ベトナムは様々な面で世界に知られ、賞賛されている。しかし、ベトナムに対する第一印象は、おそらく国旗と国歌から生まれるだろう。
東南アジア諸国連合（ASEAN）の本部から国連本部、ベトナムと外交関係のある国や地域、そして国内外のイベントに至るまで…国旗のイメージと荘厳な国歌の旋律は常に存在し、すべてのベトナム国民にとって揺るぎない誇りの源となっている。
ベトナムの国旗と国歌は、特別な歴史的背景の中で作られました。1945年8月の革命前夜、長方形の赤い旗を背景に、金色の五芒星が明るく輝いていました。偉大なホー・チ・ミン主席率いる党の指導の下、ベトナム国民は歴史的なゲティン・ソビエト蜂起を起こし、続いてフランスに対する全国的な反植民地主義・反ファシズム運動を展開しました。「南ベトナムが先導する」というモットーのもと、南部地域党委員会は1940年11月23日に蜂起を起こすことを決定しました。この蜂起は南部地域党委員会の指導の下、金色の星の入った赤い旗を合図として、何百万人もの人々を鼓舞し、一斉に立ち上がり、植民地主義、ファシズム、封建主義のくびきを打ち破り、国家の独立と自由を断固として取り戻しました。教師であり革命家でもあるグエン・フー・ティエンは、国旗のデザインを手がけ、祖国への深い愛情を込めた詩を数多く残した人物であり、世代を超えて人々の記憶に刻まれている。
赤い血と黄色い肌を持つ者よ！
祖国の神聖なる旗の下で戦え。
その国旗は、国のために犠牲になった人々の血で染まっている。
レースの明るい黄色の星
さあ、早く立ち上がれ！国家の精神が我々を呼んでいる！
学者、労働者、農民、商人、そして兵士たちよ！
五芒星のように団結して…
ハティン省の街路は、建国78周年（1945年9月2日～2023年9月2日）を祝して国旗で飾られている。写真：PV。
南部蜂起の際に翻った黄色い星の入った赤い旗は、ベトナム人の精神、自由と独立への願望の輝かしい象徴となり、ベトナムにおける植民地支配の「終焉」を告げるものとなった。高まる革命運動の中で、ベトミン戦線が設立され、数々の困難に直面した。当時の最も緊急かつ重要な課題の一つは、「フランスと日本の帝国主義者を追い出した後、我々はベトナム民主共和国の人民政府を樹立し、その国旗として黄色い星の入った赤い旗を掲げる」ことであった。
トゥエンクアン省タンチャオで開催された国民会議は、ベトナムの国旗を赤地に中央に五芒星の黄色い星とすることを決定した。1945年9月2日、赤い旗と黄色い星で飾られた秋のハノイの空の下、歓喜する人々の中で、ホー・チ・ミン主席は独立宣言を厳かに読み上げ、東南アジア初の労働者と農民の国家であるベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）が誕生した。1945年9月5日、ホー・チ・ミン主席は臨時政府を代表して政令第5-SL号に署名し、ベトナムの国旗を赤い旗に黄色い星を配したものとした。
外国侵略者に対する二度の長期にわたる抵抗戦争、崇高な国際的義務の履行、そして現在の改革過程において、黄色い星の入った赤い旗は神聖なものとなり、すべてのベトナム国民にとって誇りと名誉の源泉となった。黄色い星の入った赤い旗は、長年にわたり歌い継がれてきた無数の歌や音楽作品のインスピレーション源にもなってきた。
私たちは国旗を誇りに思うのと同じくらい、国歌を誇りに思っています。現代ベトナム音楽の「巨匠」の一人である作曲家ヴァン・カオは、「ハノイへの行進」、「ロー川の叙事詩」、「最初の春」など、人々の心に深く刻まれた数々の名曲を残しました。しかし、この才能豊かで情熱的な作曲家のキャリアの頂点は「行進歌」と言えるでしょう。この不朽の名曲は、8月革命が勃発する前の1944年末にヴァン・カオによって作曲されました。「行進歌」はベトミン戦線の公式歌となりました。この歌は、特に国家の独立と自由への精神、意志、願望を表現するなど、必要な要素をすべて体現していたため、トゥエンクアン省タンチャオで開催された国民会議で国歌として選ばれました。
ホー・チ・ミン主席が1945年9月2日、バディン広場で独立宣言を読み上げる様子。（アーカイブ写真）
1945年8月の革命の激動の日々、ベトナムの北部、中部、南部の三地域すべての村や都市に、「行進歌」の感動的な旋律が響き渡りました。特に、1945年9月2日、ホー・チ・ミン主席が独立宣言を読み上げた歴史的な瞬間には、国歌が厳かに演奏され、人々の心を深く揺さぶりました。あらゆる階層の人々が「ベトナム軍は進軍する…」と歌い、奴隷の鎖と祖国を失う屈辱を打ち破り、誇り高く歴史の新たな章へと踏み出しました。8月革命の成功後、第一回国民議会は「行進歌」をベトナムの国歌として承認しました。1946年憲法にも「国歌は『行進歌』である」と明記されています。
作曲家ヴァン・カオは「Tiến quân ca」（行進曲）の作者です。 (画像はインターネットより)
国が平和と統一を達成した後、1981年4月から1983年6月にかけて新国歌作曲コンクールが開催され、国民のあらゆる層、特に音楽家たちの注目を集めた。これに触発され、作曲家たちが祖国への愛を表現し、祖国を称える熱意と創造性を発揮した一連の楽曲が制作された。しかし、これらの楽曲はいずれも「行進曲」の水準を超えることはできなかった。
80年近くが経ちましたが、ベトナム国歌の力強い精神は今もなお健在で、国家と共に生き続けています。ベトナム国歌が国内外の音楽研究者にとって魅力的な研究対象となっているのは、決して偶然ではありません。13年以上前、アメリカの著名なウェブサイトCracked.comが行った読者アンケートでは、ベトナム国歌が世界で最も英雄的な国歌に選ばれました。私たちは本当に誇りに思います！
スアン・バウ
ソース
コメント (0)