この話は、ほぼ100年前に起こった出来事で、4月24日午前のセミナー「典型的なホーダック家における、グエン朝末期の過渡期における学者の知性と美徳」で、ホーダッククンの息子であるバーナード・ホーダック氏によって語られた。

バーナード・ホー・ダック氏はセミナーで次のように述べた。

ディスカッションは、異文化ミーティングポイントであるランビエンコーティック（フースアン地区バクダン通り）で開催され、多くの研究者や文化愛好家が参加しました。

フランスとベトナムの血を引くベルナール・ホー・ダック氏は、父ホー・ダック・クン氏について詳細に語り、感銘を受けただけでなく、誇りも感じました。それどころか、聴衆は、歴史上の人物が特別な「起業」の道を歩んだことに、深い驚きを覚えました。

1907年フエ生まれのホー・ダック・クン氏は、旧サイゴンのグエン・ファン・ロン学校で学び、その後フランスに渡り、モンペリエの電気工学学校で学びました。卒業後、フランスで2年間勤務した後、サイゴンに戻りました。

サイゴンで、クン氏は自動車整備士として働いていました。余暇には飛行機の研究に熱心に取り組んでいました。ある時、「スカイ・フリー」と呼ばれる小型飛行機を目にしたクン氏は、それを模倣し、新しい飛行機を作ろうと決意しました。しかし、完成した「スカイ・フリー」は車輪とエンジンがないため、飛ぶことができませんでした。

当時、彼はポインサール社を通じてフランスからそれらの品々を買い付けようとしていました。しかし、金額があまりにも高額だったため、崇氏は大胆にも宝大王に手紙を送り、援助を要請しました。

この話はチャンアン新聞第25号（1935年5月24日発行）に次のように書かれています。「ホー・ダックン氏は手紙を送った後、くしゃくしゃにされて籠に放り込まれるだろうと感じていました。しかし最近、サイゴンのフランス領インドシナ銀行が面会を求めているという知らせが届きました。驚いた彼はすぐにそこへ行き、皇帝に提出した手紙が読まれたことを知らせる短い文章が書かれた小さな紙切れを持っていました。『バオ・ダイ皇帝、機械工ホー・ダックンに銀貨300枚を支給せよとの命令』」。大金を受け取ったホー・ダックン氏は大喜びで、すぐにフランスに送り、機械をできるだけ早く送るよう促しました。機械が届くと、ホー・ダックン氏は皇帝に感謝するためにフエへ飛びました。

その後、チャンアン新聞第75号（1935年11月15日発行）は次のように報じた。「サイゴンで、ホー・ダック・クン氏の『スカイ・フリー』と呼ばれる小型飛行機が、最近ある日の午後、タンソンニャット空港で同氏に盗まれたというニュースが流れている。飛行機は予想通り、上下に非常に高く飛行した。ここまで来るのに数回の修理を要した。クン氏がタンソンニャット空港で試乗した最初の時は、プロペラは回転していたものの、翼を結ぶロープが揺れていたため離陸できなかった。2回目、10月26日、飛行機は離陸できたが、高度が上昇したところで突然急降下し、クン氏が危うく危険にさらされた。3回目には完全に飛行できた。彼はフエまで飛ぶようだ。」

ホー・ダック・クン氏の物語は、彼の息子であるバーナード・ホー・ダック氏によって語られ、多くの人々を驚かせました。

ベルナール・ホー・ダック氏によると、事故後、父親はフランスに渡り、エンジニアリング会社を設立した。その後、チュニジアに移住して仕事をした。ホー・ダック・クンは1984年に亡くなる前に、故郷、祖父母、先祖、そして自身の野望についての物語を息子に託した。

ベルナール・ホー・ダックも、父親の影響をある程度受け、22歳のときに、主に新しい土木工学技術に焦点を当てたフランスとドイツの研究開発機関であるCRIFAを設立し、名声を博しました。

その後、SICOM社に入社し、ゼネラルマネージャーに就任。グラスファイバー応力技術を開発し、世界初の光ファイバーモニタリングシステムを開発しました。また、光ファイバーによる連続モニタリング手法を自ら開発し、構造エンジニアの手法を提唱しました。SICOM社は後にOSMOS社となり、バーナード・ホー・ダックは創業会長兼CEOに就任しました。

1993年、彼は現在も残るエッフェル塔の建設監督に任命されました。発明家として、ベルナール・ホー・ダックは35件以上の特許を保有しています。企業間連携、プレストレスト、構造監理の分野で多数の出版物を執筆しています。

ナットミン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/thong-tin-van-hoa/tung-co-nha-sang-che-gui-thu-cho-vua-bao-dai-xin-tien-mua-dong-co-may-bay-152941.html