ベトナムの記録から、ディエンビエンの白タイ族の高床式住居群のユニークな特徴を発見する

2025年5月8日、ムオンライ町（ ディエンビエン省）人民委員会はベトナム記録機構と連携し、「ベトナム白タイ支族タイ民族の伝統的な高床式家屋の密度が最も高い町」というベトナム記録発表式典を開催した。

ディエンビエン省人民委員会のファム・ドゥック・トアン副委員長は、ベトナム記録の設立により、ムオンライ町の白タイ族の伝統的な高床式家屋の価値が、居住地としてだけでなく、コミュニティの精神生活と密接に結びついた神聖な文化的シンボルとして、深く確認されたと強調した。

このレコードタイトルは、民俗知識、伝統的な建築技術、先住民族の文化的価値の宝庫を保存する場所である高床式家を「生きた博物館」として称えるものである。

密集した古代の高床式住居システム

ムオンレイは、総自然面積 11,266.56 ヘクタールを有するベトナム最小の町で、行政境界には 2 つの区と 1 つのコミューンが含まれ、ダー川、ナムナ川、ナムレイ川の交差点にある狭く長い谷間に位置しています。

ここは 9 つの民族コミュニティの本拠地であり、ディエンビエン省の白タイ族支族のタイ民族の首都および文化の中心地です。現在、ムオンレイ町ではタイ民族が最大の割合を占めており、町の人口の約70％を占めています。

この町の白タイ系のタイ民族コミュニティは現在、テンキンパン儀式、タイのソエアート、カウセンケーキやチーチョップケーキを作る民間伝承など、国家無形文化遺産を保存しています。ユネスコが認定する人類の代表的な無形文化遺産である「ベトナムのタイ族、ヌン族、タイ人の伝統芸能」、「タイのソエ芸術」に多大な貢献をしています。毎年恒例の伝統的な燕尾船レース祭りやその他多くの種類の伝統。

ディエンビエン省ムオンレイ町の指導者に「ベトナム白タイ族支族の伝統的な高床式家屋の密度が最も高い町」の記録証明書を授与。 （写真：ファン・クアン/VNA）

ムオンレイは、ベトナムで最も密集し、最も計画的に建てられた伝統的な高床式住居システムを今も保存している北西部でも珍しい地域の一つで、その密度は1平方キロメートルあたり10.58軒に達し、ソンラ省クインナイ県モックチャウ町やライチャウ省ナムニュン県フォントー地区などタイ人人口の多い地域よりもはるかに高い。

これは単なる統計ではなく、政府と白タイ社会の遺産を保存するための努力の鮮明な証拠でもあります。

現在、町内の伝統的な高床式家屋は合計1,192世帯/区域内3,198世帯で、そのうち黒石屋根の高床式家屋が253世帯、トタン屋根が293世帯、瓦屋根が335世帯、その他の材料で作られた屋根が311世帯となっている。

ムオンレイには、主にナレイ地区とレイヌア地区に集中している1,192棟の伝統的な高床式家屋があり、タイの白タイ族の文化における伝統的な高床式家屋に関する民間知識が集約され、保存されている「生きた博物館」と考えるに値します。

高床式住宅密度/km2の結果：Quynh Nhai地区：1.24軒/km2。モックチャウ町：1.6軒/km2（黒タイ族と白タイ族を含む）ナムニュン地区：1.44軒/km2フォントー地区：0.27軒/km2ムオンレイタウン：10.58軒/km2。

文化のゆりかご

高床式住宅の屋根に使われる石には、黒、茶色、黄色、多色などさまざまな色があります。 (写真: Xuan Tu/VNA)

穏やかなダー川沿いに位置するムオンレイ町（ディエンビエン省）は、文化的な伝統が豊かで、独特のアイデンティティが何世代にもわたって保存され受け継がれてきた民族である白タイ族の長年の故郷です。

この文化遺産の宝庫において、伝統的な高床式家屋は単に居住の場であるだけでなく、この地の白タイ人の精神生活や地域社会の活動と密接に結びついた神聖なシンボルでもあります。

そこでタイの男の子と女の子は生まれ、成長し、結婚し、人生を築きます。その家では、子どもたちはダンティンの音と、暖炉のそばで祖父母が語ってくれるおとぎ話を聞きながら成長しました。また、その空間では、活気あるソエ族とサップ族のダンスが響き渡り、誇りとコミュニティの結束を育んでいました。

高床式住居内の空間は科学的に配置されており、家族やコミュニティと密接に暮らすという考え方を示しています。

祖先の祭壇は、リビングルームエリアと共有生活スペースの隣の最も厳粛な位置に置かれます。家族全員が毎晩集まる台所の火は、物語や子守唄、詩的なタイの民謡が保存される場所でもあります。

床下には農具やトウモロコシ、米などを保管する場所があり、白タイ人の生活様式の柔軟性と倹約性を示しています。

高床式住居は、単に居住する場所であるだけでなく、精神的、文化的生活の中心でもあります。テトや春が来るたびに、新築祝いの儀式、結婚式、伝統的な祭り、特に有名なソエダンス、心のこもった民謡、ダンティンの音、賑やかな太鼓の音などの地域活動がここで行われます。

高床式住居で奏でられるあらゆる音、あらゆるダンスのステップは、山と森の空間に溶け込み、精神的かつ芸術的な世界全体を蘇らせているようです。

今日、現代生活は多くの変化をもたらしましたが、ムオンレイの白タイ人の高床式家屋は、人と自然、現在と起源との強いつながりを示す鮮やかな文化的シンボルとして今も保存されています。

これらの高床式家屋は、単に居住する場所であるだけでなく、北西高原の白タイ人の生活における民族の魂、村の心、誇り、そして消えることのないアイデンティティを保存する場所でもあります。

白タイ人の独特な建築

ディエンビエン省ムオンレイ郡にある白タイ人の高床式住居。 （出典：VNA）

伝統的な高床式家屋建築は何百年も前から存在し、ムオンレイの白タイ支族のタイ民族コミュニティで世代から世代へと受け継がれてきました。

人々は協力して数千棟の伝統的な高床式家を建て、西北山脈の真ん中に現代生活と伝統的な文化空間を調和させた独特の建築群を作り出しました。

高床式の家を建てるには、まず家を建てるための木材などの材料を選んで準備する必要があります。屋根は、各家庭の経済状況に応じて、茅葺き、スレート、瓦、波形鉄板、その他の地元の材料など、さまざまな材料で覆われています。

木材は収集または購入された後、耐久性を高め、シロアリを防ぐために 1 年以上水に浸す必要があります。

木材が適切なレベルまで浸かったら、木材を取り出し、乾燥させます。次に、寸法を測り、柱を彫り、床板、根太、垂木を作ります。

次は高床式住宅のフレームを組み立てるステップです。フレームを組み立てた後、家の骨組みを建てます。家の骨組みを建てるには細心の注意が必要です。木材の種類と柱のサイズに応じて、家の骨組みを建てるために必要な人数は次のとおりです。大きな柱のある大きな家の場合、家を建てるために必要な人数は最大 50 ～ 70 人です。通常の高床式住宅を建てるには、15〜20 人が必要です。

高床式住宅のフレームが完成したら、床、垂木、垂木、そして最後に屋根を設置します。

ホワイトタイの高床式家屋は木造で、家の前と後ろに 2 つの階段があります。正面の階段は家に入るメインの階段で、後ろの階段は二次階段で、家に上がるためにキッチン近くの部屋に配置されています。

部屋数は各家庭によって異なりますが、奇数である必要があります。タイ民族は、幸運の数字は奇数であるべきだと信じているので、家を建てるときもその概念に従わなければなりません。窓とメインドアの合計数も奇数でなければならず、各階段の段数も奇数でなければなりません。

白タイの高床式家屋と黒タイの高床式家屋の違いは、家の2つの切妻の屋根が、黒タイの高床式家屋のように亀の甲羅のように湾曲しているのではなく、平らな四角形になっていることです。

ムオンレイの白タイ族の伝統的な高床式家屋建築には、人々の強い文化的、宗教的特徴が反映されています。

それは家族の活動や儀式が行われる場所であり、家族全員が仕事で疲れた後に休憩したりおしゃべりしたりする場所です。伝統的な建築は、先代の人々の才能、創造性、自然に関する知識、創意工夫を表しています。

伝統的な住宅建築は、堅牢性、風通しの良さ、安全性、美しさといった価値をもたらすため、今日の世代にとって家を建てる際の確固たる信念となっています。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tu-ky-luc-viet-nam-kham-pha-net-doc-dao-cua-quan-the-nha-san-cua-dan-toc-thai-trang-o-dien-bien-post1037339.vnp