副首相と会った後、医師は校長の職を辞めて農家になった。

編集後記：組織体制の合理化、給与体系の合理化、人員の再編などが注目のキーワードになっています。

これは、立ち上がる時代において国を発展させる「革命」とみなされています。約10万人の公務員が退職すると予想されており、30代、50代の人員削減を受けた多くの職員は、混乱と不安を募らせざるを得ません。

この年齢で仕事を見つけたり、起業したりするのは、多くの人にとって大きな挑戦です。しかし、あなたは一人ではありません。実際、多くの人があなたと同じような段階を経験しています。

毎月定額の給料をもらいながら事務作業に慣れた女性副社長から、各講堂で朝から晩まで授業をするリズムに慣れた校長講師まで、彼女たちは30～50歳で典型的な億万長者のビジネスオーナーとなり、自らキャリアを築き、多くの人を助けています。

ダン・トリは、ポジティブなエネルギーを広めることを目的として「快適ゾーンから抜け出す」シリーズを立ち上げました。これは、多くの人がモチベーションを高め、自分自身に新たな方向性を見出すための提案です。

2015年、ハノイの公立学校の校長を務めていたヴー・トアイ博士は、突然辞職を申し出ました。彼の決断は多くの人々に衝撃を与えました。当時、一日中科学研究に携わっていた温厚で誠実な教師が、40歳未満で起業を「敢えて」決意するほど大胆になるとは、誰も想像していませんでした。

10年後、トアイ氏はインドの「王の木」、「緑の黄金」として知られる白檀をベトナムに初めて持ち込むことに成功しただけでなく、自ら研究・製造した白檀製品を中国、インド、オーストラリア、日本など多くの国に輸出することにも成功しました。

彼はまた、ケニアとウガンダというアフリカの2カ国にある数千ヘクタールの白檀畑に技術支援を提供する上級専門家の役割を担う初のベトナム人医師でもある。

トアイ氏は起業家としての道のりを振り返り、微笑みながらこう語った。「公的な環境を離れ、安全な場所に足を踏み入れ、40歳未満で起業した時、多くの人が『いつか後悔するだろう』と警告しました。しかし、これまでの道のりを振り返ると、自分自身、本当に無謀だったと痛感することがあります。」

記者は年明けのある日、ヴー・トアイ博士に会う約束をした。ベストを着て西洋靴を履いた洗練されたビジネスマンのイメージとは異なり、トアイ博士は真の…農民らしい質素さと誠実さを今も保っている。

温かく私たちの手を握り、医師は微笑んで、何年も前から研究のためのスペースを確保し、ガーデニングへの情熱を満たすために、家族は「都市を離れて田舎に戻り」、ハノイの中心部から約30キロ離れたクオックオアイのガーデンハウスに引っ越して暮らしていると話しました。

政府の仕事を辞めて校長になり、農業に就くために「袖をまくる」決心をしたこの医師は、その機会がまったくの偶然に訪れたと語った。

1976年生まれ、ハノイ国立大学で英語を専攻したヴー・トアイ博士は、農業、特に貴重な木材と薬用植物に強い情熱を注いでいます。2003年、ナムディン省の高校に勤務していたトアイ博士は、研究のためインドに派遣されました。

ここで彼は、この国への出張中に、故グエン・コン・タン副首相と偶然会った。

トアイ氏が農業に情熱を注いでいたことを知っていた故副首相は、出発前にベトナムに留まり、個人的なメッセージを残した。「ベトナムは農業国ですが、世界的なサプライチェーンに供給できるような経済的価値の高い木がありません。ベトナムで繁殖・植林できるよう、白檀の研究と持ち帰りに全力を尽くすべきです。」

ヴー・トアイ博士は、この運命的な出会いが転機となり、後に人生を変えることになるとは夢にも思っていませんでした。その後数日間、トアイ博士は白檀に関する文献を調べ、緑の金とも呼ばれるこの木の経済的価値に驚嘆しました。

当時、インドでは白檀の芯1キログラムの価格は350米ドル（約900万ドン）、精油1キログラムの価格は4,500米ドル（約11億ドン）でした。しかし、トアイ氏によると、「インドでは、たとえお金があっても、純粋な白檀の精油が確実に手に入るとは限りません。なぜなら、非常に希少だからです。」

インドの農家は、植え付けから15～17年経った白檀の木で数千ドル、40年以上経った木で数十億ドンの利益を得ることができます。白檀の木は植え付けから長いほど、経済的価値が高まります。

1980年代には、インド産白檀が大量に違法伐採されました。2000年、インド政府は白檀を保護すべき絶滅危惧種に指定しました。法律により、インド国内のすべての白檀は政府の管理下にあります。

白檀は木材としてだけでなく、薬用植物としても利用され、化粧品産業の原料として利用されています。葉、芯、根、種子など、樹木の各部位には高い経済的価値があります。インドだけでなく、他の国々、特にヨーロッパ市場でも白檀の需要は非常に高く、常に供給不足に陥っています。

白檀をベトナムに持ち込んで植林できれば、ベトナムの農業の価値向上に貢献できるでしょう。さらに、この木は一年中緑で、酸素濃度は通常の木の6倍です。白檀を緑の葉で覆うことは、気候変動対策にも貢献します」とヴー・トアイ博士は述べています。

2012年、ヴー・トアイ博士は、インドとオーストラリアの専門家グループをベトナムに招き、この貴重な樹木の生育に適した地域の土壌と気候を調査しました。この最初の視察は予想以上に成功し、国際的な専門家全員がベトナムは白檀の栽培と開発に非常に適した国であると同意しました。

しかし、この医師によると、最大の難題は、白檀の種子をいかにして国内に持ち帰るかということだ。インドでは、植栽用の種子は少なくとも12年以上経過した母木からのみ採取される。

数千本の新たな樹木のうち、良質なコアとなる約100本が選抜されました。しかし、これらの100本のうち、実生のモニタリングと選別を経て、母樹として認められたのはわずか数十本でした。インドでは、サンダルウッドの遺伝資源は王室御用達とみなされており、商業目的での海外輸出は認められていません。

白檀の種子をベトナムに持ち込むため、この専門家はインドのバンガロールにある研究機関と協力する必要がありました。過去3年間、トアイ氏はケーララ州、タミル・ナードゥ州、カルナータカ州など、インドの主要な白檀産地を視察し、経験から学びました。

インドでは白檀の木は1本数万ドルもします。人々は木を金のように高く評価しているので、盗難事件は後を絶ちません。インドの白檀の大規模な栽培地域では、木の保護が非常に厳しく、木の周りに有刺鉄線が張られるだけでなく、庭には銃を持った警備員が配置され、ほとんど見知らぬ人が立ち入ることができません。

「幸運なことに、私は科学研究者としてこの研究に取り組んだので、すべてがより好ましい方向へ進みました」とヴー・トアイ博士は笑顔で回想する。

ヴー・トアイ博士と専門家によるベトナムにおける白檀に関する初期研究は、非常に有望で肯定的な結果を示しました。しかし、同国における白檀栽培地域を確立するには、まだ多くの課題が残されています。現在、ヴー・トアイ博士はハノイ経済技術大学の学長を務めています。

彼は人生において重要な決断を迫られていた。仕事を辞めて農業、白檀の栽培に専念するべきか、それとも上昇中の教育のキャリアに投資することに集中すべきか？

トアイ氏は数日間考えた後、辞表を書いた。家族や友人たちは驚き、彼を止めようとした。「彼は安定したキャリアを持ち、多くの人が夢見る、そして他の人には到底手に入らない地位に就いている。なぜ諦めなければならないのか？」

トアイ氏の友人も心からこう助言しました。「白檀は経済的価値の高い木ですが、新しい品種なのでリスクが多すぎて、どのように開発して利益を上げていくのかまだ不透明です。トアイ氏以前にも、多くの専門家がこの種の木で実験を試みましたが、どれも失敗に終わりました。」

「当時、ベトナムで白檀栽培地の建設をやめたら、私の研究成果は永遠に紙の上に残ってしまうと思っていました。この木のために私が抱いていた100万ドルの夢が実現するまで、一体どれくらいの時間がかかるのでしょうか？挑戦もせず、リスクも負わず、何も敢えてしなければ、新しいことは生まれず、変化をもたらすこともできないでしょう」とヴー・トアイ博士は語った。

トアイ氏は「考えることは行動すること」と銘打ち、全財産を投じ、友人や親戚から借り入れ、初期資本100億ドンを調達しました。ベトナム白檀・希少植物研究所を設立し、科学者を集め、ベトナムにおける白檀の植林と育成に関する長期的な研究の基盤を築きました。

「私はこの賭けに自分の将来をすべて賭けています。もし失敗すれば、何も残らないでしょう。私の考えはただ一つ、『必ず成功させなければならない。必ずやり遂げなければならない』です」とトアイ氏は語った。

政府の環境から来て、安全地帯に慣れ、朝は学校へ行き、夜は家に帰り、月末には給料を受け取り、外出するのも一苦労という生活は、トアイが想像していた以上に困難でした。農業への投資は、すぐにお金を稼げる他の分野とは異なり、すべてが計画的かつ確実でなければなりません。当初、トアイは主に研究に資金を費やしました。

旧正月が来ると、従業員にボーナスを支払った後、トアイ氏のポケットには家に飾る桃の花の枝を買うのに十分な数十万しか残らなかった年もあった。

「両親と旧正月を祝うためにハノイから故郷までバイクで走っているとき、とても悲しい気持ちになりました。もし自分が校長先生だったら、今頃本物の農家のようにこんなに一生懸命働かなくて済んだのに、と思いました」とヴー・トアイ博士は回想します。

2014年、ヴー・トアイ博士とその同僚たちは長年の研究を経て、白檀の種子の自然発芽を促す方法の開発に成功し、有機栽培による標準品種の育成に成功しました。これはベトナムが海外からの輸入に頼ることなく、積極的に苗木を供給できるようになった大きな転換点となりました。

最初の100ヘクタールの白檀は、ディエンビエン省と北部のいくつかの省で試験的に植林されました。その後数年間、トアイ氏はフーイエン省、ダクラク省、ゲティン省、タンホア省など、全国の多くの省の農家に技術移転を行いました。

白檀はベトナムの土壌に適しており、よく育ち、発育している。しかし、この専門家にとって、新たな、より困難な問題が浮上した。白檀製品の生産量はどれくらいだろうか？他の多くの農産物と同様に、豊作と低価格のサイクルに陥り、救済を求めざるを得なくなるのだろうか？

トアイ氏はインドの友人を通じて、この国の白檀業界の大物と知り合い、ベトナムへ調査に行くことに同意した。

一週間で専門家グループはディエンビエンを訪れ、その後中央高地に戻りました。訪問先で白檀の品質が「非常に良好で、インド産白檀に劣らない」と評価され、彼らは驚きを隠せませんでした。旅はまだ終わっていませんでしたが、直ちにベトナム産白檀を使用した製品を購入する契約が締結されました。

2019年、ヴー・トアイ氏はインドへ10万米ドル（約25億ベトナムドン）相当の白檀の種子を初めて出荷しました。農家と協力して白檀の栽培面積を拡大するだけでなく、多くのベトナムの科学者や専門家と協力し、スキンクリーム、お茶、エッセンシャルオイル、お香、木製ブレスレットなど、白檀を使った製品を研究・市場に投入しました。

現在までに、これらの製品による年間売上高は250億～500億ドンに達しています。国内供給に加え、トアイ氏はインド、日本、中国、ヨーロッパ諸国といった主要市場への輸出も行っており、40人以上の雇用を創出し、全国の省や都市の数百の農家に技術移転を行っています。

ヴー・トアイ博士によると、計算によると、ベトナムの白檀栽培地域ではわずか数年のうちに木材の収穫が始まるとのことです。基準を満たしていれば、1本の木から約20～25kgの芯材が得られ、園での買取価格は基準を満たした芯材1kgあたり約150万ルピーです。多くの白檀栽培者が人生を変え、億万長者になる可能性を秘めています。

現在、トアイ氏はすべての白檀農園に種子を提供する契約を農家と締結し、安定した価格で生産物を買い取ることに尽力しています。最近では、ベトナムの大手企業と協力し、1万ヘクタールの白檀を植林し、工場を開設して製品を高度に加工する計画も進めています。

この専門家は、今後 20 年以内にベトナムを世界最大の白檀栽培地域を持つ 5 か国のうちの 1 つにすることを目標としており、白檀産業はベトナムに数百万ドルの収益をもたらすことになるだろう。