かつては「恋のライバル」だったトゥン・ドゥオンだが、今では恋人よりも甘やかされている（グエン・ヴァン・チュン著）

8月14日夜、歌手トゥン・ドゥオンはミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンとコラボレーションした「ベトナム - 誇りを持って未来を追う」のミュージックビデオを公開した。8月革命80周年と9月2日の建国記念日に向けた喜びに満ちた雰囲気の中、この作品は「 平和の物語を続ける」というコンセプトから予想を超える成功を収めると期待されている。

トゥン・ドゥオンがMV「ベトナム～誇りを持って未来へ歩む」を公開した。

音声版は瞬く間に数千回シェアされ、多くの好意的なコメントが寄せられました。グエン・ヴァン・チュンとトゥン・ドゥオンのコンビネーションは、英雄的でありながら深遠で、国民の誇りを強く呼び起こすメロディーを生み出しました。

トゥン・ドゥオンは感慨深くこう語った。「祖国と祖国について歌うことは、常に私の最大の誇りであり、名誉でした。『Mot Vong Viet Nam』や『Viet Tiep Chuyen Hoa Binh』といった、再生回数が100万回を超えるヒット曲は、愛国的な音楽が今もなお、特に若者を中心に、人々の心に強く息づいていることを証明しています。このMVを通して、ベトナムが立ち上がり、活力に満ち、自信を持って未来へと歩み出す姿を、コミュニティに届けたいのです。」

ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュン氏は、この曲を7月に書き下ろしたと語った。伝統音楽とは異なるエネルギーを持ち、若者に親しみやすい曲にするため、ダンス／EDMというジャンルを選んだという。彼はこの曲を芸術作品としてだけでなく、国民としての義務でもあると考えている。

制作過程において、二人は最高の効果を得るために何度も編集を重ねた。グエン・ヴァン・チュンは、トゥン・ドゥオンを自身のガールフレンド全員を合わせたくらい「甘やかした」と語る。歌手は満足すれば、観客に届くよう100%の力で歌うと信じていたからだ。

トゥン・ドゥオンは多くの部分に強い提案をした。冒頭では祖国の精神と英雄的精神を伝え、そこから動機づけと信念へと導くことを望んだ。「アジアの龍を渇望する」という詩の部分については、二人は専門家に相談し、「手を伸ばし、舞い上がる」というイメージに変更した。これは、若い世代にベトナムを「龍」に変えるべく行動を起こすよう、鼓舞し、促すものとなる。

男性歌手はまた、グエン・ヴァン・チョンさんは優しく、仕事の過程で二人の間に衝突や口論は一度もなかったと語った。

トゥン・ドゥオンは、10年前の番組「Favorite Songs」に出演した時の思い出を興奮気味に語った。当時、「Mother’s Diary」と「Chiec Khan Pieu 」という2曲は、チャートで激しいライバル関係にあった。再会した彼は、グエン・ヴァン・チュンを機知に富んだ口調でからかった。 「昔は君と僕はライバルだったけど、僕の曲は70年以上も前のものだったから勝てたんだ」。今、亥年生まれの二人の友人は「手を携えて」、幾世代にもわたって愛国心を掻き立てる、偉大な人道的価値を持つ作品を生み出している。

「私たちは著作権をあまり厳しく主張しません。より多くの人がこの曲を歌い、カバーすればするほど、祖国への愛が広がるのです。機会があれば、この曲を世界に届け、ベトナム語と外国語の両方で歌い、ベトナムのイメージを高めていきたいです」とトゥン・ドゥオンさんは語った。

ル・チ

出典: https://vtcnews.vn/tung-la-tinh-dich-tung-duong-gio-duoc-nguyen-van-chung-chieu-hon-nguoi-yeu-ar959809.html