ズイティエンという地名の555周年、ズイティエンに最初の党支部が設立されてから95周年、そしてズイティエンが町になってから5周年を記念して、ズイティエン町党委員会、人民委員会、人民委員会は「ズイティエンの文化と人々」という書籍を刊行しました。555ページ（ズイティエンという地名の555周年にちなんでいます）からなる「ズイティエンの文化と人々」は、地理、歴史、文化、革命の伝統、著名人などに関する情報とデータが比較的網羅的にまとめられており、読者がドイ山とチャウ川の土地をより深く理解し、誇りを持ち、大切にするのに役立ちます。
最初のセクション「地理と歴史」では、ズイティエン町の概要に加えて、注目すべき記事「ドイ山、チャウ川、そして大越の文化史」（トラン・クオック・ヴオン教授）や、バ・チエン洞窟、ドイ山、ティエンマック川（あまり知られていない）などの地名に関する画像や予備データ、さらに、1891年のハナム省の行政地図（ハナム省設立の1890年に近い時期）、ズイティエンの文化的なアイデンティティと人々、1945年から2020年までの行政境界の変更など、貴重な関連文書が掲載されています。さらに、読者が視覚的に理解しやすいように、「地理と歴史」セクションは特定の期間に分けられ、簡潔で重要な情報が選択されて提示されています。
先史時代：注目すべき情報には、ズイティエンで発見された古代の青銅製太鼓、国宝であるドアイとキムルーの青銅製太鼓（ティエンノイ）、古代の墓、ドイソンの古代ベトナム人、ズイティエンで発見されたドンソン青銅製太鼓、青銅製壺、船墓などの遺物の分布を示す地図などが含まれます。
フン王の時代（紀元前 2879 ～ 258 年）、次の先祖について注目すべき著作が残されました。ニャン・トゥ・ホアン・ハウ・グエン・ティ・フオン（ティエン・ズン王女の母）。 Trung Thanh Dai Vuong（クオックテ寺院、チャウザン区）。
チュン姉妹の時代：グエット・ンガ夫人の紹介、大護法王チャン・クオック・ダイ・ヴオン（李南徳王が梁の侵略者と戦い、ヴァン・スアン王国を建国するのを助けた人物）。
黎朝初期（890～1005年）には、黎戴慧帝（941～1005年）がドイ山の麓で田畑を耕した（987年）という歴史的出来事が重視された。
李朝時代（1009年～1225年）には、次のような興味深い情報が数多く残されています。李太祖帝と都をズイティエンからタンロンへ移した経緯（1010年）、李ニャン宗帝によるロン・ドイ・ソン寺とスン・ティエン・ディエン・リン仏塔の建立（1118年～1121年）、李ニャン宗帝の母であるリンニャン皇后（イ・ラン公主 1044年～1117年）がロン・ドイ・ソン寺に72エーカーの水田を寄進したこと、ホン・ヌオン公主…
陳王朝時代には、陳彅忠将軍（1259-1285）とティエンマック川の戦い、陳晨杜将軍（1240-1340）などが紹介されている。
明朝の侵略に対する抵抗運動（1407年～1427年）の間、グエン・ズイ・チュンとグエン・ズイ・チンの兄弟を招集し、彼らの勢力を結集して侵略軍と戦うための軍隊を組織することが決定された。
後期黎朝（1407年～1427年）：特筆すべきは、歴史的時代に関連する情報があることである。例えば、クアン・トゥアン10年（1469年）にはズイ・タンという名前が登場し、タン・スー年（1601年）にはズイ・タンという名前がズイ・ティエンに変更された（黎ズイ・タン王の名前を使うことに対するタブーのため）などである。
マック王朝時代には、ロン・ドイ・ソン寺院の修復（1591年）に関する記録が特筆される。
レ・チュン・フン王の時代には、ソンナム省の旧都であるソムディンという地名が特に重視された。
タイソン王朝：カンティン鐘に関する資料の概要
阮朝時代：ミンマン時代（1822年）の紅河流域の地形図とドンカインの地理図を用いることで、読者はズイティエンの境界や地名が時代によってどのように変化したかを容易に視覚的に把握することができる。
歴史的物語を続け、本書は「ズイティエン鎮党委員会の歴史と革命的伝統」を紹介し、その段階と出来事について簡単に説明しています。最初の党組織の設立、権力闘争（1927～1945年）、抵抗と国家建設（1946～1975年）、社会主義建設、改革過程（1975～2023年）、ズイティエンの人民武装部隊、英雄的労働部隊など。
第２部：「 文化－社会」：本書では、民族集団と住民、祖先崇拝、ズイティエンの神々の崇拝、ハナム省チャウヴァンの文化遺産を保存・促進し、多くの独特な文化的・精神的価値観が集まり広がるランザン寺院、ズイティエンの仏教、儒教、カトリック、プロテスタント、古代のティクディエン祭、ティクディエン祭の再建（2009年）、そして特別な国家記念物であるロンドイソン寺、ズイティエンの１４の国家記念物と１７の省記念物に関する一般的な情報など、いくつかの入門記事を通して文化の特徴を概説しています。
「典型的な建築と彫刻芸術」のセクションでは、読者に以下のものを紹介します。2001年の考古学的発掘調査によって発見されたスン・ティエン・ディエン・リン塔の遺構、国家特別記念物であるロン・ドイ・ソン寺院の芸術作品、スン・ティエン・ディエン・リン碑の概要、ヴァン・トゥ碑およびズイ・ティエンにあるその他の古代碑。
「漢民族の遺産と民俗文化」のセクションには、特に次のような記事が含まれています。ズイティエンの漢民族文学、文化豊かな故郷の人間的な美しさ。ことわざと格言。民謡。ズイティエン文化を豊かにし、独自の文化を築いてきた古代の伝統オペラ公演。ティエンフォンの石造りの集会所における民俗遊戯と「ヴァウカウ」（伝統的なゲーム）の習慣。地名、村名…
「有名な伝統工芸の村、市場、製品」のセクションでは、ドイタム太鼓製作村、ティエンフォン絹織物、ニャーサー絹織物、ゴックドン籐織物、クアンフォー絹織物、ティエンゴアイ米酒、ヴーサー刺繍（イエンバック）、モン鶏（ティエンフォン）、地方の市場、ドイタム寺院の祭りのごちそう、もち米の餅、甘いスープ、ティエンゴアイ米粥、ドンヴァン蓮茶、ノンドイ緑茶、地元の名物料理（蓮、グアバ、ザボン、牛乳などの有名な農産物を紹介）について体系的に情報を提供しています。
第3部：「さまざまな時代におけるさまざまな分野の代表的人物」：学者、高位の仏教僧、革命の先駆者、高位の指導者、人民軍と人民警察の将軍、人民武装軍の英雄、労働の英雄、 科学者、芸術家、職人など、ズイティエンの故郷出身の人物を紹介します。
第4部：「再生の道を歩むズイティエン」：読者が、山岳地帯のドイチャウ川流域が町になった（2019年）重要な出来事や、ズイティエンの土地と人々に関連する一連の注目すべき出来事を思い出すのに役立ちます。科学会議「グエン・フー・ティエン同志 - 揺るぎない才能ある共産主義兵士、ハナム省の傑出した息子」、科学会議「ティックディエン・ドイソン祭りの空間の保存と促進」、科学会議「デジタル時代におけるランザン寺院の国家歴史文化遺産の価値の保存と促進」。記事「ズイティエンは発展の新たな高みへ」とともに、このセクションには、特にズイティエンの人々にとって興味深く関連性の高い情報も多数含まれています。例えば、いくつかの画像、通りの名前、工業地帯、コミューンと区、ズイティエンの伝説と神々の文献目録などです。特に今回は、日本人実業家の吉田豊氏がハナム省ズイティエンの文化や人々について抱いた印象をご紹介します。
本書は、比較的充実した情報体系、科学的な構成、そして読みやすい文体によって、あらゆる年齢層の幅広い読者が、ズイティエンの文化と人々の全体像、そしてズイティエンと故郷であるハナム省、ひいては国全体の文化と歴史との密接な繋がりを容易に理解できるよう支援します。そこから、読者は故郷への感謝の念を深め、誇りを持ち、ドイ山地とチャウ川流域に繁栄と幸福に満ちた故郷を築くための貢献への決意をさらに強めることでしょう。
ヴィン
出典: https://baohanam.com.vn/van-hoa/a-van-hoa-va-con-nguoi-duy-tien-cuon-sach-hay-ve-vung-dat-nui-doi-song-chau-140783.html
コメント (0)