人生はどんな試験よりも大切だから…

人生はどんな試験よりも大きなものです。意志の力を弱めず、志を失わず、情熱を燃やし続ければ、必ず成功を収めることができるでしょう。

Báo Tuổi Trẻ•06/05/2026

lớp 10 - Ảnh 1. — 保護者たちは、トゥオイチェー紙が主催した「自信を持って10年生に進級しよう」イベントに参加し、子どもたちに今後の入学試験に向けた最良の情報を提供した。写真：Q. DINH

高校1年生の入学試験シーズンが近づくにつれ、学習塾や学校だけでなく、今年受験する子供がいるすべての家庭で、準備の雰囲気がますます盛り上がってきている。

1.多くの家庭では、生活がますます忙しくなっている。親たちは食事の心配をしたり、学校選びに頭を悩ませたり、最適な科目の組み合わせを選んだりしている。一方、15歳の生徒たちは、相変わらず熱心に試験問題の練習に励み、試験日を心待ちにし、結果発表を不安げに待ちながら、夢の学校に入学できるかどうか思い悩んでいる。

様々な感情が渦巻くこの試験シーズンの全体像の中で、私の家族はほんの小さな点に過ぎない。窓の外では、黄金色の夏の太陽が、ホウオウボクの鮮やかな赤い花と、サルスベリの芳しい紫色を染めている。しかし、夏の太陽がどれほど照りつけても、母が娘である私にずっと抱き続けてきた強い想いには到底及ばない。

憧れの学校や希望するクラスに入るための高得点競争は、私たちの家族の日常のリズムを根底から覆しています。勉強、登録、希望科目の変更、補習授業への参加、そして毎晩目を酷使して模擬試験問題を解くことなど、誰もが同じような悩みを抱えています。そして、子どもたちが合格した時も、残念ながら不合格だった時も、試験、点数、合格ライン、そして絶え間ない計算について、私たちはこれからも心配し続けるでしょう…。

2．何百万人もの15歳生徒が相当なプレッシャーにさらされている。進路や留学先をすでに決めている生徒に加え、公立高校への入学が叶わなかった何万人もの15歳生徒が私立高校や職業訓練校への転校を余儀なくされている。そのため、社会は高校1年生の入学試験を「大学入試よりもさらに熾烈な競争」と見なしていると言っても過言ではない。

末娘は、最新の試験規定をチェックしたり、自分の点数を近年の受験者と比較したりするために、ほとんどの時間をオンラインで過ごしています。時折、彼女は不安そうに「もし試験で良い点が取れず、第一志望の大学に合格するのに十分な点数が取れなかったらどうしよう、ママ？」と尋ねます。

母は答える前に少し躊躇した。それは驚きで呆然としたからでも、私が試験に落ちることを心配したからでもなく、むしろ、私の悩める心と落ち着かない魂に寄り添う、最も穏やかな表現方法を探していたからだった。

学習は誰にとっても決して容易な道のりではありません。幼い頃から大人になるまで、周りの多くの子供たちが汗を流しながら勉強に励み、幼少期から青春時代にかけて本を読みふける姿を見ると、学年末の試験や新学期の入学試験がいかに熾烈な競争であるかを痛感します。そして今、私は高校2年生（10年生）に進級しようとしています。これは、憧れの高校に進学するという夢を実現するために乗り越えなければならない、大きな壁です。

3.あなたは9年間、熱心に勉強してきました。あなたの輝かしい成果は、お母様にとって大きな誇りです。特に、それらの成果はあなた自身の努力と継続的な取り組みの賜物であり、お母様への温かい贈り物となるでしょう。

幸いなことに、その過程を通して個別指導の影響は最小限だったため、私は同級生よりも努力し、より勤勉に取り組み、より注意深く勉強する必要がありました。しかし、そのおかげで、幼い頃から強い学習意欲と自習能力を身につけることができたのです。

たとえ試験で良い成績が取れなかったとしても、あなたは間違いなく私の誇り高き娘よ！この小さな女の子は、人生の数々の嵐の中で、ずっと私の手を握ってくれたわ。この小さな女の子は、年齢以上にしっかりしていて、「お母さん、お金を節約したいから」と、お気に入りの映画や本への情熱を脇に置いておく方法を知っているの。心からの告白、「お母さん、年を取るほど大好きになる」という言葉は、この強くたくましい女性の心を、甘い喜びで満たしてくれる。

もし試験で良い点数が取れなかったら、私は少し悲しくなるかもしれないし、少しがっかりするかもしれないし、少し落胆するかもしれないけれど、大丈夫よ、私の愛しい子。だって、私たちは二人とも人生におけるこうした大きな試験のために最善を尽くしたのだから。

そして、ランプの明かりの下で勉強した夜、灼熱の夏の暑さの中で汗を流して勉強した日々、人生の大きな目標に向かって奮闘した青春の日々を、誇りに思うべきだ。