（NB&CL）人生で数え切れないほど菊の季節を経験してきたにもかかわらず、黄色い菊の季節は懐かしい思い出を呼び起こしました。
春になると、全国各地の街のほぼすべての通りが、販売用の菊の花で埋め尽くされます。菊の優雅な黄色は、まるで愛を誘うかのように、あらゆる場所を明るく照らします。春には、別れはなく再会だけがあり、別れはなく出会いだけがあります。あの年のホイアンもまた、黄色い菊の花で埋め尽くされていました。あの菊の季節は、私の人生で決して忘れられない季節となりました。
それが私の性分なんです。年末になると、みんなが急いで家に帰る中、私はどこかへ旅立ちます。まるで、普段の生活とは全く違うことを体験したいかのように。それで、賑やかな年末の最終日にホイアンにたどり着きました。なぜホイアンで、他の場所ではないのか？それは、ホイアンは私にとってほとんど馴染みのある場所だからです。何度も訪れているのに、まだすべてを探索し尽くせていないような気がするのです。旧市街は小さく、数本の通りを歩くだけで足が疲れてしまうほどなのに。
私は晴れた日にホイアンを訪れました。黄金色の太陽の光が何世紀も前の瓦屋根に優しく降り注ぎ、屋根を灰色に染めていました。雨の日にもホイアンを訪れ、同じ瓦屋根が緑の苔に覆われ、白い苔の花が咲き誇る様子に驚きました。そして、時には喜びにあふれた日に、灯籠の賑やかな光景を眺め、また時には悲しみに暮れる日に、おとぎ話に出てくるような瓦屋根に静かに降り注ぐ雨の音を聞きながら、ホイアンを訪れました。
春になると、ホイアンは数え切れないほどの提灯で彩られます。この提灯はホイアンでしか見られない独特なもので、他にはない美しさを醸し出しています。そして今、ホイアンにはたくさんの菊の花が咲き誇っています。特に黄色い菊の花は、トゥボン川沿いの遊歩道や、川の対岸へと続く歩道に数多く飾られています。
年末は皆忙しく、心配事もたくさんあるだろうから、この時期に知り合いに会うことはないだろうと自分に言い聞かせました。私自身は、着替え、ノートパソコン、カメラを詰め込んだバックパックを背負うこと以外、何も心配することはありませんでした。見知らぬ街の通りを歩き回り、テト（旧正月）を祝う賑やかな街並みを眺め、人々の笑顔を見るのは慣れっこです。そして、特にテト市場を訪れるのが大好きです。テト市場はベトナムならではの珍しいもので、他では見られないものです。
ホイアンのテト市場も、露店商と買い物客で賑わっていました。もちろん、花市場も至る所にあり、菊や黄色い花が通り一面を埋め尽くしていました。私もその賑わいに加わり、お祭り気分を楽しみながら、元旦にはボートを借りて川を渡り、カムキムの人々の暮らしぶりを見に行こうと心に決めました。カムキムの人々はとても親切で、数軒の家を訪ねるだけで、お菓子やご馳走、それにバインチュンやバインテット（ベトナムの伝統的な餅）をたっぷりご馳走になり、そのもてなしの温かさでほろ酔いになるかもしれないと聞いていました。
すると、黄金色の菊の花々に囲まれた中で、賑やかな人混みに紛れて迷った誰かの、かすかな呼び声が聞こえた。 「ティエン」。それが私の名前だった。反応する間もなく、後ろから抱きしめられた。とても懐かしい抱擁だった。匂いさえも懐かしい。ホアイだった。他の誰でもない。 「見つけたわね？」実は私も彼女が恋しくて、 ダナンに行って彼女を探そうと思っていたところだった。
ダナンには何度か行ったことがあるのですが、いつもツアーグループで訪れていました。ダナンにはハン川のほとりにとても美しい愛の橋があります。夜になってからそこへ行き、写真を何枚か撮ろうとしました。夜は人で賑わっていて、カップルが無邪気にキスをしたり、スマホで自撮りをしたりしていて、とても幸せそうでした。若い男女が一人でいる姿もたくさん見かけました。夜のダナンの愛の橋は、ハート型に並べられた提灯でまばゆいばかりに輝き、遠くには龍橋が見えました。龍橋は土曜と日曜の午後9時に水と火を噴き出します。残念ながら、私はタイミングが悪かったので、龍橋の水と火の噴き出しを見ることはできませんでした。
その日はたくさんの写真を撮りました。特に印象的だったのは、美しいロングヘアで白いシルクのブラウスを着た女の子が一人で歩いていたことです。おそらく友達と一緒だったのでしょうが、写真を撮るために別行動をとったのだと思います。私は望遠レンズを使って彼女を何枚も撮影しましたが、その後、彼女はダナンの夜の街の喧騒の中に紛れて姿を消してしまいました。
ずっと後になって、その日にダナン愛の橋で撮った写真を開いてみると、ホアイの美しい写真が写っていて驚きました（もちろん、彼女の名前を知ったのは後になってからです）。何気なくFacebookに投稿すると、驚いたことにホアイから「ありがとう、写真が綺麗だよ」というコメントが届きました。それ以来、ホアイと私はFacebookで友達になりました。ダナンにまた来たら必ずホアイに会うと約束したのですが、ソーシャルメディア上の人々のことを考えると、人々はあっという間に繋がり、そしてある朝や晩、繋がっている友達のページを眺めていると、まるで過ぎ去った一日を消し去るかのように、突然友達を削除してしまうようです。
実は、ホアイを探すためだけにダナンに行ったんです。今思えば、写真を数枚撮っただけで、Facebookで彼女のことを知っていただけで、いきなり探しに行ったなんて、かなり無謀でした。もしかしたら、彼女には彼氏がいるからデートに誘っても断られるかもしれないのに。
雨の日だった。まるで、七月の牛飼いと織女の運命的な出会いのようだった。ダナン出身のホアイはまだそこにいた。ホアイと私はバナヒルズに行った。バナヒルズに行ったのは、ヨーロッパ風の家々を見学したいという好奇心からではなく、ただお互いに近づくための口実だった。当時、ダナンにはバナヒルズに来た人が皆写真を撮るゴールデンブリッジはなかった。バナヒルズはとても高かったので、私たちは二人ともレインコートを着込み、カフェに座って行き交う人々を眺めていた。ホアイが「寒い？」と尋ねた。私は答えず、ホアイを抱きしめた。雨に濡れながら彼女を抱きしめ、ダナン出身の少女に出会えたことを天と地に感謝した。
私はホアイに「あなたと連絡が取れなくなったと思ったの。Facebookでメッセージを送ったけど返信がなかったし、電話番号も知らなかったから」と尋ねた。ホアイは笑って「どうしてあなたと連絡が取れなくなるなんてことがあり得るの？」と答えた。
私たちはホイアンで一番美味しいパンを買うために、フオンのパン屋に並んだ。パンを買うのは、サッカーの代表チームの試合のチケットを買うようなものだったが、彼女と一緒にいられることが嬉しかった。ホアイと私は、彼女がダナンからホイアンまで乗ってきたのと同じバイクに乗った。ホアイは、私たちが会ったのは偶然ではなく、彼女が私を探し出して、テト（旧正月）を一緒に祝おうと強く主張したのだと言った。私たちはテトの花を見るためにトラクエに行った。かつては鮮やかな緑だった野菜の村は、今では菊の黄金色に覆われていた。その菊の黄金色が彼女の顔に輝き、私は彼女の美しい顔立ちに心を奪われた。
トラ・クエ野菜村の黄金色の菊の花畑の中で、私たちはバイクを停め、パンを食べながら、花の咲く雰囲気の中でテト（旧正月）を待ち、胸を高鳴らせていた。葉がざわめく中、ホアイは無邪気に大声で叫んだ。 「ああ、神様、彼を愛してる！」私はホアイほど大声で叫ばなかったが、ホイアンを愛しているのと同じくらい、ホアイを愛していることは分かっていた。
Khue Viet Truong
出典： https://www.congluan.vn/vang-mau-hoa-cuc-post331238.html
コメント (0)