ハティン省の農民は嵐5号を「回避」するために真夜中に稲刈りをする

現在、カムビン、ドンティエン、タックラック、ティエンカムなどの早生稲田では、収穫への期待が高まっています。農家の人々は早朝から積極的に田んぼへ出向き、太陽の光を最大限に利用して稲刈りに取り組んでいます。

昼間だけでなく、夜間もコンバイン収穫機が最大能力で稼働し、農家の夏秋稲の収穫を早め、暴風雨5号による被害を最小限に抑えています。

海岸では、懐中電灯を持った人々が収穫機の到着を待ち、収穫した米の入った袋を岸まで運び、嵐を避けるために間に合うように自宅まで運びます。

カムビン村では、8月23日の午後から、地元の人々が20台近くの収穫機を田んぼに動員し、完熟した稲の収穫に注力しています。田んぼでは収穫機が休みなく稼働し、人々は稲を自宅まで運ぶのに忙しくしています。

ホアン・ティ・キエウさん（カムビン村ドンバウ村）はこう語った。「我が家にはまだ9サオ以上の米があります。収穫を数日待てば、嵐で米は確実に枯れてしまい、甚大な被害は避けられません。ですから、我が家は米が100%熟していないことを承知で早めに収穫することにしました。安全を第一に考えたからです。」

ドンバウ村のドゥオン・ダン・クエさんはこう語った。「家族だけでなく、村全体が嵐を避けるために田んぼへ駆けつけ、稲刈りをしました。3台の収穫機が同時に稼働していたおかげで、人々は稲を刈り取り、互いに助け合って運搬しました。嵐が来る前に稲を家に持ち帰ろうと、皆が必死に働きました。」

カムビン村人民委員会によると、今年の夏秋作では、同村では約1,500ヘクタールの稲が生産され、これまでに稲作面積の約30%が成熟した。同村は、嵐5号の予測が出る前に、村々に対し、収穫者と人的資源を最大限に動員し、成熟した稲作面積の収穫に集中するよう指示した。

カムビン村党委員会常任副書記のグエン・ズイ・ガン氏は、「現在、村全体で130ヘクタール以上の稲作が行われました。村は農業関係者に対し、定期的に田んぼを監視し、天候の推移を速やかに住民に知らせるよう指示しました。私たちは、収穫の進捗を確保し、生産性を維持するため、ひとり親世帯と政策対象世帯の支援を最優先に考えています」と述べた。

カムビン村だけでなく、ティエンカム村の田んぼでも、農民たちは嵐5号の上陸を前に稲刈りを急いでいます。グエン・ティ・ティンさん（ティエンカム村ドンカオ村）はこう語りました。「我が家は9サオの稲を栽培しており、すでに3サオを収穫しました。嵐が近づいているので、できるだけ早く稲刈りを終わらせて、雨に間に合うように家に持ち帰らなければなりません。もし洪水が起きたら、作物はすべて失われてしまいます。」

田んぼの緊迫感とともに、この時期の米の運搬作業も忙しくなります。

ハティン省農作物生産畜産局によると、2025年の夏秋作では、省全体で45,170ヘクタール以上の稲が作付けされた。現在までに、各地域では約400ヘクタールの稲が収穫されており、そのほとんどはカムビン村に集中しており、次いでティエンカム村、ドンティエン村、ハフイタップ郡となっている。稲の成熟地域は、BT09、HG12、TBR97、スアンマイなど、生育期間が100日未満の品種が中心となっている。

ハティン省耕作畜産局のファン・ヴァン・フアン耕作局長は、「特に稲が熟している地域での収穫に重点を置くよう各地方に要請しました。同時に、シーズン末の収穫量を維持し、嵐5号による被害を最小限に抑えるため、収穫されていない稲作地域を保護する計画もあります」と述べた。

積極的に早期に稲を収穫することで、ハティン省の農家は嵐5号による被害を最小限に抑え、シーズン全体にわたって労働の成果を守り、家族の収入を確保することができます。

暴風雨第5号の影響により、8月24日正午から午後にかけて、ハティン海域では風が徐々にレベル6〜8に強まり、その後レベル9〜10に強まり、暴風雨の中心付近ではレベル11〜13の風が吹き、突風はレベル15に達した。

8月24日夜から26日にかけて、ハティン省では大雨が降り、一部地域では非常に激しい雨が降る見込みです。対象地域の総降水量は概ね150～300mmですが、500mmを超える地域もあります。3時間で200mmの流量を伴う大雨の危険性にご注意ください。

大雨の予測を受け、専門家は「温室は田んぼより大切」をモットーに、夏秋稲作の収穫期を早めるため、最大限の人力と機材を動員するよう勧告しています。特にホテイアオイが堰き止めやすい地域では、田んぼの排水、水路の浚渫、水路の浄化を行い、大雨時の排水を確保し、洪水被害を軽減します。洪水が発生した場合は、最大限の機械と人力を動員し、浸水した稲作地の迅速な排水に重点的に取り組みます。

出典: https://baohatinh.vn/nong-dan-ha-tinh-nua-dem-gat-lua-chay-bao-so-5-post294239.html