旧正月に向けて家を掃除し、飾り付ける伝統

幸運に満ちた新年を迎えるために「古いものを送り出し、新しいものを迎える」というコンセプトのもと、ベトナムの人々はテトが来るたびに家の掃除や飾り付けに忙しくなります。これはベトナムの人々の何世代にもわたる伝統的な文化的美しさとなっています。

多くの子どもたちが両親と一緒に家の掃除を体験します...

年末の仕事が忙しいため、グエン・ヴァン・フオン氏とその妻（ タンホア市）は、毎年、旧正月の直前に、旧正月を迎えるための家の掃除と飾り付けの作業だけを終える。今年は、家を早く飾ろうと、フオンさんの家族は12月の満月から掃除をする計画を立てた。フォンさんは次のように語りました。「私が幼いころ、兄弟と私はよく両親と一緒に窓を拭いたり、家を掃いたりしていました。」大したことはできないけれど、家族全員が集まって家事をするあの感覚が懐かしいです。そのため、旧正月が来るたびに、仕事が忙しいにもかかわらず、私と夫、子どもたちは一緒に家の掃除や飾り付けをします。私は天井の掃除、ドアの掃除、床の掃除などを担当しています。妻と二人の娘が家を飾ります。私の2人の子供たちは、旧正月に向けて買い物に行ったり家を飾ったりすることにいつも興奮しています。

旧正月前の数日間は仕事で忙しいレ・ティ・フオンさん（タインホア市）は、いつも一日の終わりの自由時間を利用して家の掃除をします。旧正月が近づくと、フオンさんは植木鉢や盆栽、桃の木など旧正月の装飾品で家を飾り始めます。フオンさんはこう語りました。「テトが近づくと、いつも家の掃除をして清潔に保ちます。古いものは片付け、シーツや枕を新しくし、テーブルや椅子、家財道具をピカピカに輝かせて、テトを迎えるための清潔で爽やかな空間を作り、春の幸運を家の中に迎え入れます。さらに近年、赤い布やバインチュン（訛りの飾り）を飾り、対句を使って家の中にテトコーナーを作るのが流行っているので、私も家にテトコーナーを作りました。」

...そして家の中の旧正月のスペースを飾ります。

ベトナム人の考え方によれば、旧正月の休みに家を掃除したり飾り付けたりすることはとても重要です。それは、旧年の悪い古いものを取り除き、新年の新しい、幸運な、美しいものを迎えることです。ベトナムの人々は、旧正月の間に家をきれいに整頓しておけば、新年は幸運と繁栄をもたらし、すべてが計画通りに進むといつも信じています。それだけでなく、家の掃除や飾り付けは家族が一緒に家事をする機会にもなり、温かく団結した雰囲気が生まれます。

多くの家庭では、台所の神様を天国に送る儀式の後に、家の掃除や飾り付けを行うことが多いです。誰もが、どの家庭でも、家の内外をきちんときれいに掃除するでしょう。多くの家は新しく塗装され、テーブルや椅子、家庭用品は掃除され、配置換えされました。家の掃除は旧正月の29日と30日に完了し、「古いものを送り出し、新しいものを歓迎する」ことになります。

近年では、家を掃除したり、花や観葉植物で飾ったりするだけでなく、提灯、扇子、竹扇子、竹盆、円錐形の帽子、バインチュン模型、竹すだれ、並列文などの伝統的な品々で飾ることを多くの家庭が選択し、壁やドアに掛けたり、家の中の古い旧正月の空間の隅を飾ったりして、家族に旧正月の文化的美しさを伝えることに貢献しています。

ベトナムの人々は、旧正月前に家を掃除して飾り付けるだけでなく、祖先が清潔で香りがよく、整頓された「家」に住み、子どもや孫たちと一緒に旧正月を祝えるよう、祭壇の掃除や整理にも細心の注意を払います。この習慣は子孫の先祖に対する尊敬の念を示すものであり、ベトナム人が何世代にもわたって守ってきた文化的信仰です。

旧正月が近づいており、誰もが家を飾り付けて居心地の良い場所にしたいと思っています。家の改装については誰もが独自のアイデアを持っていますが、誰もが、旧正月 2025 の新年に旧正月と良いことを迎えるために、新鮮で明るい空間を作りたいと考えています。

クイン・チ

出典: https://baothanhhoa.vn/truyen-thong-don-dep-trang-tri-nha-cua-don-tet-238029.htm