フエでまもなく除幕されるチン・コン・ソン氏の銅像の何が特別なのでしょうか？

チン・コン・ソン像はフエ市チン・コン・ソン通りのチン・コン・ソン公園にあります - 写真：GĐCC

銅像の除幕式とチン・コン・ソン氏の音楽演奏は、故音楽家の生誕85周年にあたる日に行われた。

この像は詩的な香りの漂う香川のほとりに建っています。

フエ市からの情報によると、音楽家チン・コン・ソンの像は故彫刻家チュオン・ディン・クエ氏による芸術彫刻で、チン氏の音楽を愛するホーチミン市の実業家が後援し、フエ市に寄贈されたものである。

この像は青銅で鋳造されており、高さ1.7メートル、幅1.6メートル、長さ2.3メートルです。

故彫刻家チュオン・ディン・クエ氏は、故音楽家チン・コン・ソン氏のホーチミン市にある実家の祭壇に置かれているチン・コン・ソン氏の像も制作した。

このブロンズ像は、建築家ホー・ヴィエット・ヴィン氏とそのチームがフエ市グリーンパークセンターと共同で設計・設置したもので、チン・コン・ソン通り公園の景観と調和しています。

この機会に、フエ市人民委員会は故音楽家の遺族と協力し、歌手のドゥック・トゥアン、ジャン・トラン、タン・ソン、ラ・アン・トゥー、フエ・ブラスバンドによる21回の演奏を含む音楽プログラム「故郷の午後」を企画しました。

95歳の誕生日を記念して、この音楽家による一連のおなじみの歌も香水川のほとりに響き渡ります：チョ・ドイ・チュット・アン、ダウ・チャン・デ・ディア・ダン、トレン・バン・ドン・ホア・ビン、シン・マット・トロイ・タン・イェン、ブオン・シュア、ムア・ホン、タ・タイ・ギ・デム・ネイ、ハ・チャン...

フエ市人民委員会の情報によると、これは故音楽家チン・コン・ソン氏のベトナム音楽全般、特にフエ音楽への貢献を称える活動だという。

それによって、音楽家チン氏の音楽に欠かせないイメージである、古都フエの景観全体と香水川のほとりの空間を美しくすることに貢献しています。

フエのチン・コン・ソン像は、香水川のほとりの叙情的な空間に設置されています - 写真：GĐCC

チン・コン・ソンの像

故チン・コン・ソン音楽家がフエにいた頃 - 写真：GĐCC

故ミュージシャンの家族の代表であるグエン・チュン・チュック氏（歌手チン・ヴィン・チン氏の夫）は、 Tuoi Tre Online の取材に対し、これはベトナム国内で6番目のチン・コン・ソン像であると語った。

「この像は美しく、チン・コン・ソン氏の真の精神と芸術性を表現している」とチュック氏は述べた。

故ミュージシャンの家族は、ミュージシャンのチン・コン・ソン氏に対するフエ市と寄付者からの愛情に感謝しています。

フエ市は、チン・コン・ソン氏の死去10周年を記念して、ベトナム国内で初めてチン・コン・ソン氏にちなんで通りを命名した自治体である（2011年3月）。

「この像は、詩的で叙情的なフォン川の真ん中にあるチンコンソン通りのチンコンソン公園に設置されており、とてもふさわしい場所です。

誕生日に像が除幕されたことは、より意義深く、感動的です」と家族の代表は語った。

チンコンソン通りはもう悲しくない？

ジャーホイ区のチン・コン・ソン通りは、長さ約1キロメートル、幅10メートル以上、アスファルト舗装されており、ジャーホイ橋のたもとからフォン川の北岸に沿ってグエン・ビン・キエム通りまで続いている。

ここ数年、チンコンソン通りは、歩道のパブ、無秩序な交通、都市の美しさの喪失のイメージにより「評価を落としてきた」。

それは多くのTrinh音楽ファンに悲しみをもたらしました。

チン・コン・ソン通りは、大規模な都市再開発プロジェクトの一部です。このプロジェクトを実施するため、フエ市は74,000平方メートル以上の土地を造成し、旧フーカット区とフーヒエップ区（現在のジャーホイ区）の数百世帯を移転させました。

2月26日午前、トイ・チェ・オンラインの取材に対し、フエ市書記官のファン・ティエン・ディン氏は「補償と移住作業はまだ完了していない。2023年末からフエ市も大規模な改修工事を行っており、このエリアの改修と並行して、住民の移転も完了させつつある」と述べた。

「完成すれば、フエ市はフォン川のほとりに非常に広大で美しいチンコンソン広場を持つことになるだろう」とフエ市党書記は語った。

ソース: https://tuoitre.vn/tuong-dong-trinh-cong-son-sap-khanh-thanh-o-hue-co-gi-dac-biet-2024022612110027.htm