「人が根源」「人が中心」という教訓を柔軟かつ創造的に応用する

2023年10月23日 19時52分

BHG - 10月23日午後、党中央委員会委員、中央大衆動員委員会副委員長のファム・タット・タン同志と省党委員会副書記、省人民評議会議長のタオ・ホン・ソン同志が、中央大衆動員委員会工作代表団とハザン省党委員会の工作会議を主宰し、「人民が根源」、「人民が中心」の教訓と、新たな情勢における人民の力、民族大団結の力の促進に関する国家的重要課題について調査・研究した。工作会議には、省党委員会常務委員、省党大衆動員委員会委員長のトラン・マン・ロイ同志、省党委員会党建設委員会の指導者、省党委員会事務局長、各部・支部の指導者が出席した。

ワーキングセッションの概要

第13回党大会文書にある「人民が根源、人民が中心」という教訓は、近年ハザン省で真剣かつ創造的に貫かれ、以来、地方における人民の力と民族の大団結の力を増進し、各分野における省の目標の実現に貢献してきた。近年、省の経済は着実に成長し、経済構造は正しい方向に転換し、インフラは徐々に強化され、文化と社会は改善され、民族の伝統的な文化的価値観が復興・推進され、貧困率は年々低下し、一人当たりの所得は向上し、治安、政治、社会秩序と安全は安定し、領土主権、国境、境界は維持され、対外関係は拡大・深化しており、党の指導と国家の管理に対する人民の信頼を強化・育成することに貢献している。
省は民主に関する多くの政策、決議、法規を公布し、人民の主体性を促進し、保障しました。直接民主、代表民主、特に草の根レベルの民主が効果的に実施されました。党委員会、党組織、各クラスの機関、そして政治システム全体の民主主義と人民の間の民主の実践に対する認識、役割、責任が強化されました。指導と指導を重視し、草の根レベルの民主規定の構築と実施の質と効果の向上を推進し、法の規定に基づき「民が知る、民が議論する、民が行う、民が監督する、民が恩恵を受ける」というモットーを守りました。

中央大衆動員委員会のファム・タット・タン副委員長が会議の締めくくりの演説を行った。

代表団は、「人民が根源」「人民が中心」の教訓を実践し、世界情勢の中で人民の力、民族の団結力を強化する上で提起された諸問題について重点的に議論しました。国と省は新たなチャンス、幸運、困難、挑戦に直面し続けています。工業化、現代化、国際統合の推進過程はますます深刻化し、貧富の格差は拡大し、社会の両極化はますます深刻化しています。敵対勢力は党と国家を破壊しようと「平和的進化」の陰謀を強めています。省では経済の起点が低く、インフラシステムは未整備で、人々の生活は依然として厳しく、特に高地や少数民族では貧困世帯および準貧困世帯の割合が依然として高い状況にあります。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のタオ・ホン・ソン氏が会議で演説した。

作業代表団及びハザン省各部局の代表者による報告と討論を聴取し、作業会議を締めくくった後、中央動員委員会のファム・タット・タン副委員長は次のように述べた。「中央委員会の『人民は根源なり』『人民は中心なり』という教訓の観点を体現し、ハザン省党委員会常務委員会及び常務委員会は、中央委員会の文書を徹底的に把握し、真剣に研究し、その内容の実践を系統的かつ同期的に指導・指揮してきた。ハザン省党委員会は、人民の幸福を目標とし、人民を中心、主体、重要な資源、発展の目標とする観点を一貫して堅持し、『人民を根源とする』という教訓を柔軟かつ創造的に指導・指揮してきた。以来、社会経済発展任務の遂行、国防と安全保障の確保、そして党への人民の信頼の向上において、前向きな変化を生み出してきた。」

中央大衆動員委員会常務委員会副委員長は、今後、ハザン省党委員会が引き続き第13回党大会決議の方針と方向性、国家の決議、政策、法律を徹底的に把握し、地域の実情に創造的かつ適切に適用することを望んでいる。人々が社会生活のあらゆる分野で能力を発揮できるよう、メカニズム、規則、ルールを構築し、整備する。新たな情勢において、政治体制の大衆動員活動の革新を強化し、その有効性を高める。ベトナム祖国戦線と社会政治組織があらゆる分野で監督権と社会批判権を行使する上での役割と有効性を促進する。

会議で演説した省党委員会常務副書記・省人民評議会議長のタオ・ホン・ソン氏は、第13回党大会の文書に基づき、ハザン省が「人民が根源」「人民が中心」の教訓を実践する上で達成した成果をさらに明確にし、同時に、実施過程における多くの困難と障害を指摘した。省党委員会常務副書記・省人民評議会議長は、省党委員会大衆動員委員会に対し、省党委員会事務局と連携し、中央党委員会大衆動員委員会に提出された報告書を統合し、工作代表団の関心事項をさらに明確にするよう要請し、中央党委員会工作代表団が、中央党委員会と政府に対し、植林事業への支援を継続し、人民生活用水供給施設の建設に投資するよう意見や提案を行うことを期待した。国境警備道路の建設も行っています。

ニュースと写真：ヴァン・ンギ

ソース