福島原発事故から13年、原子炉内部は未だ不明

日本は月曜日（3月11日）、巨大地震と津波が日本北部沿岸を襲ってから13年を迎えた。この地震と津波により、約2万人が死亡し、多くの町が壊滅し、福島第一原子力発電所が破壊され、今日まで続く放射能に対する深い恐怖が引き起こされた。

3月11日午後2時46分、福島県いわき市で地震が発生した時刻に、人々が1分間の黙祷を捧げた。写真：共同通信

13年前に何が起こったのでしょうか?

2011年3月11日、マグニチュード9.0の地震が日本を襲い、岩手県、宮城県、福島県の北部沿岸の町々を壊滅させる津波を引き起こしました。

一部地域では高さ15メートルにも達する津波が福島第一原子力発電所を襲い、電源と燃料冷却システムが破壊され、1号機、2号機、3号機が浸水した。この事故により、その地域で大規模な放射能漏れと汚染が発生した。

東京電力は津波は予測不可能だったと述べたが、調査の結果、事故は人為的ミス、具体的には安全上の過失と規制当局の監督の不備によるものだと判明した。

それ以来、日本はより厳しい安全基準を導入し、一時は原子力発電の段階的廃止に踏み切った。しかし、岸田文雄首相率いる政権は、この方針を転換し、原子力を日本の主力電源として維持するため、稼働可能な原子炉の再稼働を加速させている。

岸田外相は3月11日、福島で行われた追悼式に出席した。13年前の壊滅的な地震が発生した時刻である午後2時46分に、日本全国で1分間の黙祷が捧げられた。

その地域の人々はどうなるのでしょうか?

福島県全域で避難している16万人以上の住民のうち、約2万人はまだ帰宅していないが、一部の地域は除染後に再開している。

最も被害が大きく、福島第一原子力発電所がある双葉町では、2022年に小規模な避難所が開設された。震災前の人口の1.5％にあたる約100人が帰還した。

福島第一原子力発電所付近の双葉町では、立ち入りを禁止する柵が設置されている。写真：共同通信

大熊町は双葉町と同様に、除染作業で得られた放射性廃棄物の仮置き場を建設するため、町内の土地の一部を犠牲にしました。大熊町には、かつての住民の6%が帰還しました。

毎年の調査によれば、避難者の大半は仕事の不足、公共施設や学校の喪失、放射線への懸念を理由に、帰宅するつもりはない。

岩手県や宮城県を含む被災地では、人口が急減している。福島県の内堀雅雄知事は、より多くの人々が福島に戻り、起業したり復興を手伝ったりしてくれることを期待していると述べた。

水質汚染処理と魚介類への懸念

福島第一原子力発電所は2023年8月に処理水の海洋放出を開始し、現在7,800トンに及ぶ第4回目の処理水を放出している。これまでのところ、毎日の海水採取結果は安全基準を満たしている。

この計画は地元の漁師や近隣諸国、特に日本産水産物の輸入を禁止している中国からの反対に直面している。

福島第一原子力発電所は2011年以来、汚染水処理に苦慮してきました。汚染された冷却水は汲み上げられ、処理された後、約1,000基のタンクに貯蔵されています。政府と東京電力は、この水は放出前に大量の海水で希釈されているため、国際基準よりも安全だと主張しています。

2023年8月24日、東京電力が処理済み原子炉水の最初のバッチを太平洋に放出し始めた直後の福島第一原子力発電所。写真：共同通信

排出によって漁業が損害を受けるのではないかという懸念があるにもかかわらず、福島の魚介類の評判は日本人の目には今でも特別な位置を占めている。

中国による日本産水産物の禁輸措置は主に北海道のホタテ貝輸出業者に影響を与えているが、日本の消費者が福島産水産物をより多く食べるよう促しているようだ。

福島県での漁業は2021年に通常通りに戻ったが、漁師数の減少と漁獲量の減少により、現在では漁獲量は震災前の5分の1にまで落ち込んでいる。

国際原子力機関（IAEA）によるサンプリングとモニタリングも、地元の魚に対する信頼を高めている。日本は福島の漁業支援に100億円（6億8000万ドル）を計上している。

溶けた放射性燃料の除去作業は進んでいますか？

3基の原子炉内部は依然として大部分が謎に包まれている。溶融した放射性燃料の状態や、原子炉内での正確な位置についてはほとんど分かっていない。ロボット探査機が3基の原子炉内部を垣間見ることはできたものの、技術的な故障、高い放射線量、その他の問題により調査は妨げられている。

損傷した原子炉3基には、約880トンの溶融核燃料が残存している。日本当局は、その除去には30年から40年かかるとしている。

溶融燃料の安全な処分計画を立てるためには、溶融燃料に関するデータを得ることが重要です。東京電力は、損傷が最も少ない2号機から年内に最初のサンプル採取を目指しています。

東京電力の担当者が、3基の原子炉のうち1基の内部でロボット探査機が撮影した写真を見せている。写真：AP

東京電力はロボットアームを瓦礫の中に押し込んでサンプルを採取しようとしており、10月までには釣り竿のようなより単純な装置を使えるようになることを期待している。

最も被害が大きかった1号機では、燃料の大部分が炉心から格納容器底部に落下しました。一部はコンクリート床を貫通して混ざり、除去を極めて困難にしています。

ホアイ・フオン（AP通信）

ソース: https://www.congluan.vn/van-chua-ro-ben-trong-lo-phan-ung-hat-nhan-fukushima-sau-13-nam-tham-hoa-post287619.html