文化的に豊かなキンバック地方に位置するダウ寺は、ベトナム北部で古くから有名な聖地として知られています。ベトナム最古の寺院の一つであるだけでなく、ベトナム仏教の発祥地とも考えられており、紀元後数世紀から伝来した仏教の歴史と深く結びついています。
1800年以上の歴史を持つバクニン省のダウ寺は、古代建築、魅力的な伝説、そして今日まで受け継がれてきた独特の文化的価値で人々を魅了します。
今日、ダウ寺は仏教徒の巡礼地であるだけでなく、ベトナム北部の歴史、建築、民俗文化を愛する観光客にとって魅力的な立ち寄りスポットとなっている。
ダウ寺院はどこにありますか？
ダウ寺は、バクニン省トリクア区に位置し、かつて中国統治初期にベトナムの主要な経済、文化、仏教の中心地であった古代ルイラウ地域にあります。民間伝承では、この寺はチュア・カ、ファップ・ヴァン・トゥ、コー・チャウ・トゥ、ディエン・ウン・トゥなど、他にも多くの名前で知られています。
ハノイ中心部からこの寺院まではわずか1時間ほどで到着します。便利な立地と特別な歴史的価値のおかげで、キンバック文化探訪ツアーや、デルタ北部地域のスピリチュアルツーリズムツアーの行程によく組み込まれています。
2013年、ダウ寺は国家特別記念物に指定され、ベトナムの歴史的・宗教的景観における同寺の重要な役割が改めて認められた。
この寺院は、独特な四教の信仰と関連付けられています。
ダウ寺を特別なものにしているのは、その長い歴史だけでなく、ベトナム北部の農業共同体に伝わる独自の四教信仰体系にある。
ダウ寺は雲の神を象徴するファップ・ヴァン神を祀っています。一方、他の3つの寺は、タイン・ダオ寺では雨の神（ファップ・ヴー）、ピ・トゥオン寺では雷の神（ファップ・ロイ）、フオン・クアン寺では稲妻の神（ファップ・ディエン）を祀っています。
古来より、稲作を営む人々の生活は天候に大きく左右されてきたため、彼らは自然現象を崇拝し、好天と豊作を祈願する信仰を育んできた。ベトナムに仏教が伝来すると、それは先住民の民間信仰と融合し、ベトナムの人々にとって独自の信仰形態を生み出した。
ダウ寺では、四法尊の他に、ヒンドゥー教のシヴァ神の象徴であるタチ・クアンも祀られている。これは、ベトナム文化の初期段階におけるインド仏教とベトナム固有の信仰との間の深い文化交流を示している。
ルイラウの古の地には1800年以上の歴史がある。
多くの古代文書によると、ダウ寺は紀元1世紀から2世紀頃に建立されたとされており、この時代はインドの商人や僧侶を通じて仏教がベトナムに伝わり始めた時期と重なる。
初期の頃、ルイラウは東南アジアにおける主要な仏教の中心地でした。カウ・ダ・ラ、マウ・トゥ、ティニ・ダ・ルー・チといった多くの高僧がそこで仏教を修行し、広めました。そのため、ダウ寺はベトナム仏教の発祥地と考えられています。
仏教が隆盛し国教となった李朝と陳朝の時代、ダウ寺は宮廷から改修と拡張の注目を集め続けた。伝説によると、1313年、陳安宗王の治世に、学者マック・ディン・チが寺院の大規模な再建に着手した。当時、人々の間では「九重の塔、九連の橋、百室の塔」という、その壮大さを表す言葉が広まったという。
ダウ寺は単なる礼拝所にとどまらず、数々の重要な宗教行事とも深く結びついています。1072年と1703年には、雨乞いのためにファップ・ヴァン像が首都に運ばれ、ベトナムの人々の精神生活においてこの寺が特別な神聖な位置を占めていたことが示されています。
戦争や時の流れによる荒廃にもかかわらず、多くの古代建造物はもはや完全な形で残っていないが、ダウ寺院は今なお古代の姿と貴重な歴史的価値を保っている。
ダウ寺院の古来からの魅力を発見してください。
バクニン省のダウ寺は、古代の「内庭、外郭」建築様式で建てられており、正面堂、香炉堂、本堂の3つの主要な建物が連結して「工」の字の形を形成しています。177平方メートルを超える敷地全体は、「國」の字の形をした壁で囲まれています。建物は外側から内側に向かって徐々に高くなるように配置され、この古刹に荘厳で厳粛な雰囲気を醸し出しています。
寺院の配置は、外側から内側に向かって徐々に高くなる軸線に沿って行われており、周囲の景観と調和しながらも、荘厳な雰囲気を醸し出している。
古代の玄関ホール
本堂は7つのベイと2つの広々とした側廊から構成されている。正面には、中央の5つのベイを貫く石段が設けられており、ひときわ目を引くのは陳朝様式の龍の彫刻で、その優美で精緻なディテールは今もなお健在である。
本堂内には、守護神、尊者、聖賢、そして八大金剛神を祀る祭壇が設けられています。この空間は古の趣と荘厳さを兼ね備え、訪れる人々に静寂な感覚を与えます。
神聖な香炉
正面ホールと本堂をつなぐ中央に位置する香炉堂には、多くの仏教建築物で見られるおなじみの九龍像が安置されている。
回廊の両側には、地獄の王、タムチャウの王子、そして寺院の修復に多大な貢献をした学者マック・ディン・チーに捧げられた祭壇がある。
木製の柱が立ち並び、古びた瓦屋根が連なり、かすかに香が漂うこの場所は、ベトナム北部の古い寺院を彷彿とさせる独特の美しさを醸し出している。
本堂――最も神聖な場所。
本堂には、地元の人々から「バー・ダウ」（ダウ夫人）の愛称で親しまれているファップ・ヴァン像が安置されている。ここは寺院全体の中で最も神聖な場所とされている。
驚くべきことに、この像の正確な素材は未だに不明である。伝説によれば、この像は森の奥深くにある古代のガジュマルの木から採取された神聖な木材から彫られたという。
何世紀にもわたり、この像はその威厳ある雰囲気を保ち続け、キンバック地方の人々にとって重要な精神的シンボルとなっている。
ホアフォン塔 - ダウ寺のシンボル
寺院の中庭の中央には、ダウ寺の象徴とされる古代のホアフォン塔がそびえ立っている。
この建造物は、1313年にチャン・アイン・トンの治世中に、学者マック・ディン・チの発案で建てられました。元々は9階建てでしたが、現在は3階建てとなっています。手作りの焼きレンガで造られており、各階に4つのアーチ型の出入り口があります。2階には「ホアフォン塔」の3文字が刻まれています。内部には、1793年と1817年に鋳造された青銅製の鐘と銅鑼があります。塔の基部には「四天王」を祀る祭壇があります。左側には石碑（1738年）、右側には1800年前の石造りの羊の像があります。
ホアフォン塔の姿は古くから民謡に歌われ、「どこへ行こうと、どこから来ようと、ダウ寺院を見れば必ず戻ってくる」という歌に歌われ、人々のこの古刹への深い愛情が表現されている。
国宝であるダウ寺院の木版画を鑑賞しよう。
ダウ寺院を訪れる際、最も価値のある体験の一つは、2024年1月に国宝に認定された木版画のブロックを間近で見ることです。
バクニン省ダウ寺の木版画コレクションは、柿の木で作られた樹齢約300年の彫刻が施された木版107枚から構成されています。この国宝には、四仏伝説、仏教経典、雨乞いの儀式、そして中国語とノム文字で書かれた非常に精緻な手彫りの文字など、貴重な内容が保存されています。
それぞれの彫刻パネルは、古風で鋭い美しさと調和のとれた構成を備えており、伝統的な木彫り芸術とベトナムの民間信仰の融合を鮮やかに物語っている。
旧暦4月に訪れると、キンバック地方の主要な伝統祭りの一つであるダウ寺祭りを体験できます。四法像の行列、クアンホー民謡、水上人形劇、その他の民俗芸能が、神聖でありながら文化的な色彩にあふれた活気ある雰囲気を作り出します。
バクニン省のダウ寺を訪れる際に留意すべき点をいくつかご紹介します。
・控えめで礼儀正しい服装を心がけましょう。肩と膝を覆う長めの服を着用し、丈が短すぎる服、露出度の高い服、派手な色の服は避けましょう。
・敬意ある行動：寺院内では静かにし、大声で話したり、ふざけたりしないでください。携帯電話の使用は控え、携帯電話使用禁止の標識がある場所や儀式が行われている場所では写真を撮らないでください。
- お香と供え物：参拝者は、果物、お菓子、もち米、甘いスープなどのベジタリアンのお供え物を用意し、煙の発生を防ぎ安全を確保するため、各祭壇で1～3本の線香のみを灯してください。
史跡の保護：指示がない限り、仏像、遺物、宗教的な物品に触れないでください。また、寺院の敷地内で名前を刻んだり、落書きをしたり、ゴミを捨てたりすることは絶対にしないでください。
- 持ち物を守りましょう：祝祭日や混雑時には、紛失や盗難を防ぐため、私物を安全な場所に保管してください。
出典：https://www.vietnamplus.vn/ve-bac-ninh-kham-pha-de-nhat-co-tu-troi-nam-post1109409.vnp
コメント (0)