チュオン・イエン村の美しさをよく保存している

村の井戸は、ベトナムの村々、特にチュオンイエン村（ホアルー地区）の風景に欠かせない存在です。現在、チュオンイエン村の党委員会、政府、そして住民たちは、村の井戸の建築美と農村精神を守り、村の人々の今日そして未来に美しい思い出を残すために尽力しています。

古来より「井戸があれば村あり」という諺があります。多くの人にとって、村の井戸は遠い昔の記憶の源泉であり、田舎の魂が宿る場所であり、遠い昔の記憶の源泉なのです。

チュオンイエンコミューンチュオンソン集落トンバイ村のグエン・ティ・ニャンさん（85歳）は次のように語った。「生まれたときからトンバイ村に愛着を持っている私たちにとって、村の井戸の思い出はいつまでも美しい思い出です。」

生まれたときから、村の井戸を見てきました。トンバイ村の井戸はかつて村人たちの日常生活を支える主要な水源であり、炊事、洗濯、入浴など、家族全員に冷たい水を供給していました。村の誰もが瓶や壺、バケツを持って家に持ち帰りました。畑仕事、水牛の世話、草刈りをして疲れて帰ってきた人は、水を汲んで飲み、顔を洗いました。この場所は一日中人々で賑わい、畑仕事の後に立ち止まって語り合う場所でした。

現代社会では水道水が日常生活に利用されるようになり、村の井戸水は使用しなくなったものの、私たちは今でも毎日、村の井戸辺に通ってリラックスしたり、美しい思い出を思い出したり、昔の貧しい生活の歴史的証拠を子供や孫に伝えたりしています。そこは村の愛と隣人愛の美しい思い出が数多く保存されている場所です。

チュオン・イエン村の美しさをよく保存している — トンバイ村の井戸、チュオンソン集落。写真：ホン・ヴァン

トンバイ村の井戸は、チュオン・イエン村の貴重な財産とされています。伝説によると、トンバイ村の井戸は約400年前に建設され、造られたと言われています。そのため、チュオン・ソン村の人々は、この井戸を村の遺産として大切に守っています。

チュオンイエンコミューンのチュオンソン村長、グエン・ミン・デ氏は次のように述べた。「村の井戸の文化的美しさから、現代の生活において、チュオンソン村は子どもたちに井戸を保存、保護し、定期的に環境衛生作業を実施し、井戸周辺の景観を改善して緑豊かで清潔で美しい場所を確保するよう伝えています。」

トンバイ村の井戸の特別な点、そしてさらに意義深い点は、この場所が人々から貴重な「龍脈」とみなされていることです。なぜなら、この井戸の水を飲んだチュオンソン村の子供たちは皆、成長し、学業に励み、成功を収めているからです。人民公安中将、元運輸副大臣、ベトナム海運総局長、教授など、50人以上が博士号や修士号を取得しています。現在、チュオンソン村は地元の模範となる村として、その名を馳せています。

何世代にもわたり、ガジュマルの木、井戸、そして共同住宅は、ベトナムの田舎の風景を象徴する存在でした。これらのイメージは人々の潜在意識に深く刻み込まれ、多くの村や共同体の精神的価値を象徴する存在となっています。

そのため、新農村地域、先進新農村地域、モデル新農村地域を建設する過程で、チュオンイエン村の人々は多くの村の井戸の修復、修理、保存に注力してきました。

チュオンイエン村イエンチャック村党細胞の書記、レー・ティ・ヴァン氏は次のように述べました。「イエンチャック村には、先祖が残してくれた美しい自然景観があります。村には村の船着場と、約100年前に建てられた古い井戸があります。2020年までに、モデル住宅地建設運動と並行して、村の党委員会と政府は、村の文化空間の美しい景観を確保し、先祖が残した文化的美しさを未来の世代に伝えるために、井戸の建設と修復のための資金提供を村民に呼びかけ、動員してきました。村の井戸への愛情から、村全体が熱心に応え、労働を提供し、一部の人々は村の井戸を修復するために現金を寄付しました。」

村の井戸は、人々を調和と親密さで結びつける目に見えない接着剤のようなものです。村の象徴を現代に残していくことは、過去が残した鏡のように、身体の中の血肉のように、そして未来の世代のために保存されるべきベトナム人の魂のように、不可欠です。

チュオンイエン村の文化社会担当官であるブイ・ティ・タン・ニャン同志は、「チュオンイエン村では、村の井戸を、ガジュマル、井戸、そして共同住宅の庭と並んで、歴史の栄枯盛衰と結びついてきた田舎の宝物と常に考えてきました。そのため、チュオンイエン村は古井戸の保存に細心の注意を払い、重点的に取り組んでいます」と述べました。

同村の文化・社会当局は党委員会と人民委員会に対し、村の井戸の保存、維持、促進の計画を立てるプロジェクトを開発し、それを年次決議に組み込むよう積極的に助言した。

特に、2023年7月12日に成立した省人民評議会の決議第105/2023/NQ-HDND号（2023～2030年）に基づき、省は観光に特別な配慮を払う仕組みを整えており、チュオンイエン村の指導者に対し、計画策定や広報活動、村落、集落協会、組合、住民の動員を積極的に進め、地元の観光開発に関連する村の井戸の修復と保全に取り組んでいます。

現在、チュオンイエン村には20基以上の村の井戸があります。定期的に修理され、地域活動の場として活用されている村の井戸に加え、チュオンイエン村では、長年放置されていた村の井戸の修復を推進し、人々の文化活動の場として、故郷を離れた人々が再び訪れる場所として、人々の生活を繋ぎ、故郷の子供たちが故郷に帰る手助けをしています。

ホン・ヴァン

ソース