ヴァン フック パゴダの釈迦牟尼仏の粘土像

ヴァンフオック寺院にて

歴史を通じて、仏像は石、青銅、粘土、木、翡翠など様々な素材で作られてきました。中でも粘土製の仏像は最も損傷を受けやすく、特にフエのように毎年洪水に見舞われる地域では、現存する粘土製の仏像は極めて稀です。それぞれの仏像において、素材は仏像が作られた時代の生活、社会史、そして時代を反映しています。

ディエンビエンフー通りから少し入った路地の奥深くにひっそりと佇むヴァンフオック寺には、現在、粘土製の仏像が安置されています。言い伝えによると、ヴァンフオック寺はもともと女神を祀る祠でした。グエン・ディン・ホー大臣の義母が重病になった際、家族は彼女を療養のためにここへ連れてきて、近くの寺の僧侶を招いて彼女の回復を祈ってもらい、感謝の意を表しました。グエン・ディン・ホー大臣の家族は、その祠を「フォーフック寺」として再建する手助けをし、後にティック・ジャック・ハン師によってヴァンフオック寺と改名されました。ヴァンフオック寺にある粘土製の仏像は、そこで最初に祀られた仏像であり、今日までそのままの姿で残っています。

現在、ヴァンフオック寺院の中央本堂には、青銅、木、磁器、粘土で作られた11体の仏像が安置されています。白い磁器と木製の仏像を除けば、残りの仏像はどれも似たような金色をしており、青銅製と粘土製の仏像を見分けるのは困難です。ヴァンフオック寺院の住職であるティック・ンゴ・トゥン師は、「寺院の粘土製の仏像は、竹の帯を編んで紙で覆い、さらに粘土で覆って作られています。寺院によって2度金箔が施されています」と述べています。ティック・ンゴ・トゥン師が指摘しなければ、実際に触れてみなければ青銅製と粘土製の仏像を見分けるのは非常に難しいでしょう。

ヴァン・フオック寺院にある釈迦牟尼仏の粘土像は、内側から2番目、立像の青銅仏像の前、そして別の青銅仏像の後ろに安置されています。仏像は蓮華座に座り、高さは1メートル以上あり、丸顔で、目、鼻、口などの特徴が非常に際立っています。特に鼻は東アジア風の印象を与えます。耳は非常に長く、胸の中央には卍の印があり、右手は吉祥印を結び、左手は手のひらを上に向けて脚の上に置いています。

ティエンタイ寺院にて

2 体目の粘土製の仏像は、ティエン タイ寺院にあります。ミン マン通りの 15 番路地にひっそりと佇む「ティエン タイ禅寺」は、小さな家のような質素で簡素な寺院で、看板がないため見つけるのがやや困難です。地元の人々は、ティエン タイ ノイ（ティエン トン寺院）と区別するために、この寺院をティエン タイ ゴアイと呼ぶことが多いです。ティエン タイ禅寺の住職であるティック チャン フン師は、「この寺院は、グエン フック チュー卿の義理の娘によって創建されました。彼女はここで寺院を建て、仏教を実践しました。その後、彼女は王族内の他の修行者に伝統を伝えました。後に寺院は破壊され、寺院自体がなくなりました。1813 年に寺院は再建されました。鐘には鋳造された年がはっきりと記されています。「ザーロン 12 年、クイ ダウ 年、9 月」。当時、この地域は「トゥアンドー県、トリウフォン県、フオンチャ村、ズオンスアン村、チュンホア集落」に属していました。寺院に祀られている釈迦牟尼仏像は、寺院の建立当時から存在しています。竹の骨組みに粘土を被せた造りで、当初は素朴な土色でしたが、1957年に金箔が施されました。仏像は大きなガラスケースに収められており、左手で蓮の花を持ち、右手で茎を支えながら印を結んでいます。威厳に満ちた美しい姿で座っています。

ティエンタイ寺院の仏像の美しさについて、フエ大学科学部の芸術家、ヴォー・クアン・ホアン氏は次のように述べています。「この仏像は、満ち足りた微笑みを浮かべ、繁栄と豊かさを表現した、とても明るい表情をしています。首は長く、手は丸く美しい指を持ち、蓮の蕾もまた丸く美しい形をしています。目、鼻、顎の線は非常に明瞭で、古代チャム族の仏像の影響が見られます。仏像は左右対称で、衣服のひだは柔らかく、身体の輪郭を際立たせています。細部は様式化され、装飾は簡素で、凝りすぎず、美的かつ荘厳な要素を強調しています。この仏像を制作した職人は、きっと縁起の良さ、美しさ、そして強い精神性を目指していたのでしょう！」

使用された素材もまた、当時の社会生活の一端を物語っています。当時の仏像に使われた粘土は、最高級で最も純粋で清潔なものであったに違いありません。当時のフエでは陶器やタイルの製造も非常に発達していました。研究者のトラン・ディン・ソン氏によると、ベトナムでは青銅製の仏像が粘土製の仏像よりも先に登場したそうです。仏教がベトナムに伝来した当初は、王族や官僚階級に伝えられていたため、庶民に広まる前から既に青銅製の仏像が存在していました。阮朝の領主たちがトゥアンホアに移住した当初は貧しかったため、仏像は羊飼いの粘土像でした。そのため、これらの寺院は「羊飼いの寺院」とも呼ばれていました。

フエの二つの古刹に安置された二体の粘土製の仏像を見つめていると、まるで時間が止まったかのようだ。およそ200年前の像だが、今なお、それらを制作した職人たちの心からの献身が感じられる。彼らは名を残さなかったが、その作品には彼らの存在、知性、魂が宿っている。私は幸運にも、フエの古刹の静謐な雰囲気の中で、この二体の粘土製の仏像を鑑賞し、そこから漂う土の香り――温かさと慈悲――を感じ取ることができた。

文・写真：XUAN AN

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tuong-phat-bang-dat-o-hai-ngoi-chua-co-153498.html