堤防監視塔 - 洪水に対する最前線の「要塞」

洪水防止と制御に欠かせない「リンク」

北部では、雨季と嵐の季節は通常6月に始まり、10月頃まで続き、7月から9月にかけてピークを迎えます。この時期は東海上で嵐や熱帯低気圧が活発に活動する時期であり、大雨、鉄砲水、土砂崩れ、そして主要地域での堤防決壊の危険性が高まります。

堤防監視所は、堤防沿いの主要地点に設置される堅固な構造物で、洪水期に発生する状況の監視、観察、指揮、対応を行う場所として機能します。堤防監視隊の一時的な宿舎であるだけでなく、事故発生時の情報、通信、現場救助の調整を行う拠点でもあります。

洪水期には、堤防監視塔が水位監視にあたり、当直職員による水位監視を支援し、漏水、土砂崩れ、土砂流出、堤防決壊などの危険現象を早期に検知し、関係機関に通報して迅速な対応を促します。これにより、堤防の安全に関する多くのリスクを未然に防ぎ、被害を最小限に抑え、下流域の安全を確保しています。

したがって、堤防監視所の効果的な管理と運用は、自然災害や関連事故を積極的に防止するのに役立ち、被害を最小限に抑え、被災地域の人々の安全を確保することに貢献します。

Ông Khiển mong các cấp có thẩm quyền bố trí kịp thời một số vật dụng, trang bị vật tư mới để sẵn sàng ứng phó trong mùa mưa lũ.

キエン氏は、洪水期に対応できるよう、関係当局が速やかに新たな設備や物資を手配してくれることを期待している。

ベトナム法律新聞の記者に対し、ハノイ市ジャラム県フードン村ティンリエン堤防警備署副署長のトラン・ヴァン・キエン氏（1957年生まれ）は、約30年間「警備員」として働いていると語った。

彼によると、堤防監視塔は洪水防止・治水事業において不可欠な要素である。雨期や暴風雨期になると、社級人民委員会は部隊を編成し、厳重な監視体制を維持するとともに、堤防の維持管理に住民を動員する。異常事態が発生した場合は、速やかに社級防災指揮部に報告し、迅速な対応を図る。

ティンリエン村の住民であるキエンさんは、洪水期に堤防監視塔が効果を発揮するためには、地域全体が政府と「協力」する必要があると考えています。

グエン・ニュー・ハン氏（1957年生まれ、バクニン省ティエンドゥ郡チ・フオン村在住）はこう語りました。「私の家は堤防のすぐそばにあるので、子供の頃から洪水がどれほど危険かを身をもって理解していました。警備所に誰かがいると、人々はずっと安心します。村から堤防の点検に動員された時は、いつでも喜んで参加します。」

コミューン人民委員会が中心的な役割を果たす

村レベルの人民委員会の指導者は、堤防監視塔の管理運営における直接的な指揮権を持つ。村レベルの人民委員会は、堤防監視塔の管理、保護、定期的な維持管理に責任を負い、施設が洪水防止・治水任務を遂行するのに十分な水準を維持する。同時に、村政府は民兵、自衛隊、防災突撃部隊など、堤防監視塔の現地部隊を組織・動員し、洪水発生時には24時間体制で勤務させる。

コミューン人民委員会はまた、堤防システムの検査と巡回、事故の早期発見、洪水と暴風雨の予防訓練の組織、堤防工事の保護への参加に関する地域社会の意識向上を主導しています。

バクニン省ティエンドゥ県チフオン村人民委員会のダン・ティ・モ副委員長は、村人民委員会が堤防監視塔の活動管理において中心的な役割を担っていると述べた。雨期や暴風雨期が来るたびに、村人民委員会はそれぞれの状況に応じた具体的な計画を立て、必要に応じて対応できるよう十分な人的・物的資源を動員する必要がある。

「これからの暴風雨シーズンに、コミューン政府は堤防監視塔が適切かつ効果的に機能するよう、積極的かつ断固として柔軟な役割を果たす必要がある」とモ氏は述べた。

ティンリエン堤防警備署の副署長、トラン・ヴァン・キエン氏は、ベトナム法新聞の記者に対し、長年懸念を抱いているのは、一部の堤防警備署（ドンビエン堤防警備署、フードン堤防警備署など）の設備が著しく劣化しており、改修や更新も行われていないことだと述べた。警備署の工具や設備の一部は老朽化しており、適切なタイミングで整備されていない。電気代や水道代はすべて「勤務員」が負担しており、当局からの支援は一切受けていないという。

ドゥオン川沿いのジャラム地区（ハノイ）のいくつかの堤防監視所で記者が撮影した画像：