カントーの文学と芸術：土地の魂と人間の愛を守り続けて50年

土地に愛着を持ち、人々と共に

カントーの文学と芸術は、クーロンの沖積平野で芽吹き、人々の心に深く根付いてきました。ブイ・フー・ギア、ファン・ヴァン・チ、モック・クアン・グエン・チョン・クエン、そして音楽家のルー・フー・フオックといった名前は、タイ・ド地方の寛大で人道的な文学と芸術の伝統の礎を築く最初のレンガです。

抵抗の年月の間、改革されたオペラの一つ一つの詩節、一つ一つの旋律、「Hung thay Tam Vu」や「Nguoi con gai dat do」といった歌は、何世代にもわたる人々に国を守るために立ち上がるよう促す呼びかけとなった。

祖国統一後、偉大な勝利の喜びに浸り、作家、詩人、音楽家、画家たちは、初期の苦難から現在の革新の時代に至るまで、労働と祖国の建設の歩みを丹念に振り返りました。文学作品、詩集、そして音楽は、カントーの人々の愛情深さ、活力、そして創造性を際立たせています。

この河川地域の文学芸術は創作に留まらず、地域社会をつなぐ架け橋となり、人々の生活に深く根ざしています。1975年以降、活気に満ちた「自主・自演」の大衆文学芸術運動から、毎年開催される展覧会や詩の夕べまで、文学芸術はあらゆる集落に浸透し、喜びを灯し、祖国愛、祖国愛を喚起してきました。

カントーは中央直轄都市（2004年）となって以来、新たな発展段階を迎えています。文化インフラへの投資、専門団体の強化、演劇、写真、美術、文学、音楽といった分野における発展が目覚ましい成果を上げています。コンテスト、クリエイティブキャンプ、テーマ別展覧会などを通じて、アーティストが国内外の観客と交流し、作品を発信する機会が生まれています。

代表団は「カントーの文学と芸術 50年の旅」展を訪問。

そして、4月の歴史的な日々において、南部解放と国家再統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）の50周年に向けて国全体と共に、カントー文学芸術協会連合は、多くの創造的な運動と新しい出版物を通じて「文化戦線」の使命を果たし続けています...

ハイライトとしては、「カントー文学と芸術 ― 50年の歩み」（2025年4月）展、あるいはカントー市図書館主催の「1975年春の叙事詩」展への参加などが挙げられます。この展覧会では、「1975年春の大勝利 ― 歴史的出来事」と「カントー ― アメリカと戦い、祖国を救った21年間」という2つのテーマに沿って、退役軍人による数百点の作品が展示されます。

カントー市図書館が主催した「1975年春の叙事詩」展には、専門協会の出版物が多数参加しました。

荘厳な展示空間の中で、それぞれの遺品が静かに時代の偉大な物語を語りかけているようだ。作曲家ディウ・フイエンの金楽器の前に立つと、まるで祖国の心の響きが聞こえてくるようだ。

ノンギア出身の才能あふれる劇作家ディウ・フイエンについて語るとき、彼の古典的なカイルオン劇を忘れることはできません。「Giot mau Lac Hong」、「Tieng ho song Hau」、「Tiem lai cuoc doi」などです。これらの劇は当時の観客の心に触れただけでなく、南部のカイルオン舞台の忘れられない思い出にもなりました。

劇作家ディウ・フイエンさん（左から2番目）が兄弟たちと記念写真を撮っている。（写真：再撮影）

琴の音色が英雄的な歌を思い起こさせるとすれば、展示の別の一角では、故画家ト・ドゥ氏の肖像画と彼の絵画が祖国の輝かしい歴史を思慮深く物語っています。

画家トー・ドゥはカントー文学芸術の創始者の一人であり、「絵で歴史を語る」先駆者です。歴史画「解放されたカントー港」「南部解放記念日」など、記憶に残る鮮やかで印象的な作品を数多く残しています。画家トー・ドゥは、その才能と誠実な心で、カントーの美術の様相を形作ることに大きく貢献しました。壮大な雰囲気に満ちながらも、この地のようにシンプルで誠実な作品です。

また、絵画、彫像、写真、プロパガンダ機材といった遺物も、深く誇らしい記憶を呼び起こします。特に、かつて文化の最前線で生き、働き、戦った高齢者の方々にとっては、なおさらです。

煙と火の中で書かれた詩、薄暗い月明かりの下で丹念に作曲された楽譜、間に合わせのステージ、時にはただのわらの山である休憩所、水牛の囲いの隣に吊るされたハンモック...思い出が蘇り、彼らは今日の成果は簡単に達成できたものではないと互いに語り合った。

代表団は「カントー文学と芸術 50年の旅」展でカントー市演劇協会のメンバーと記念写真を撮りました。

「あらゆる面での苦難、欠乏…当時は、声を潤すための一杯のレモネードさえも贅沢でした。家族、特に子供たちを恋しく思うと、文句を言わずに感情を抑えなければなりませんでした」と、功労芸術家チュック・リン氏は感慨深く語った。

田舎の精神を守り、新しい時代を創造する

カントーの文学と芸術は、解放記念日の爆煙の匂いがまだ残る地から、南西部の近代的な都市へと変貌を遂げるまで、半世紀以上にわたり、ハウ川沿いの都市の生命線とともに発展を続けてきました。それぞれの発展段階は芸術家や作家たちに深い足跡を残し、土地の魂と人間愛を忠実に守り続けています。

カントー市作家協会の新刊。

功績は、国際金メダル10個、国内金メダル12個、そして「ホーチミン思想の継承」をテーマにした数々の作品を含む、各レベルの242の受賞に明確に記録されています。市内には功績のある職人18名、人民職人1名、人民芸術家2名、功績のある芸術家9名がいます。

カントー文学芸術協会のグエン・タン・キエン会長は次のように述べた。「1966年に設立された解放文学芸術協会から、現在の文学芸術協会連合に至るまで、カントーの文学芸術コミュニティは着実に成長してきました。設立当初は会員が数十人しかいませんでしたが、現在では646人の会員を擁し、10の専門協会が設立されています。そのうち243人は中央会員、250人は党員です。」

カントー市文学芸術協会連合会長グエン・タン・キエン氏が古代歌「帰還の弧」を歌っています。

ハウザン川が静かに流れる沖積土の土地で、カントーの文学と芸術は、献身的に、そして粘り強く文学の領域を育んできました。共同出版への粘り強さは、その好例です。

その中で、南の自然と人々の美しさを深く描いた作家ダン・ホアン・タムの旅行記、歴史的な時代を思い起こさせてくれる作家レ・シュアンのエッセイ集『記憶のこだま』、西洋の人々の日常生活を素朴に描いたユン・トランの『ティー・ダー・ラブストーリー』など、多くの作品が強い印象を残しました。

この運動から、カントー作家協会には多くの有望な若手作家が輩出されました。中でもファム・カイン・ズイは、14の文学作品、3つの研究プロジェクト、そして数百もの論文を発表しています。彼の貢献はカントー文学に輝きをもたらし、変化する読書文化の文脈における革新と強力な統合の過程を反映しています。

カントー市作家協会会長で作家のグエン・チュン・グエン氏は、「私たちは他の場所では誰も成し遂げられなかったことを成し遂げたと言えるでしょう。4回の共同出版会で数百点の新しい作品が生まれ、その質はますます向上しています」と断言した。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる困難に直面しながらも、カントーの文学と芸術は革新と発展を続けてきました。社会がソーシャルディスタンスを余儀なくされた時、アーティストたちはオンライン展覧会からソーシャルメディアでのプロモーションまで、パフォーマンスや創作の新しい手法に素早く適応しました。そのおかげで、彼らは印象的な作品を生み出し続け、コミュニティの結束を維持し、社会に楽観主義と連帯感を広めることに貢献しました。

カントー音楽協会だけでも、ステージパフォーマンス、録音、ビデオ、デジタルチャンネルでの放送を通じて、約30曲が広く普及しています。その代表的な作品の一つが、ミュージシャンのザ・ロングによる「カントー、そしてまた」で、同市の新学期（2021年）オンライン開会式のオープニング曲に選ばれました。

ミュージシャンのザ・ロングが「カントーは再び幸せ」という作品を発表。

カントー市音楽協会会長のミュージシャン、ザ・ロングは、自身の曲についてこう語った。「『カントーは再び幸せだ』は単なる歌ではありません。故郷カントーを含む未来が新型コロナウイルス感染症のパンデミックから脱却し、平和な生活を取り戻すという私の信念を伝えたいのです。それを通して、感染症との闘いで静かに犠牲を払ってきた人々への感謝の言葉でもあります。」

カイルオンとドン・カ・タイ・トゥは、南部の貴重な文化遺産であり、長年にわたって保存、発展し、文化芸術生活の明るいスポットとなり、カントーの音楽愛好家の心を温めています。

そして現在、「Da Co Cam Thi」や、カイラン水上市場、ニンキエウ埠頭での週末のアマチュア音楽活動などの革新的なプログラムにより、カントーは古代の精神を保存するだけでなく、先住民文化に新たな命を吹き込み、芸術と観光を結びつけ、田舎の魂を現代の生活にもたらしています。

テイ・ドー劇場の定期芸術プログラム「Da Co Cam Thi」。

「カイルオンは時代とともに栄枯盛衰を繰り返しますが、観客の皆さんが甘美なヴォン・コーの旋律に抱く愛は、決して薄れることはありません。私たち観客は、これからも歌い続け、貢献し続けます」と、功労芸術家のキエウ・ンガ氏は情熱を語りました。

静かな音符、心のこもった文章。それらすべてが、土地と人々への愛に満ちた、進歩的で人間味あふれるカントーを創り出しています。そして、シンプルなものから記念碑的なものまで、祖国への愛が込められた作品の数々。その共通の目標は、現代ベトナム文化の流れの中でカントーの文化的アイデンティティを守り、広めていくことです。

半世紀以上、成熟の道のり。現実は常に変化し、不安もつきものですが、それでも皆は変わらず忠誠を誓っています。なぜなら、彼らにとって職業を守り、その道に忠実であることは、単に生計を立てるためだけでなく、タイ・ドウの魂を守り、未来の世代に美しい価値観を育む使命でもあるからです。

出典: https://nhandan.vn/van-hoc-nghe-thiat-can-tho-50-nam-gin-giu-hon-dat-tinh-nguoi-post876335.html