怒りを解き放ち、自分自身を救え。

この新たな政策により、トランプ大統領は昨年夏に締結された米国とEU間の貿易協定を一方的に破棄することになる。この協定では、相互関税率はわずか15％と定められていた。

Trút giận và tự giải cứu - Ảnh 1. — トランプ大統領

トランプ氏がこの政策の正当化として挙げた非難のすべてが不当だったわけではない。現在に至るまで、この協定はEUによって批准されていない。両者は、EUによるアメリカのハイテク企業への課税、そしてEUによるアメリカ製自動車やトラックへの貿易障壁や障害について、依然として深刻な意見の相違を抱えている。しかし、トランプ氏がこの決定を下した当時の状況を考えると、これらの理由が決定的な要因だったとは言い難いかもしれない。

現在、トランプ大統領は国内外で数多くの困難とジレンマに直面している。米最高裁判所は、彼の保護主義的な貿易関税政策に反対する判決を下した。イランとの戦争は、トランプ大統領が繰り返し主張してきたように、米国にとって勝利とはならなかった。米国のインフレ率は上昇している。ワシントンは、トランプ大統領がかつて宣言したように、ウクライナ紛争を終結させることにも失敗した。ロシアと中国は、依然としてパートナーでありライバルであり、世界の政治における米国の役割と影響力に挑戦し続けている。

こうした状況下で、欧州のEUおよびNATO加盟国は、イラン紛争において米国と肩を並べる立場にはない。最近では、トランプ大統領はドイツのフリードリヒ・メルツ首相の発言に特に憤慨した。したがって、今回の決定は、EUとドイツに対する怒りをぶつける行為であると同時に、最高裁判所の判決を回避して別の方法で保護関税を課し、「アメリカ・ファースト」のスローガンが持つポピュリズム効果を利用することで、現在の国内の困難やジレンマから脱却しようとする試みでもある。

米国はドイツから5000人の兵士を撤退させる。

出典：https://thanhnien.vn/trut-gian-and-tu-giai-cuu-185260503212142182.htm