トゥエンラムのユニークな自然遺産

鳳凰山の北に位置するトゥエンラム湖国家風景区は、チュックラム禅寺とともに有名な景観複合施設を形成しており、千花の国を訪れた際の魅力的な目的地の 1 つです。

トゥエンラム湖の朝日。写真：ヴォ・トラン

トゥエンラム湖はダラット市中心部から南へ約6km、ダラット - ホーチミン市方面の国道20号線沿いのプレン峠の右側にあります。この湖はかつて、雄大なヴォイ山から発するダタム川の上流の水源であるスオイティア川でした。トゥエンラム湖は、スオイティア川にかかるダムによって形成されました。ダムはラムドン省灌漑局によって建設され、灌漑省の投資により1987年に完成し、ドゥックチョン地区下流地域の水田や作物の灌漑に利用されています。

ここからも、人間の手の影響を受けて、源水と森林の調和のとれた組み合わせが、不思議な魅力と魅力的な美しさを持つ自然絵画の傑作を生み出しています。おそらくそれが、この湖が「トゥエンラム」と名付けられた理由でしょう。この組み合わせにぴったりの、かなりロマンチックな名前です（「トゥエン」は「小川」を意味し、「ラム」は「森」を意味します）。一年中澄んだ広大な湖。流域面積は32平方キロメートルを超え、湖底には多くのオアシスがあり、多くの支流が本土深くまで達し、場所によっては深さが30メートルを超え、雄大な山脈に囲まれています。景観も非常に多様で、松の丘もあれば、そびえ立つ山々のある深い緑の森もあります。丘は緩やかに傾斜しており、長く伸びた草が湖の端まで緩やかに落ちています。すべてが静かな湖面に映る雲と溶け合い、まるでおとぎ話の楽園に迷い込んだかのように私たちの魂がさまようような高揚感を与える魔法のような光景を作り出します。

多様な自然景観があるだけでなく、この場所はフランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する二度の大抵抗戦争の間、ラムドン省全体、特にダラットの軍隊と人民にとって革命の拠点でもありました。

確かに、風に揺れる緑の松の木の下をのんびり歩いたり、座って水彩画のように変化する湖の景色を眺めたりすると、とても気持ちがいいです。朝は湖面が霧に覆われ、静かで清らかな雰囲気が漂います。正午になると、穏やかな風が吹き、松の木がざわめき、湖面はガラスのように波紋を描きます。午後になると、湖面は徐々に青くなり、風は冷たく、日が沈むと、ここの風景は霞んで神秘的で、非現実的で現実的で、非常にロマンチックになります。水と周囲の景色が銀色に輝く明るい月明かりの夜に、湖のそばに座って釣りをしたり、恋人と散歩したりするのほど素晴らしいことはありません。

トゥエンラム湖景勝地の丘陵地帯や、ヴォイ山、ホンブなどの近隣地域には、第6区党委員会やダラット市党委員会の部隊が駐屯していた塹壕やバンカーがほぼすべて今も保存されている。ドゥック・トロン県ヒエップ・タン村のダウ・ボイ川沿いのジア・ラム古森林地帯には、3万～4万年前の旧石器時代の先史時代の考古学遺跡の痕跡も残っている。この地域には多くの洞窟や不思議な形をした大きな岩があり、革命基地の境界まで上流数百メートルにわたって広がっています。「この辺りは川岸に沿って小石の浜辺が続いており、古代の人々にとって道具を作るための豊富な原材料の供給源だったに違いありません。川沿いには巨大な岩だらけの急流や深く大きな穴があり、雨季には古代の人々が仮住まいとして利用していた可能性もあるでしょう」（ベトナム考古学研究所の考古学者グエン・カック・スー氏とヴォ・クイ氏の評価による）。考古学者による調査を通じて、ラムドン博物館とダラット大学は石器時代の痕跡を示す多くの遺物を収集した。これらの遺物は現在、歴史的、文化的価値を正確に判断するための研究のために保存されています。

革命根拠地（ジアラム老林）の中心部奥深くにある岩山地帯（エレファントマウンテン）にも、原生林、清流、小石のビーチ、熱帯林の生物多様性を備えた滝があり、多くの希少な動植物種、特にアカマツやいくつかの鳥、動物、野生の蘭などが生息しています。特に山を登る道には、原生林の樹冠、ブドウの木、多くの種類の野生の蘭の間にある非常に危険な崖がたくさんあり、景色は野性的でとてもロマンチックです。エレファント山は海抜1,814.5メートルで、ここからはダラット市の東部全体とドゥック・チョン地区およびドン・ドゥオン地区の一部を眺めることができます。この辺りには、非常に独特な習慣や祭りを持つK'Ho族の村も住んでいます。

トゥエンラムのように生態学的、環境的、歴史的、文化的価値が融合した自然文化遺産は珍しいと言えるでしょう。トゥエンラム湖（チュックラム禅寺を含む）は、1998年8月30日付文化省決定第1811号に基づき、国家歴史文化遺産（景観区分）に認定されました。認定以来、地元当局は景観の保護と美化、観光開発計画に力を入れてきました。同時に、当地の観光事業者と協力して、高品質観光地の規制に従った基準を満たす多くの観光商品の構築と創出に投資し、訪問して休息する観光客のニーズに応えます。 2017年2月15日、首相は決定第205号を発布し、2020年までのベトナム観光開発戦略および2030年までのビジョンにおいて首相が承認した47の観光地の中で、トゥエンラム湖観光地をベトナム初の国家観光地として認定した。

特に最近では、トゥエンラム湖国家観光地が2023年8月3日にインドの首都ニューデリーで開催されたフォーラムプログラム「ベトナム-インド文化経済交流」において「アジア太平洋の典型的な観光地」として表彰されました。これはトゥエンラム湖国家観光地にとって名誉であり、誇りであり、またトゥエンラム湖国家観光地のイメージ、観光ブランド、高品質のリゾート観光サービスを国内外の友人や観光客に宣伝する機会でもあります。ダラット・ラムドン省全体、特にトゥエンラム湖国家観光地の観光ブランドの向上に貢献します。今後、トゥエンラム湖国家観光地は東南アジアや世界の有名な観光地と肩を並べ、世界中の観光客にとって魅力的な目的地となるでしょう。

今後、トゥエンラム湖国家観光地は、高品質の国家観光地の基準を満たすために、その計画と建設を調整し続けることが知られています。それと同時に、象山エリアの計画を全体計画に拡張・追加することで、トゥエンラム湖観光エリアの発展を支援し、一連のユニークな観光活動の創出に貢献し、国内外の観光客が訪れて休息できるようにすることを目指しています。

ソース