ドンコイ・ベンチェを誇りに思う

* 大阪大学外国語学部ベトナム語学科長の清水正明教授に「 ベンチェの発展と持続可能な発展への協力」により「名誉ドンコイ市民」の称号が授与されました。

式典に出席した清水正明教授。

清水正明教授は、「名誉ドンコイ県民」の称号を授与されたことに大変驚き、感動し、光栄に思っていると述べました。教授は、ベンチェ省の指導者や住民の皆様、そして「名誉ドンコイ県民」の称号を授与された方々への温かいご厚意に心から感謝の意を表しました。清水教授によると、この称号はベンチェの過去と現在における文脈と歴史にとって非常に意義深いものです。

清水正明教授は、どの国にいても、どんな分野で働いていても、ベンチェに所属する機会があると述べました。「ベンチェでは、あらゆるレベルの指導者から関心と積極的な支援を受け、人々は地域と省の発展のために活動を創造、維持、発展させるという熱意と責任感を持って協力してくれます。私たちは皆、ベンチェの『発展』と『持続可能な発展』のために、これらの活動の意味を理解しているからこそ、このような貴重な協力関係を築けているのです」と清水教授は述べました。

清水正明教授は、1993年に初めてベンチェを訪れて以来、その独特の文化的価値に惹かれ、徐々にこの土地と人々に愛着を持つようになったと語りました。その魅力が、ココナッツランドの人々と共に探求し、共に体験することで理解を深め、共に文化の架け橋を築き、日本とベトナム、そして特に日本とベンチェの友好関係の構築に貢献したいという思いを強くしました。今日、ベンチェ省からドンコイ名誉市民の称号を授与されるという栄誉を授かり、今後、ベンチェ文化を世界に発信し、広めていくために、より多くの活動を行う必要があると認識しています。

* ファム・ヒュー・トゥア氏 - 省青年連合元書記、ベンチェ省元青年ボランティア協会（TNXP）元会長 - 「優秀ドンコイ県民」の称号を授与：「生きることは貢献すること」

ファム・ヒュー・トゥア氏は、ドンコイ市の優秀市民の称号を授与された日に喜びを分かち合った。

ファム・ヒュー・トゥア氏は、若い世代をはじめ、皆から「ハイ・トゥアおじさん」と呼ばれ親しまれている。彼はホーチミン共産青年同盟の出身で、革命事業に貢献する責任感、情熱、そして決意を鍛え上げられたと語る。抗戦期に青年同盟に参加した初期から、省青年同盟書記という重責を担い、その後もベンチェ省元青年義勇団に帯同し、引退するまで、常に「どんな立場にあっても、故郷ドンコイの輝かしい伝統に恥じない生き方、仕事の仕方を身につけなければならない」と自分に言い聞かせてきた。

ファム・ヒュー・トゥア氏は、引退後も省青年連合党支部で党活動に参加し続け、若い世代と親しく交流し、共に学び、刺激を与える機会を得ていると打ち明けた。そして、「生きている限り、貢献する」という信念を常に心に留めている。「優秀ドンコイ市民」の称号を授与された時、彼は深い感激と誇りを感じた。彼にとって、これは個人的な栄誉であるだけでなく、英雄的な祖国ドンコイのために青春と人生を捧げてきた人々の共通の誇りでもあるのだ。

感激のあまり、ファム・ヒュー・トゥア氏は、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、特にベンチェ省青年連合と元青年義勇団に対し、これまでの尽力と献身を通して常に寄り添い、励まし、貢献を認めてくれたことに深い感謝の意を表した。トゥア氏にとって、これは認められたというだけでなく、大きな責任でもある。「ドンコイ精神を広め続け、あらゆる活動において模範となり、ドンコイ革命運動の良き価値観を今日そして明日の若い世代に伝え続けることを誓います」と、グエン・ヒュー・トゥア氏は力強く宣言した。

*省青年連合書記ラム・ニュー・クイン氏：「若い世代の志を育み、革新と創造性をリードし、将来のベンチェの力強い発展に貢献します。」

省青年連合のラム・ニュー・クイン書記長は、ベンチェ・ドンコイの伝統に対する省の若者の誇りを表明した。

ベンチェ省建省125周年（1900年1月1日～2025年1月1日）、ベンチェ・ドンコイの日65周年（1960年1月17日～2025年1月17日）、そして特にベンチェが首相の決定により1月17日を省の伝統日と認定されたことを、私たちベンチェの若者は大変誇りに思います。これは、党委員会、政府、そしてベンチェの人々が、何世代にもわたって、ベンチェ・ドンコイの故郷の伝統を発展させ、推進してきた過程が認められた証だからです。

式典におけるベトナム祖国戦線委員会委員長の呼びかけを通して、私たちは若い世代に貢献したいという意欲を育むという私たちの責任を明確に認識しました。そして、その意欲を通して、皆さんの中に実践と努力を続ける意欲を育まなければなりません。特に、国家発展の時代において、若者が科学技術を習得し、デジタル変革の先駆者、革新と創造の先駆者となることは、多くの期待とともに省の発展目標を高いレベルで達成し、将来、輝かしいベンチェの発展を実現するために、非常に重要です。

* ヴォー・ティ・ハオさん - ベトナム系カナダ人 - 出身地：モカイナム県フオンミ村 - 「名誉ドンコイ市民」の称号を授与された人物：「故郷の困難な状況に寄り添い、支援することに貢献できることを嬉しく思います。」

式典に出席したヴォー・ティ・ハオさんと娘さん。

84歳のヴォー・ティ・ハオさんは、20年以上にわたり、生まれ育った故郷ベンチェで、特に地元でのボランティア活動に尽力してきました。ハオさんは、今回の故郷訪問は非常に意義深いものだと語り、ベンチェ省から「名誉ドンコイ県民」という名誉ある称号を授与された時は、大変嬉しく、感激しました。彼女にとって、これは省の指導者やベンチェの人々から、そして受賞された方々への感謝の気持ちであり、この称号を授与されたことを光栄に思うとともに、そのお気持ちに深く感謝していると述べました。

ヴォ・ティ・ハオさんは何年も前、フオン・ミー村（モカイナム県）教育振興協会の支援活動に参加し、恵まれない多くの生徒たちが学校に通い続け、未来を築けるよう支援しました。故郷の子どもたちを助けることができた時、彼女は大きな喜びを感じ、それがボランティア活動を続ける原動力になったと語っています。その後、彼女は省内の枯葉剤/ダイオキシン被害者協会にも参加しました。

ハオさんによると、ベンチェ省は長年にわたり多くの分野で目覚ましい発展を遂げてきましたが、依然として困難な状況も残っており、政府の配慮と政策に加え、地域社会や支援者による協力も不可欠であり、省全体がベンチェの人々の発展に尽力していく必要があるとのことです。ハオさん自身も高齢ですが、ボランティア活動は今も続いており、娘さんを通して、これからもベンチェへの愛情を惜しみなく注ぎ続けていくつもりです。ベンチェは彼女にとって心の故郷であり、かけがえのない宝物です。

* ヴォ・ティ・ドゥさん（モカイナム県ディントゥイ村ディンフン集落在住、過去に「長髪軍」に参加した証人）は、「ドンコイ・ベンチェの伝統を思い出すと、故郷ベンチェへの誇りがさらに増します」と語った。

ヴォ・ティ・ドゥさん（右端）と「長髪軍団」の少女たちが式典に出席した。

ベンチェ省の設立125周年とベンチェ・ドンコイ・デー65周年を祝う式典に出席したヴォー・ティ・ドゥさんは、省と地方の指導者、特に省女性連合が彼女と過去に「長髪軍」部隊に所属していた女性たちが式典に参加できるよう支援し、条件を整えてくれたことに喜びを表明した。

杜さんは、この式典を通してベンチェ・ドンコイの伝統を思い起こし、故郷ベンチェへの誇り、そして独立戦争の時代に姉妹たちと共に革命に身を捧げ、生きてきたことをさらに誇りに思うようになったと語った。同時に、これは叔母たちにとって、互いに挨拶を交わし、握手を交わし、抗戦の記憶を振り返る機会でもあった。日常生活に戻った後も、叔母たちは革命の伝統を守り続け、子や孫たちに祖国への愛を教えるための輝かしい手本となり、地域の発展に積極的に貢献している。

ドゥ氏はまた、若い世代が故郷ドンコイ・ベンチェ省の革命的伝統を守り、推進し、独立を守り、ベンチェ省をさらに発展させていくことへの希望を表明した。

月光（演奏）

出典: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-dong-khoi-ben-tre-a141179.html