天然資源環境省事務局は、2025年までの任務の概要を示した。

Báo Tài nguyên Môi trường•10/01/2025

（TN&MT） - 1月10日、ハノイで、天然資源環境省のトラン・クイ・キエン副大臣が、2024年の業務を総括し、同省の2025年の任務を実施するための会議を主宰した。

会議で報告を行った天然資源環境省事務局のチン・スアン・クアン副局長は、同省事務局は過去1年間、「規律と責任、積極的かつタイムリーな行動、加速的な創造性、持続的な有効性」というモットーを厳守し、徹底的に実行してきたと述べ、省の指導部と管理部への十分な支援を確保するための活動の助言と調整を行うとともに、主要な活動やイベントの実施において各部署と緊密に連携してきたと語った。

2024年に省庁が達成した成果は、柔軟性、革新性、業務規則および省庁指導部の要求事項の遵守、プロセスの継続的な改善と調整、そして進捗を加速させ、タスクの漏れや遅延の問題を克服するためのトップダウンの指示とボトムアップの協議の組み合わせを示している。

特に、同省の事務室は、行政手続改革に関する助言、ワンストップショップ制度の導入、統合ワンストップショップの実現、電子政府の構築に注力してきました。ワンストップショップ事務室は、提出書類の受理と内容の完全性および妥当性の審査、統計の作成、行政手続解決状況および解決結果の報告を、同省の行政手続解決システムにおいて、適時かつ公開かつ透明性の高い方法で効果的に行っています。

同時に、文書管理とアーカイブの効果的な組織化と実施により、天然資源環境省は、オンライン業務処理を徹底的かつ効果的に導入した最初の機関の一つとして認められ、紙文書の使用を最小限に抑え、印刷と配布にかかる時間、労力、コストを節約することができました。

環境、土地、通信に関する省の総合諮問部門が統合されたことで業務量が増加したにもかかわらず、省庁の事務所はレベルIIIの予算管理機関としての役割を十分に果たしており、業務要件に比べて人員が不足している状況下でも、省庁の機関に対する計画策定と財務業務を完全かつタイムリーに実施している。

政策、法律、および省幹部の指導・管理活動に関する情報発信活動に関して、省事務局は、天然資源環境新聞、天然資源環境雑誌、天然資源環境広報センターと積極的に連携し、省、その幹部、および関連分野のあらゆる活動を完全かつ迅速に反映させるため、情報発信の質を段階的に向上・強化してきた。

行政および管理業務において、省庁事務所は、「省庁傘下の国家管理機関のための省庁間複合施設への投資」プロジェクトの建設期間中、省庁本部が所在する地域の地方自治体と積極的に緊密に連携し、安全と秩序を確保するとともに、限られたスペースの中で科学的かつ合理的なオフィススペースの配置を行った。

しかし、率直に言って、同省の事務局は、助言や資料収集業務の迅速性を向上させるなど、いくつかの欠点や限界に対処する必要がある。

さらに、決議18-NQ/TWに基づく組織構造の合理化要件の実施に伴い、新省の組織構造は多くの変更を余儀なくされる見込みである。合併までの期間が短いため、事務所の配置や設置には依然として多くの困難が伴い、実施は遅れており、事務所スペースの完成に必要な資源も積極的に確保されていない。

天然資源環境省人事組織局長のファム・タン・トゥエン氏によると、同省事務局は過去1年間、省の指導部と連携し、割り当てられた業務を効果的に遂行するための助言、情報収集、調整を行ってきた。過去数年間の多くの困難で未解決の問題を克服し、今年は省傘下の各部署と連携して、すべての未解決事項を解決することに成功した。これは大きな成果である。

しかしながら、今年は、省の指導部からの管理、人材の質と専門知識の向上に関する要求の高まりに応えるため、一般的な助言業務や行政手続きの処理から文書の保管に至るまで、省庁事務局は政府が承認したプロジェクトや決定事項の実施を継続的に改善し、加速させる必要がある。

両省庁間の組織変更について議論する際、トゥエン氏は省庁事務局に対し、人事の体系的な合理化を図るため、合併計画を早急に見直すよう要請するとともに、各職員が専門スキルを向上させ、統合に向けて学習に努めるべきであると訴えた。

会議の最後に、天然資源環境省のトラン・クイ・キエン副大臣は、同省事務局が過去1年間に行った努力と成果を高く評価した。

2024年の天然資源環境省の特筆すべき成果は、土地法や鉱物法などの法律が予定より約4～5ヶ月早く完成し、施行されたことである。この成功裡の完成と公布は、トラン・ホン・ハ副首相からも高く評価された。これは、同省事務局および実施機関の支援、助言、調整のおかげで実現した。

同時に、2025年までの業務と課題を実行するために、副大臣は次のように強調しました。「2つの省庁の統合と各部署の統合は新たな困難をもたらすだろうが、我々は後退せず、それに慣れ、恐れてはならない！」副大臣は、組織人事部と省庁事務局に対し、新省庁の組織モデルを最終決定するために緊急かつ迅速に作業を進め、最も重要なこととして、新省庁の機能と課題を起草し、それが両省庁の課題を網羅することを確実にするよう要請しました。

さらに、副大臣は、計画財務局に対し、省庁と連携して、両省の統合計画に基づき、機関本部の配置と利用に関する総合計画を策定するよう指示した。また、天然資源環境省のデジタル変革・データ情報局に対し、省庁と連携して、省の行政手続き解決情報システムを緊急に構築・統合し、国家公共サービスポータルとの同期と相互運用性を確保するとともに、省のインテリジェント管理・運用システムを緊急に構築・運用し、政府の運用センター、各省庁、部門、地方と連携して、指導管理業務を効果的かつ迅速に支援するよう指示した。

最後に、トラン・クイ・キエン副大臣は、すべての部署、特に省庁に対し、2025年2月末までに未完了の業務を完了させるため、揺るぎない迅速な業務姿勢を維持するよう要請した。同時に、助言と統合の質を向上させ、政府、首相、省庁幹部から割り当てられた業務計画と業務の実施状況の監視と監督を強化する必要があると述べた。

さらに、省庁事務局は、省庁の行政手続きにおけるワンストップおよび統合ワンストップメカニズムの改革計画の実施について、調整、指導、検査、監視を行う主導的な役割を担うべきである。また、市民や企業がオンライン公共サービスに積極的に参加し活用できるよう、情報発信、コミュニケーション、指導、奨励を強化するべきである。

出典： https://baotainguyenmoitruong.vn/van-phong-bo-tn-mt-trien-khai-nhiem-vu-nam-2025-385577.html