ドンコイ・ベンチェを誇りに思う

* 大阪大学外国語学部ベトナム語学科長の清水正明教授に「 ベンチェの発展と持続可能な発展への協力」により「名誉ドンコイ市民」の称号が授与されました。

式典に出席した清水正明教授。

清水正明教授は、「名誉ドンコイ市民」の称号に選ばれたことに大変驚き、感動し、光栄に思っていると語った。教授は、自身と「名誉ドンコイ県民」の称号を授与された人々に対する愛情に対して、ベンチェ省の指導者と人々に心からの感謝の意を表した。清水正明教授によると、この称号はベンチェの過去と現在の文脈と歴史にとって非常に意味深いものであるという。

清水正明教授は、どの国にいても、どんな分野で働いていても、常にベンチェに所属する機会があると述べました。 「ベンチェでは、あらゆるレベルの指導者の方々から関心と積極的な支援をいただき、また、地域と省の発展のための活動を創出、維持、発展させるという熱意と責任感を持った人々の協力を得てきました。私たちは皆、これらの活動の意義を理解しており、すべてはベンチェの『発展』と『持続可能な発展』のためにあると理解しているからこそ、このような貴重な協力関係を築けているのです」と清水正明教授は述べた。

清水正明教授は、1993年に初めてベンチェを訪れて以来、その独特の文化的価値から、徐々にこの土地と人々を愛するようになったと語った。これらの魅力が、彼をココナッツランドの人々と共に探検し、体験し、理解し、共に文化的な架け橋を築き、日本とベトナム全体、特に日本とベンチェの間の友好関係の構築に貢献するよう駆り立てているのです。現在、ベンチェ省は彼にドンコイ県名誉市民となる栄誉を与えました。彼は、将来的にはベンチェ文化を世界に広め、紹介するためにさらに多くの仕事が必要になることを認識している。

* ファム・ヒュー・トゥア氏 - 省青年連合元書記、ベンチェ省元青年ボランティア協会（TNXP）元会長 - 「優秀ドンコイ県民」の称号を授与：「生きることは貢献すること」

ファム・ヒュー・トゥア氏は、ドンコイ市の優秀市民の称号を授与された日に喜びを分かち合った。

ファム・ヒュー・トゥアさんは、若い世代や皆から「ハイ・トゥアおじさん」と呼ばれて親しまれています。彼は、 ホーチミン共産主義青年同盟の出身で、革命の大義に貢献する責任感、熱意、決意を鍛え、育んでくれたと語った。抵抗戦争中に青年連合に参加した初期の頃から、省青年連合の書記という重要な責務を任され、その後はベンチェ省元青年義勇軍協会に同行し、引退するまで、彼は常に自分自身に言い聞かせてきました。「どんな立場にあろうとも、故郷ドンコイの輝かしい伝統にふさわしい生き方、働き方をしなければならない」と。

ファム・ヒュー・トゥア氏は、現在は引退しているものの、省青年連合党本部での党活動に引き続き参加しており、そこで若い世代と親しく交流し、共に経験を共有し、刺激を与える機会を得ていると打ち明けた。そして彼は常に「生きている限り貢献する」と心に留めていた。 「優秀なドンコイ市民」の称号を受け取ったとき、彼は非常に感動し、誇りに思った。彼にとって、これは個人的な栄誉であるだけでなく、英雄的な祖国ドンコイに青春と人生を捧げた人々の共通の誇りでもある。

感激したファム・ヒュー・トゥア氏は、これまでの仕事と献身を通して常に彼の貢献に寄り添い、励まし、認めてくれたベンチェ省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、特にベンチェ省の省青年連合と元青年ボランティア協会に深い感謝の意を表した。彼によれば、それは認められることであるだけでなく、大きな責任でもあるという。 「私はドンコイ精神を推進し続け、あらゆる活動において輝かしい模範となり、ドンコイ革命運動の良い価値観を今日そして明日の若い世代に絶えず広めていくことを約束します」とグエン・ヒュー・トゥア氏は断言した。

*省青年連合書記ラム・ニュー・クイン氏：「若い世代の志を育み、革新と創造性をリードし、将来のベンチェの力強い発展に貢献します。」

省青年連合のラム・ニュー・クイン書記長は、ベンチェ・ドンコイの伝統に対する省の若者の誇りを表明した。

ベンチェ省の創設125周年（1900年1月1日～2025年1月1日）、ベンチェ・ドンコイの日65周年（1960年1月17日～2025年1月17日）を機に、そして特にベンチェが1月17日を省の伝統的な日として認定するという首相の決定を受け取ったことを、私たちベンチェの若者は非常に誇りに思います。これは、党委員会、政府、ベンチェの人々が、何世代にもわたって、何期にもわたって、故郷ドンコイ・ベンチェの伝統を発展させ、促進しようと努力してきた過程が認められたものだからです。

式典での同省ベトナム祖国戦線委員会委員長の呼びかけを通じて、私たちは若い世代に貢献したいという気持ちを育む責任をはっきりと認識しており、その気持ちを通じて、皆さんの中に実践と努力を続ける意欲を育てなければなりません。特に、国家発展の時代には、若者が科学技術を理解し、デジタル変革の先駆者、革新と創造性の先駆者になることが必要です。多くの期待とともに、省の発展目標を高いレベルで達成し、将来的に輝かしいベンチェの発展を実現できる必要があります。

* ヴォー・ティ・ハオさん - ベトナム系カナダ人 - 出身地：モカイナム県フオンミ村 - 「名誉ドンコイ市民」の称号を授与された人物：「故郷の困難な状況に寄り添い、支援することに貢献できることを嬉しく思います。」

式典に出席したヴォー・ティ・ハオさんと娘さん。

84歳のヴォー・ティ・ハオさんは、20年以上にわたり、多くの場所、特に生まれ故郷であるベンチェでのボランティア活動に参加してきました。ハオさんは今回の故郷訪問は非常に有意義なものだったと語った。ベンチェ省から「名誉ドンコイ県民」という名誉ある称号を授与されたとき、彼女はとても嬉しくて興奮した。なぜなら、彼女にとって、それは省の指導者とベンチェの人々による彼女と名誉ある個人への評価だからです。彼女はそのお気持ちに心から感謝しており、この称号を授与されたことを大変光栄に思っています。

何年も前、ヴォー・ティ・ハオさんは、困難な状況にある多くの生徒たちが学校に通い続け、将来を築けるよう支援するために、フオン・ミー村（モ・カイ・ナム県）の教育促進協会のスポンサー活動に参加しました。彼女は、自分の故郷の子どもたち、つまり学生たちを助けることができた時、とてもうれしかったと語り、それをボランティア活動を続けるモチベーションにしていると語った。その後、彼女は枯葉剤・ダイオキシン被害者の地方協会に同行した。

ハオ氏によると、ベンチェ省は数年前と比べて多くの分野で目覚ましい進歩を遂げているものの、依然として困難な状況もいくつかあり、国の配慮や政策に加え、地域社会や慈善家が協力して省に同行し、ベンチェの人々のより良い発展を支援することも必要だという。彼女自身は高齢ですが、慈善活動の旅は今も続いており、娘を通して続けられ、これからもベンチェに全身全霊で向き合い続けるでしょう。なぜなら、ベンチェは彼女の心の故郷だからです。

* ヴォ・ティ・ドゥさん（モカイナム県ディントゥイ村ディンフン集落在住、過去に「長髪軍」に参加した証人）は、「ドンコイ・ベンチェの伝統を思い出すと、故郷ベンチェへの誇りがさらに増します」と語った。

ヴォ・ティ・ドゥさん（右端）と「長髪軍団」の少女たちが式典に出席した。

ベンチェ省の設立125周年とベンチェ・ドンコイ・デー65周年を祝う式典に出席したヴォー・ティ・ドゥさんは、省と地方の指導者、特に省女性連合が彼女と過去に「長髪軍」部隊に所属していた女性たちが式典に参加できるよう支援し、条件を整えてくれたことに喜びを表明した。

ドゥさんは、式典を通じてベンチェ・ドンコイの伝統を思い出し、故郷ベンチェへの誇りがさらに増したと語り、独立のために闘った時代に自分と姉妹たちが革命のために生き、身を捧げたことを誇りに思うと語った。同時に、これは女性たちが互いに会って挨拶し、握手を交わし、抗戦の思い出を振り返る機会でもあります。通常の生活に戻った女性たちは、革命の伝統を守り続け、子供や孫たちに祖国と国家への愛を教える輝かしい手本となり、地元の発展に積極的に貢献しています。

ドゥ氏はまた、若い世代が故郷ドンコイ・ベンチェ省の革命的伝統を守り、推進し、独立を守り、ベンチェ省をさらに発展させていくことへの希望を表明した。

月光（演奏）

出典: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-dong-khoi-ben-tre-a141179.html