教育訓練局）の管轄となります。2025年7月1日より二層制地方自治体を運営するにあたり、教育訓練局の機能と任務は終了し、区および村レベルの人民委員会が当該地域の学校活動の管理に責任を負うことになります。

PVの調査によると、ホアンマイ郡教育訓練局は2024年5月時点で、小学校の入学者数に関する計画を策定しており、その中には郡内の公立学校20校と私立学校3校への入学枠割り当てが含まれているものの、タンロン国際小学校は含まれていない。1年生の入学枠が割り当てられている私立学校は、ンゴイサオ小中学校、バクドゥオン小学校、メイ小中学校の3校である。実際、タンロン国際小学校は、保護者への公開書簡で述べられているように、現在も「通常通り」生徒を受け入れ、授業を行っている。