ボンドカルテットが爆発的なパフォーマンスでベトナムの観客を魅了

10 月 5 日の夜、国立コンベンション センターに集まった 3,000 人を超える観客は、Bond Live In Vietnam のソウルフルでありながら力強いメロディーに浸り、真の音楽の饗宴を楽しみました。

ベトナムでボンド映画を生観戦するために、何千マイルも離れたハノイまで飛ぶ

ボンドライブインベトナムがまだ始まる前に早めに到着したタイヤンチェンさん（35歳、台湾、中国出身）は、国立コンベンションセンターのロビー前に設置された背景の前でチェックイン写真を撮影する機会を得ました。

10月5日の夜に集まった観客の中で、タイ・ヤン・チェンのグループはおそらく最も特別なケースだった。

「私たちは、タイ出身の友人2人、台湾出身の友人2人、そしてベトナム出身の友人2人を含め、グローバル・ボンド・ファンクラブの会員です。最近、メンバーの1人がボンドがベトナムで公演するという情報をシェアしたので、 ハノイの友人に連絡してチケットを予約しました」と、35歳の男性はニャンダン新聞の記者に語った。

ボンドライブ・イン・ベトナムに来るため、タイ・ヤン・チェンさんは台湾からハノイまで飛びました。

公演のちょうど24時間前となる10月4日の夕方、タイ・ヤン・チェンはノイバイ国際空港に到着した。バンコクからは別の2人組も同じ停留所に向かいました。

「本当に感動して圧倒されました。今でも鳥肌が立ちます。ボンドは私たちの青春時代の思い出であり、一部です。個人的に、バイオリンとチェロを演奏するきっかけを与えてくれたのは彼らです」とタイ・ヤン・チェンは語った。

彼は、史上最も成功した弦楽四重奏団のコンサートに最後に出席したのは2004年だったと付け加えた。

「20年が経ちました。ハノイでこのイベントを開催してくださった組織委員会に心から感謝しています」とタイ・ヤン・チェンさんは興奮気味に語った。

一方、シャロン・バレット（31歳、イギリス出身）もハノイまで数百キロの旅を終えたばかりだ。シャロンさんは、ヴィオラ奏者のエルスペス・ハンソンさんが彼女のいとこで結婚したと語った。

「ボンドとエルスペスは世界中をツアーしていますが、私は彼らのライブを一度も見る機会がありませんでした。だから、彼らがハノイに来ると聞いて、すぐにベトナム行きの飛行機を予約して、観に行きました」とシャロンは語った。

シャロン・バレット（31歳、イギリス出身）も、ボンドバンドの4人の女の子たちの演奏を見るために、ハノイまで数百キロの旅をしたばかりだ。

彼女は、故郷のバンドがベトナムの伝統的なアオザイを着て演奏した際に非常に感銘を受けたと付け加えた。

「新しいようでいて、懐かしい感じもします。この演奏には音楽と文化のつながりがあるように思えます」と、現在中国で働いている女性教師は語った。

クラシック音楽は誰にでも楽しめる

ショーに参加したトラン・レ・フォン・リン（20歳）は、ボンドがベトナムにもたらした音楽に特に感銘を受けた。

フォン・リン自身も若く、2023年頃にボンド映画を知り、クラシック音楽と現代的な要素を組み合わせたメロディーにすぐに「インスピレーション」を受けたという。

写真：タン・ダット

ボンドの音楽は優しく穏やかですが、瞬時に激しく力強くなり、常にさまざまなレベルでリスナーの感情を驚かせます。

「ボンドは時代を超えた音楽スタイルを持っており、Z世代の若者にも適していることに気づきました」とハノイの女性観客は語った。

ボンドは、タニア・デイビス（バイオリン）、イオス・カウンセル（バイオリン）、エルスペス・ハンソン（ビオラ）、ゲイ・イー・ウェスターホフ（チェロ）からなるガールズグループです。ロンドン（イギリス）出身の弦楽四重奏団は、クラシックとモダンを融合した非常に特別な音楽を生み出す音楽スタイルで世界的に有名です。

ボンドの音楽スタイルは、クラシック、ロック、ポップ、ラテン、フォーク、ジャズ、エレクトロにインドと西洋の音楽スタイルを少し加えた、有名なバイオリニストのヴァネッサ・メイの音楽スタイルと比較されます...

ディウ・ンガンさん（24歳）も同じ感想で、制作チームのステージ構成に特に感銘を受けたと付け加えた。

「メインステージでは、ベトナムの伝統衣装をまとった4人の弦楽四重奏団の少女たちが不朽の名曲を披露しました。一方、彼女たちの背後の大型スクリーンには、ベトナムの典型的な風景が次々と映し出されていました」とガンさんは語った。

ボンドの音楽と迫力あるステージの組み合わせは観客に特別な効果を生み出した。

特に、これらの画像ブロックはすべてグラフィカル スタイルで再処理されます。制作チームは演奏する曲のメロディーに合ったブロックも慎重に選びました。

「全てに圧倒されました。ボンドの音楽がベトナムの映像と見事に融合しているようでした。まさに完璧でした」と、ある女性観客は語った。

「ボンドの音楽は私たちの世代の音楽です」とショーの後にタン・スアンのクイン・ホアさんは語った。同時に、馴染みのあるメロディーが聞こえると、まるで青春時代に戻ったような気分になると強調した。

「ベトナムにボンド映画を招いてくださったニャンダン新聞社と組織委員会に感謝します。忘れられないショーになりました」と、8Xの観客の一人、キム・アンさんは語った。

ハノイでボンドバンドの演奏を見たとき、本当に興奮し感動しました。公演のハイライトは、ヴィヴァルディの「四季」より「冬」という曲でした。このバージョンは、私が普段クラシック音楽で目にするものとはまったく異なる、新しい風を吹き込んでくれました。ボンドの音楽は技術的に優れているだけでなく、感情にあふれており、聴く人を芸術と創造性に満ちた空間に迷い込ませます。

ベトナム日本国際学校の音楽講師、グエン・ティ・フオン氏がニャンダン新聞記者に語った。

ベトナム日本国際学校の音楽講師、グエン・ティ・フオン氏は次のように述べています。「音楽教師として、この伝説的なバンドのパフォーマンスから多くの貴重なことを学びました。ステージ上での彼らのやり取り、一音一音を通して感情を伝える力、そして独創的なアレンジは、私に音楽に対する新たな視点を与えてくれました。これらの経験は、私自身の知識を豊かにするだけでなく、生徒たちと共有できる興味深い物語を与えてくれます。」

この演奏から得た感情や経験を伝えることで、生徒たちが音楽演奏の芸術をより深く理解するのに役立つと信じています。音楽は単なる技術ではなく、魂、感情、創造性を表現する方法でもあることが分かります。これらのインスピレーションは、将来の世代のアーティストにとって確固たる基盤となるでしょう。」

音楽を使って洪水の痛みを結びつけ、癒すのは素晴らしいことです。

タイ・ヤン・チェンと彼の 5 人の友人グループは、まだ Bond Live In Vietnam に圧倒されていませんでしたが、このプログラムの特別な意味に特に感動しました。

「このコンサートのチャリティ活動の目的は承知しており、音楽が人々の心を繋ぎ、痛みを癒す力となることに心から感謝しています。このような意義深いプログラムを企画していただき、感謝申し上げます。ボンドさん、素晴らしい地域社会への貢献活動に感謝します」とタイ・ヤン・チェンは強調した。

一方、シャロン・バレットさんは、ベトナムを襲った超大型台風ヤギ（台風３号）の被害を記録したビデオを見たとき、「涙が溢れそうになった」と語った。

「ボンドさん、そして私たちが台風八木号の被災者へのチャリティ募金に少しでも貢献できることを嬉しく思います。この募金が被災者の方々の力となり、困難を乗り越え、早く元の生活に戻れるよう心から願っています」と、31歳の女性観客は語った。

観客は、Bond Live In Vietnam のソウルフルで活気に満ちた音楽空間に浸りました。

ベトナム日本国際学校の音楽講師、グエン・ティ・フオンさんは、「チケットの売上金全額を洪水被災者支援に寄付するというこのプログラムは、本当に意義深いものです。この行動は、連帯感と社会責任の精神を示すだけでなく、多くの人々が直面している困難への意識を高めることにもつながります」と感慨深げに語りました。

芸術と慈善活動を組み合わせると大きな力が生まれます。これは思いやりと分かち合いの貴重な教訓であり、困難な時に人々が手を取り合って互いに支え合うことを奨励するものです。」

イベントの成功に貢献いただいた以下の機関の効果的なサポートに心から感謝いたします：ベトナム対外貿易株式会社商業銀行（Vietcombank）、ベトナム農業農村開発銀行（Agribank）、ベトナム工商株式会社商業銀行（Vietinbank）、ベトナム投資開発株式会社商業銀行（BIDV）、Nam A商業株式会社銀行（Nam A Bank）、ベトナム国営石油グループ（Petrolimex）、ベトナム石炭鉱物産業グループ（Vinacomin）。

出典: https://nhandan.vn/tu-tau-bond-me-hoac-khan-gia-viet-nam-voi-dem-trinh-dien-bung-no-post835044.html