バリア市農業農村開発部の元部長はなぜ解任されたのか？

VTC News•26/08/2023

[広告1]

漁船への支援金支払いの不正により国家予算に346億ドンの損失が発生した事件で、捜査警察機関は農業農村開発局長のトラン・ヴァン・クオン氏を「責任の欠如により重大な結果をもたらした」罪で逮捕し、起訴を勧告した。

バリア・ブンタウ警察の捜査結果によると、被告人であるトラン・ヴァン・クオン氏は、バリア・ブンタウ省農業農村開発局の元局長であり、省人民委員会から水産支局を指揮し、船主による新造漁船の建造を検査・監督し、補助金の審査・承認を主宰する任務を負っていた。しかし、クオン氏は水産支局に権限を委譲し、グエン・ドゥック・ホアン氏とディン・カオ・トゥオン氏が職権を濫用し、意図的に規則に違反し、国家予算に346億ドン以上の損害を与えた。

捜査の結論によれば、農業農村開発局長のトラン・ヴァン・クオン被告は、トラン・ヴァン・タイ、グエン・ヴァン・ヒュー、グエン・ヴァン・サン、グエン・ヴァン・フン、ダン・テ・フン各被告の漁船への支援を承認するよう省人民委員会に要請する提出書類に繰り返し署名していた。

具体的には、2020年6月19日、被告である農業農村開発局長トラン・ヴァン・クオン氏が提出書199/TTr-SNNに署名し、被告であるタイ、ヒエウ、サンが所有する新造漁船の技術仕様の調整を省人民委員会に承認するよう要請した。

2020年7月8日、省人民委員会は、新造漁船の技術仕様の調整、主機関出力の向上、および上記3隻の漁船の投資コストの引き上げを承認する決定第1833号、第1834号、および第1835/QD-UBND号を公布した。

2隻の鋼製船体漁船に関して、被告トラン・ヴァン・クオンは2020年8月28日、提出書第276/TTr-SNNに署名し、省人民委員会に対し、グエン・ヴァン・フン氏の漁船の技術仕様の調整を承認するよう要請した。2020年9月17日、バリア・ブンタウ省人民委員会は、漁船の技術仕様の調整を承認する決定第2821/QD-UBND号を発布し、被告グエン・ヴァン・フン氏の造船投資額を増額した。

2020年11月4日、被告トラン・ヴァン・クオンは、引き続き提出書339/TTr-SNNに署名し、被告グエン・テ・フンとグエン・ヴァン・フンの船舶に関する決定書1885号と2821/QD-UBND号の造船技術調整を承認するよう省人民委員会に要請した。

2020年12月22日、省人民委員会は、被告ダン・テ・フン氏とグエン・ヴァン・フン氏の新型漁船の技術仕様の調整を承認する決定第3840/QD-UBND号および第3841/QD-UBND号を発行した。

複合船体漁船3隻に関しては、2020年11月4日、被告である農業農村開発局長トラン・ヴァン・クオン氏が提出書338/TTr-SNN-CCTSに署名し、省人民委員会に被告であるトラン・ヴァン・タイ氏の漁船への支援を承認するよう要請した。

2020年12月4日、グエン・ヴァン・トー省人民委員会委員長は、政令17号に基づき、被告であるトラン・ヴァン・タイ氏に対し、総額65億ベトナムドンを超える投資後一時金の支払いを承認する決定第3620/QD-UBND号に署名した。2020年12月21日までに、被告であるタイ氏はこの支援金全額を受け取った。

以前、2020年11月8日、被告トラン・ヴァン・クオンは、被告ヒエウとサンへの支援を承認するよう省人民委員会に要請する提出書類第362/TTr-SNN-CCTSにも署名した。

2020年12月22日、省人民委員会委員長は、政令第17号に基づき、被告グエン・ヴァン・ヒュー氏に対し65億ドン超、グエン・ヴァン・サン氏に対し65億ドン超の一時金支払いを承認する決定第3834/QD-UBND号及び第3835/QD-UBND号に署名した。ヒュー氏は2020年12月30日に養育費全額を受領した。サン氏は2021年1月18日に養育費全額を受領した。

2021年1月4日、チャン・ヴァン・クオン氏は、鋼製船体を持つ漁船2隻への支援を承認するよう省人民委員会に要請する提出書類第1/TTr-SNN-CCTS号に引き続き署名した。2021年1月19日、省人民委員会委員長は、政令第17号に基づき、グエン・ヴァン・フン社とダン・テ・フン社に対し、それぞれ75億ドンを超える投資後支援金を一括支給することを承認する決定第125/QĐ-UBND号および第126/QĐ-UBND号に署名した。

漁船支援金の不正支出により国家予算に346億ドンの損失が発生した事件に関して、捜査警察庁は、チャン・ヴァン・タイ、グエン・ヴァン・ヒュー、グエン・ヴァン・サン、グエン・ヴァン・フン、ダン・テ・フンの5隻の船名で登録されている漁船が、事件の証拠であり、損害賠償を確保するための貴重な資産であると判断しました。そのため、捜査警察庁は、これら5隻の漁船の資産を差し押さえ、被告人の遺族と造船会社に委託し、それぞれの造船所で保管するよう命じました。

捜査機関によると、この事件に関与した13人の被告は以下の通り。トラン・ヴァン・クオン氏（農業農村開発局元局長）、グエン・ドゥック・ホアン氏（農業農村開発局水産支局副局長）、ディン・カオ・トゥオン氏（漁業管理・水産物流サービス施設局長）、ダオ・ホン・ドゥック氏（漁船登録センター局長）、グエン・ヴー・ハ氏（登録局長）、グエン・クオック・コン氏（登録官）、レ・ミン・スアン氏（タン・チュン・ティン投資貿易会社取締役）、トラン・ヴァン・タイ氏、グエン・ヴァン・ヒエウ氏、グエン・ヴァン・サン氏、グエン・ヴァン・フン氏、ダン・テ・フン氏（全員船主）。
調査の結果、政府は2018年に、投資後1回限りの支援政策を含む、漁業開発のための複数の政策に関する政令17/2018を公布したことが判明した。この政策を実施し、バリア・ブンタウ省人民委員会は、資格を有する船主が複合船体漁船を新たに建造し、支援政策の恩恵を受けられるよう支援した。
首謀者はタン・チュン・ティン投資貿易有限会社の取締役レ・ミン・スアン氏で、トラン・ヴァン・タイ、グエン・ヴァン・ヒエウ、グエン・ヴァン・サン、グエン・ヴァン・フン、ダン・テ・フンの名称で登録された5隻の漁船がまだ完成しておらず、漁船技術安全証明書、漁船登録証明書、漁業免許を取得するための要件を満たしておらず、特に政令17号に基づく投資後1回限りの支援政策の対象ではないことを十分に認識していた。
しかしながら、被告人スアンは19件の請求書購入に関する書類及び記録を偽造し、船体価格を水増しし、機械、資材、設備の数量及び価格を水増しした。以上の行為により、被告人スアンと5人の船主は国家予算から346億ドンを横領し、そのうちスアンは126億ドン以上を横領した。

ルオン・Y

[広告2]
ソース