映画 残ったのは父だった。 このシリーズは第39話まで放送されており、第45話で完結する予定です。最終段階では、アン（ゴック・フエン）とグエン（トラン・ギア）のラブストーリーが中心的に描かれます。
複数のフォーラムで、視聴者はグエンというキャラクターの容姿や表情について否定的なコメントを残した。中には、グエンの声はささやき声で、顔は陰鬱で、活気に欠けるため、グエンを見るたびにテレビを消したくなるという意見もあった。
「よくやったと思う」
シェアする PV 、 俳優トラン・ギア 彼は、観客の意見をすべて理解し尊重すると述べた。しかし、トラン・ギアはグエンを「擁護」したいと考え、そのキャラクターは批判や厳しいコメントを受けるに値しないと主張した。
トラン・ギアによると、グエンは幼少期から多くの苦難を経験し、精神的に不安定な状態に陥っていた人物だという。さらに、グエンは海外で支配的で否定的な実母の世話をしていた際に、うつ病にも苦しんでいた。
「あの状況下で、グエンは健康で明るいままでいられたでしょうか？観客全員を満足させることはできませんでしたが、脚本と監督の要求を満たし、自分の役を精一杯演じようと努力しました」とトラン・ギアは語った。
俳優のチャン・ギアは、アンというキャラクターが登場するシーンでグエンの心理的な問題が明確に表現されていると説明した。「アンはグエンを立ち直らせた人物です。アンがいなければ、グエンはいつも同じ状態でした。だからこそ、視聴者はグエンを陰鬱で生気のない人物だと感じるのです。否定的な意見だけではなく、多くの視聴者がグエンの心理的な不安定さを感じ取っています。それは私にとって小さな成功だと思います」とチャン・ギアは説明した。
トラン・ギア監督は、視聴者が公平かつ客観的に、ソーシャルメディア上の断片的な情報ではなく、作品全体の過程に基づいて映画と登場人物の心理的成長を評価してくれることを願っている。
「一部の視聴者は抜粋版を見て、ベトナム語版がもたらす価値を認識せずにオリジナル版と比較して主観的な評価を下しています。グエンは英雄になるべくして生まれた人物ではありません。彼は選択、責任、そして世代を超えて残る痛みについて視聴者に問いかけるために生まれたのです。グエンは騒々しい抵抗を選びません。彼は留まることを選びます。そして映画の文脈において、それは逃避ではなく、苦痛を伴うものの人間的な行為です。彼は責任を取るために、父、故郷、そして自分自身の残されたものを守るために留まります。グエンはまた、野心を持ちながらも理想と現実の狭間で葛藤する若者たちの声でもあります。視聴者はグエンを正しいか間違っているか判断するでしょうが、彼は痛みに背を向けません。グエンの現実との対峙は、すでに非常に勇敢な行為なのです」とトラン・ギアは語った。
「私は他人の作品を模倣するような映画は作らない。」
アンとグエンの恋愛関係に対する観客の否定的な反応について、トラン・ギアは、物語の内容を理解している人は異なる見方をするだろうと考えている。
「グエンにとって、愛は単なる感情ではなく、一種の責任です。そういう意味での愛の告白は、単なる告白ではなく、約束なのです。グエンは、自分なりの解決策を見つけるまで、なかなか気持ちを言葉にすることができません。物語を理解している人なら誰でも、アンとグエンが幼馴染であることに気づくでしょう。ですから、二人が恋人同士になることは、映画ファンや登場人物のファンが心待ちにしていることなのです」と、その俳優は強調した。
さらに、トラン・ギアはグエン役を引き受ける前にオリジナル版を観ていなかったと述べている。彼は自身の感情と理解に基づいて演技することを信条としている。
「リメイクは模倣を意味するものではありません。グエンというキャラクターは私自身のものです。私には、メッセージや文化を伝える独自の方法があります。それはまた、私が目標を設定し、自分自身にプレッシャーをかける方法でもあります。まるで映画を作っていた時と同じように。」 「 『バランハ・イン』での私の役柄も、原作とは異なります。それが私の芸術哲学なんです」と俳優は語った。
出典: https://baoquangninh.vn/vai-dien-cua-tran-nghia-gay-uc-che-3358111.html
コメント (0)