Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

まだ障害は残っている。

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc19/10/2024


依然として「障害」は存在する。

漫画は、視覚芸術業界の中でも文化産業に多大な貢献をしてきた分野です。 世界的に見ると、過去100年近くにわたり、韓国、日本、中国といった発展途上国における漫画出版市場は大きな成功を収めてきました。これらの国々では、漫画出版は非常に収益性の高い産業となっています。

Phát triển truyện tranh Việt Nam: Vẫn còn những rào cản - Ảnh 1.

『ベトナムの天才児』に登場する人物たちは、多くの世代のベトナム人読者の幼少期と深く結びついている。

ベトナムでは、過去10年間でベトナムの漫画市場も急成長を遂げています。キムドン出版社の漫画編集委員長であるダン・カオ・クオン氏によると、「日本の漫画ほど爆発的な人気ではありませんが、ベトナムの漫画は国内市場で一定の地位を占めています。『ベトナムの天才少年』、『ティ・クアイ』、『ヘスマン・ザ・ヒーロー』など、象徴的な作品もいくつかあります。近年では、『七色のうさぎ』、『秘密の授業』、『まだら猫』など、ベトナム発の有名な漫画シリーズも登場しています。これらの作品は、物語の登場人物が生き生きと描かれ、独自の生態系の中で発展し、アニメ映画や土産物など、さまざまな分野に展開されるなど、大きな成功を収め、今後も成功を収め続けるでしょう。」

さらに、ベトナム漫画の近年の隆盛を示すもう一つの要因は、若い作家の増加であり、純粋なベトナム漫画作品を高く評価し愛する読者層も拡大している。

「特にベトナムの漫画業界は、多くの大手出版社が漫画の制作とプロモーションに投資し、漫画家やアーティストにとって好ましい環境を作り出したことで、著しい発展を遂げています。また、ComicolaやVinatoonなど、多くのプロフェッショナルなチームを擁するオンライン漫画プラットフォームも、国内漫画市場の強力な推進に貢献しています」とダン・カオ・クオン氏は述べました。

しかし、長い道のりを経て、ベトナムの漫画は著しい進歩を遂げ、出版業界で一定の地位を確立したものの、ベトナムの漫画はまだその潜在能力を十分に発揮しておらず、既存のニーズを満たしていないと考える人も多い。

Phát triển truyện tranh Việt Nam: Vẫn còn những rào cản - Ảnh 2.

Tý Quậyコミックシリーズ - 幅広い読者の関心を集めているコミックシリーズ。

あなたへのおすすめ
APEC 2026芸術音楽祭における、活気に満ちた多様な芸術空間。
APEC 2026芸術音楽祭における、活気に満ちた多様な芸術空間。(CLO)既に発表されているピアノ、ギター、伝統楽器、絵画、子供モデルの各部門に加え、「APEC 2026芸術音楽祭」では、声楽、司会、ダンスの3つの部門を追加し、若者の創造性をさらに広げていきます。

ダン・カオ・クオン氏は次のように述べた。「先ほど挙げた成果は、ベトナムの漫画市場におけるほんの一握りの『明るい兆し』に過ぎません。業界全体と比べると、私たちは依然として非常に弱い立場にあります。現在、ベトナムには専門的な訓練施設が不足しています。こうした施設は、漫画家だけでなく脚本家も育成するべきです。なぜなら、漫画家グループが共同制作を行う場合、脚本、作画、着色など、それぞれが特定の作業に特化しているからです。そのため、作品の寿命は脚本家の力量に大きく左右されます。しかし、ベトナムの訓練施設は、脚本家と漫画家の両方にバランスの取れた訓練を提供できていません。これは漫画業界だけの問題ではなく、映画業界も同様の状況に直面しています。」

同時に、作者自身もまだ長期的な方向性を定めておらず、インスピレーションに基づいて創作活動を行っているため、作品には明確なロードマップが欠けていることが多い。そのため、最初は非常に良いスタートを切った作品でも、後に失速してしまうものがあり、中には作品を完成させられない作者もいる。さらに、現状では漫画家を評価するための仕組みや政策が不足している。

同じ見解を示す漫画研究者のグエン・アイン・トゥアン氏(ペンネーム:チュキム)は、ベトナムにおける著作権問題も漫画の発展を阻害する「障壁」の一つだと主張する。近年、人々が漫画作品にアクセスする方法は変化しており、海賊版サイトを含む様々な情報源からオンラインで漫画を読むようになっている。これは作者や出版社だけでなく、ベトナムの漫画産業の発展にも影響を与えている。

ベトナム漫画の発展への「道を開く」。

ベトナムの漫画が将来直面する課題について、研究者のグエン・アイン・トゥアン氏は、今後の漫画の発展を促進するためには、著作権問題への対処や海賊版漫画を読む読者の問題解決に加え、漫画は子供向けだけのものだという考え方を変える必要があると考えている。もしそのような考え方を続けるなら、この芸術形式は多くの障害に直面するだろう。

Phát triển truyện tranh Việt Nam: Vẫn còn những rào cản - Ảnh 3.

レインボーラビットのコミックシリーズは、長年にわたり読者から広く愛されてきた。

一方、ダン・カオ・クオン氏は、漫画は子供向けだけのものだという考え方は大きく変わったと考えている。漫画は発展を続け、より幅広い読者のニーズに応えており、ベトナムでは年長の読者を対象とした作品も数多く出版されている。そのため、この分野が発展するためには、読者の著作権問題に対する意識を高めるための対策が必要だ。これにより、出版社や著者はより質の高い作品を提供する機会が増えるだろう。現在、一部の海外出版社は、特定の漫画シリーズの最初と最新の章を無料で紹介するアプリもリリースしている。彼らは読者の習慣を活用し、著作権のある書籍を読むよう促すことで、この分野の今後の発展を促進している。

あなたへのおすすめ
ベトナムの短いラップソングと歌手のオレウに子供が生まれた。
ベトナムの短いラップソングと歌手のオレウに子供が生まれた。ショートラップのヴィエットと歌手のオレウが、家族に新しいメンバーを迎えることを発表した。二人は2024年に交際を公表していた。

さらに、今後、国は専門的な研修施設への投資、外国との交流プログラムの強化、そしてより多くの創造的なワークショップやコンテストの開催に取り組む必要がある。これらは、将来有望な漫画家を発掘し、育成するための場となる。同時に、漫画家はキャラクターをエコシステムの中で発展させ、キャラクターに命を吹き込むことで、漫画だけでなく、映画、衣料品、土産物といった他の商品にも展開できるようにすべきである。

Phát triển truyện tranh Việt Nam: Vẫn còn những rào cản - Ảnh 4.

シークレットクラス ― 10代の読者向けの楽しいコミックシリーズ。

「特に、編集者の役割を強化する必要があります。なぜなら、編集者は著者が作品を新たなレベルに引き上げるのを手助けする存在だからです。例えば、海外の編集者は、作品が『衰退』していると感じた場合、介入して『勢い』をつけるよう働きかけます。しかし、現在のベトナムでは、編集者の役割はやや弱く、著者が他の誰にも干渉されることなく、全体の筋書きを決定しています」と、ダン・カオ・クオン氏はさらに述べた。



出典: https://toquoc.vn/phat-trien-truyen-tranh-viet-nam-van-con-nhung-rao-can-20241018165007042.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
フルーツシーズン

フルーツシーズン

無邪気な子供時代

無邪気な子供時代

鍛冶屋の火

鍛冶屋の火