アーキテクト・アン博士は、Scopus/ISI Q1カテゴリーの国際誌に数多くの応用性の高い研究を発表し、若い建築家だけでなく、国の優れた伝統的価値を守るために建築遺産の研究、保存、修復に情熱を注ぐ人々に、新たな実践的な視点をもたらしてきました。最近、アン博士は『アーキテクチャー・マガジン』とベトナム建築家協会から2023年度ゴールデンペン賞を受賞しました。
応用研究と国際出版による多くの成果
建築家レ・ヴィン・アン博士は、大学在学中に文化遺産保存の分野でキャリアをスタートしました。彼の研究分野は多岐にわたり、以下のようなものがあります。
- 都市遺産、
- 建築遺産、
- 建築遺産の保存、修復、再建。
2009年、彼は1947年に崩壊したフエ王宮の最も重要な宮殿であるカンチャン宮殿の再建に関する博士論文を無事に提出し、日本の早稲田大学で建築技術史の理工学博士号を取得しました。
建築家レ・ヴィン・アン博士は早稲田大学で博士号を取得しました。
2013年、彼と同僚は「リアルタイムレンダリング技術を用いたフエ王宮のティエウ・フォン庭園の再現」プロジェクトを実施しました。この庭園は戦争で破壊されたグエン朝の王宮庭園です。このプロジェクトは見事に再現され、トゥアティエン・フエ省科学技術イノベーションコンテストで最優秀賞を受賞しました。
そして2018年、彼と同僚はCDIO研修方法論（構想-概念化、設計-概念化、実施-実施、運用-運用）を応用した建築学生向けの設計計画手法を開発しました。この手法は、ベトナム建築家協会と全国40の建築教育機関によって選出され、「最優秀建築プロジェクト教育方法」コンテストで最優秀賞を受賞しました。
彼はこれまで、国際雑誌やベトナム建築家協会の雑誌で建築遺産の保存と再建の分野に関する多くの記事を発表し、国家の建築遺産の保存活動に貢献してきました。
安 建築博士（前列右から2番目）は、2008年より日本建築学会の会員です。
これらの重要な貢献により、アン博士は2023年にベトナム建築家協会から「ゴールデンペン」の称号を授与され、PTIMUMから2024年10月にイタリアのローマで開催される「土木・構造・環境工学におけるイノベーションに関する国際会議 - CIVILENG 2024」での講演に招待されました。
文化遺産を保存することは、国家の起源の永続性を維持することです。
長年にわたり文化遺産の保存と修復に関する研究に携わってきたアン・アーキテクト博士は、この活動が現在そして未来の国家の精神生活、文化的アイデンティティ、そして社会経済的発展にとってどれほど重要であるかを誰よりも深く理解しています。アン博士は次のように述べています。「文化遺産は持参金であり、ベトナム国民が祖先から受け継いだ遺産です。それぞれの遺産には、感情的、文化的、そして物質的な価値が含まれています。文化遺産の保存は、国家のルーツの永遠の存在を維持することです。文化遺産は、ベトナム国民が歴史を通じて成し遂げてきた功績の物質的な証拠であり、未来の世代にその素晴らしい伝統を継承し続けるよう促すものだからです。」
アン博士は、2018 年に韓国で開催された第 12 回アジア建築シンポジウムで論文を発表しました。
アン博士はまた、文化遺産の保護という分野について議論する際には、この分野に関連する次のような中核概念に言及しないわけにはいかないとも断言しました。
- 保存（遺産を蓄積する方法）、
- 修復（遺産の物理的な存在を維持する方法）、そして
- 復興（遺産をどのように読み解き、理解するか）。
また、遺産保護は遺産への損害を防ぐ活動であり、保存作業の前提条件です。
アン博士は、建築遺産は有形文化財であり、祖先が歴史を通して残してきたベトナムの文化遺産の核心であると考えています。有形文化には、現在も残る建築遺産という有形の要素と、遺産の誕生や存続に関わる無形の要素の両方が含まれます。したがって、建築遺産の保存は、この両方の要素に同時に着目する必要があり、保存・継承・振興・発展という階層的な関係の中に位置づけられる必要があるとしています。
アン博士と彼の同僚は、保存された建築遺産作品の真の価値を評価するためのシンプルな公式を提供する可能性のある構造を持つ「建築遺産DNA 」と呼ばれる新しい概念も提唱しています。 「建築遺産の修復は、建築遺産の物理的な存在を維持するための活動と理解されることがよくあります。この作業を担当する機関は、国家側で遺産を管理する機能を持つ専門機関であり、遺産の修復と再建技術に関する十分な専門能力を備えています。しかし、それは有形側面（物理的要因）に過ぎず、遺産の無形側面（無形要因）は限定されず、あらゆる科学的研究活動、遺産の推進、教育訓練など、その知識と経験を将来の世代に持続的に伝達します」とアン博士は述べています。
国際的に評価の高い建築遺産の保存と修復のための多くのプロジェクト
アン・アーキテクト博士とその同僚たちは、建築遺産の保存と修復に情熱を注ぎ、これまでも、そしてこれからも、多くの研究プロジェクトに精力的に取り組み、遺産の完全な形での修復、遺産本来の価値の保全、そしてベトナムの未来の世代への継承に貢献していきます。近い将来、アン博士とその同僚たちは、ベトナムの建築遺産に関する以下の科学的研究論文を発表する予定です。
パッシブデザイン機能の公式を使用して、宮殿、共同住宅、仏塔、伝統的な家屋建築などに適用できる建築設計用の「Heritage BIM」(HeBIM) ソフトウェアを作成します。
ベトナムの建築遺産と東アジアおよび東南アジア諸国の建築遺産との比較研究シリーズを実施し、研究を統合し、ブランドアイデンティティ公式「ベトナム建築アイデンティティ」を開発して発行し、建築遺産の保存、修復、再建に関する「ハンドブックガイドライン」を発行します。
アン博士は、2014年にゴモンフエ建築遺産修復プロジェクトの主任監督を務め（上の写真）、2009年に同僚（日本人）とともに広島で遺産の調査を行いました。
アン博士をはじめとするドゥイタン大学建築学部の教員による、建築家の育成、遺跡の調査・保存への取り組みは、多くの国際的な専門家から認められ、支持されています。中でも、国際会議における数多くの発表は、建築を学ぶ学生にとって特に有益かつ実践的であると評価されています。例えば、
早稲田大学ユネスコ世界遺産研究所（日本）がタイ王国ロイヤルシルパルコン大学、マハチャクリ・シリントーン王女人類学研究センターと共同で2018年に開催した「メコン川流域諸国の文化遺産の保全と開発のための国際協会の設立」に関する国際ワークショップにおける「ベトナム初の世界文化遺産であるフエ遺跡群の特徴と将来の観光開発の方向性」の報告。
2019年にミャンマーの世界文化遺産バガンで開催された「メコン川流域諸国の文化遺産の保護と発展のネットワークの深化」をテーマにした国際会議での報告「古都フエの風水原理 -マクロからミクロへのアプローチ」
建築（および建設）分野の教育に豊富な経験を持つ大学として、ドゥイタン大学はメコン川流域諸国の大学、日本の大学と多くの協力関係を築いています。建築家のレ・ヴィン・アン博士は、教育の質の向上、独自の作品を設計するのに十分な知識とスキルを持つ熟練した建築家の社会への提供、国家と地域社会の長期的な利益のために建築遺産の保存と再建の活動への参加に貢献したいと考えています。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)