2024年、トランバン町ジャービン区にてドゥオン・タイ・ニン一家の命日。写真はドゥオン・ベトナム一家のウェブサイトより
ダン家
ダン・ヴァン・タック氏（83歳、チャンバン町ジャーロックフン区在住）は、チャンバンのダン家の5代目の子孫であり、ダン・ヴァン・トゥルオック氏寺院の礼拝委員会委員長を務めています。氏は、17世紀以前、鄭阮の争いと長引く内戦により、多くの中部ベトナム人が土地を取り戻し、生計を立てるために故郷を捨てて南部へ移住したと語りました。その中には、ビンディン省アンナム郡のダン・ヴァン・トゥルオック氏（愛称ダン・ウイ・ドゥア）もいました。
1811年、ダン・ヴァン・チュオック氏は生計を立てるため、ベン・ドン（現在のトランバン町、フントゥアン村、ブンビン村）に立ち寄り、開墾を行いました。しかし、ベン・ドンの土地は砂利や砂が多く、耕作が困難だったため、1818年、チュオック氏と数人の高官はビンティン村（現在のトランバン町）へ赴き、開墾のために土地の一部を譲渡する申請を提出しました。この村はフオック・ロック村と呼ばれていました。
当時、トランバンは野生動物が溢れる荒涼としたジャングルでした。1821年、チュオック氏は人々に命じてトランバン川に通じる運河を掘り、交易路と市場を開設させました。彼は道路を拡張し、街路を築き、荒れ地を豊かな農業地帯へと変貌させました。商業は発展し、埠頭や船の下では商売人が賑わい、買い手と売り手が商品を交換していました。
住民の発展のニーズに応えるため、チュオック氏はさらに土地を購入し、フオックロック村の境界を拡大しました。1836年、ミン・マン17世の治世下、フオックロック村は「ジャロック村」と改称され、ジャディン省アンフー県トゥアンアン郡（現在のトランバン鎮ジャロック区）に属しました。当時、クメールの盗賊が国境を越えて頻繁に侵入し、住民を脅迫し、財産を奪っていましたが、ダン・ヴァン・チュオック氏と民兵によってすべて鎮圧されました。村は平和に暮らし、人々は豊かな生活を送っていたため、彼は村の「Ca」に任命されました。
タイビン共同住宅 - ヴォー・ヴァン・オアイを崇拝する場所。
ビントゥアット暦（1826年）3月5日、カ・ダン・ヴァン・チュオック氏が亡くなりました。土地の開拓、運河の掘削、市場の設置、そして村の防衛に貢献したこの人物を偲ぶため、地元の人々は彼の死後、最初の滞在地であったベンドンに埋葬し、墓を建てました。毎年、旧暦10月11日の夜から12日の朝にかけて、地元の人々や親族が彼の墓に集まり、参拝や線香の供養を行い、トランの土地建設に貢献した人物を偲んでいます。
人々はダン・ヴァン・チュオック氏を守護神として崇め、地方政府と共同で彼を祀るジャーロック共同住宅（現在のトランバン町トランバン区）を建設しました。バオ・ダイ8世の治世下、この共同住宅は「ドゥック・バオ・チュン・フン・リン・フー・チ・タン（Duc bao trung hung linh phu chi than）」の称号を授けられました。1994年、ジャーロック共同住宅は文化情報省により国家歴史文化遺産に指定されました。
しかし、ベトナム民俗協会の会員で、長年にわたりチャンバン町のダン一族を研究してきたピ・タン・ファット氏は、おそらくタブーな慣習や戦争、そして文書の消失により、ダン・テ・チュア氏とダン・ヴァン・チュオック氏が混同されたのではないかと指摘する。現在、ダン・ヴァン・チュオック氏の寺院には、ダン一族の祖先の生涯と活動を記録する漢文で書かれた家系図が保存されている。
ダン・ヴァン・タック氏は、チャンバン町のカ・ダン・ヴァン・トゥオック氏について語った。
この系図によると、ダン・テ・ヴァー氏はチュム・サウという役職に就き、徴税を担当していました。彼とその家族、そして数人の移民は、ブンビンからダウティエン地域、チャヴォ、ゴーダウ、そして現在のチャンバン町フオック・チとフオック・ビンの西側を横切る広大な土地を開墾しました。彼は、ジャーロック、ロックニン、フオックホイといった村々を創設した人物です。
ヴァ氏は土地の開墾に加え、各地から人々を集めて開墾を手伝わせ、米や生活費を提供しました。彼は何度も民兵を募集し、武器を購入し、「農耕には清く、兵には能く」というモットーを掲げて兵士を訓練しました。1821年、彼はフオックロック村の人々にトランバン川に運河を掘るよう命じ、交易路と市場を開設しました。さらに道路を開通させ、街路を建設し、地域の商業を発展させました。しかし、ビンティン村を通る運河は村役人から訴訟を起こされ、ヴァ氏は80回もの暴行を受け、有罪判決を受けました。
ビンティン村との古くからの敵意のため、ダン・テ・ヴァイ氏は仕事帰りにカイカオ地区に立ち寄り、そこで3人の悪党に毒を盛られました。馬に乗った後、毒の作用を感じ始めましたが、トランバン市場まで戻ることができましたが、そこで亡くなりました。人々は彼を深く悼み、彼を祀る寺院と共同住宅を建てました。それが現在、カ・ダン・ヴァン・チュオック氏の寺院とジャーロック共同住宅です。
ダン・ヴァン・トゥルーク氏の墓。
他の多くの氏族
2012年、ホーチミン市系譜研究実践センターは、チャンバン町アンティン区においてトラン家の系譜の記録と編纂を完了しました。トラン家の祖先は、この地がジャディン省トゥアンアン郡ビンカックコミューンビンティン村であった時代からアンティンに住んでいました。以来160年以上にわたり、トラン家は他の家族と共に、幾多の栄枯盛衰と喪失を経験し、野生の森を切り開くために汗水流し、外敵との戦いで血を流し、今日もアンティンの緑豊かで美しい景観を守り続けています。
ファン・スアン・ビエン博士の著書『南東部地域 - 人々と文化』には、 アン・クオン村（別名カイサオ村）では、ファン家が最初に定住した家系とされています。アン・フー村（別名ホックオット村）にはホー家、アン・タン村（シン・トラン村）にはレー家（祖先はレー・ヴァン・フィ）がおり、後にグエン家と改名しました。アン・ビン村（カイカウ村）にはチュオン家がおり、その子孫にチュオン・トゥン・クアン家とディン家がいます。アン・トイ村（チャウ村）にはトラン家、ティン・フォン村にはドアン家、アン・ドゥオック村（バウ・メイ、チャ・ングオン）にはレー家がいます…
ジャーロック共同住宅 - 現在、トランバン町でダン・ヴァン・トゥルーク氏を崇拝する場所。
タイニン省文学芸術協会元副会長のグエン・クオック・ヴィエット氏は、土地開拓期の氏族についての記事を執筆しました（2017年タイニン新聞掲載）。記事の中でヴィエット氏は、1836年にタイニン県が設立され、移住者が新しい土地を開拓して村落を建設することを奨励する政策が施行されたことで、タイニンに定住する人々がますます増えたと述べています。1700年頃、ドゥオン・タン・フォン氏がジアビン村に移住し、タイニンにドゥオン族が誕生しました。
タイニン省で開催された第2回ドゥオン族代表者会議。写真：タイニン新聞
18世紀半ばには、ヴォー一族が存在し、その筆頭はヴォー・ヴァン・オアイ氏でした。彼は現在のチャウタン郡とタイニン市にまたがる地域の人々を守るために敵と戦ったと伝えられています。彼の死後、彼は人々から守護神として崇められ、タイビン共同住宅（タイニン市）とタンディエン共同住宅（チャウタン郡タンディエン社）で崇拝されました。
タンディエン集落には、ド族、チュオン族、ラム族、グエン族などの氏族も居住しています。そのため、現在、タンディエン集落の家では、ヴォー族の氏神に加えて、ド族とチュオン族を祖先や子孫として祀っています。
実際、タイニン省の土地を開拓した当時、フイン・コン・ジャン兄弟、フイン・コン・ゲ、トランバンのダン家などの有名な家族に加えて、他の多くの家族が手を携えて、今日の美しいタイニン省の土地を築き上げました。
タイニン省のズオン族を代表する人物として、省抵抗行政委員会委員長を務めたズオン・ミン・チャウ氏（1912～1947年）が挙げられます。彼はフランス植民地主義に対する抵抗戦争で戦死し、人民武力英雄の称号を授与されました。毎年、フン王の命日には、タイニン省の多くのズオン族の人々が、250年以上前に現在のトランバン町ジャービン区に土地を開墾し定住した祖先に敬意を表する式典を開催しています。
海
ソース
コメント (0)