彼はMạc Đĩnh Chi（1272年～1346年）で、ハイドン（現在のハイズオン省）チーリン区ルンドン村出身でした。
マック・ディン・チは醜い容姿で生まれたが、非常に聡明で機転が利く少年だった。貧しい家庭の出身だったため、ディン・チは友達と一緒に学校に通うことができず、教室の外で先生の授業を聞いていた。夜はランプがなかったので、ホタルを捕まえて卵の殻に入れ、明かりをつけて勉強していた。
大越全史によると、1304年、陳安宗皇帝の治世中に朝廷で試験が行われ、44人が合格して哲学博士（太和神）の称号を得た。マック・ディン・チは20歳を少し過ぎたばかりで首席となり、一等賞（張阮）の称号を得た。
伝説によると、彼が王宮に謁見した際、王は彼の醜い顔と体格を見て、「チャン・グエン」（一流の学者）の称号を与えようとはしなかった。そこで彼は、高潔な人柄を表す詩「玉井蓮」（玉の井戸の中の蓮）を作り、王に献上した。詩を読んだ王は、彼の才能と徳を認め、彼を称賛し、チャン・グエンの称号を与えたという。
マク・ディン・チーは国王の信頼を得て、二度も元王朝に使節として派遣された。いずれの場合も、彼はあらゆる困難を克服し、元皇帝や官僚たちの尊敬を集め、「二国首席学者」の称号を与えられた。
マク・ディン・チーは、元王朝の皇帝から「二国一級の学者」として高く評価され、称賛された。（イメージ画像）
外交使節団の一員として活動していたマック・ディン・チーは、「中国のチェスチャンピオン」と書かれた看板のある家の前を通りかかった。自身もチェス愛好家だったマック・ディン・チーは、旅の途中で水を求めたと偽って家に入り、家主と気軽に会話を始めた。そして、話はチェスへと移っていった。
主人は宋代の学者であった。元軍が宋王朝を滅ぼした際、彼は官僚になることを望まず、家に留まって詩作やチェスに興じることを好んだ。この時、マック・ディン・チはチェスをしたいと申し出た。
客が自分の腕を試したいのだと知った主人は、角製のチェスセットを持ってきた。しかし客は象牙製のチェスセットを欲しがった。主人はこう答えた。「象牙のチェスの駒は王様を楽しませるためだけのものです。それに、私よりチェスが上手な人だけが使うものです。もしそれを持ち出して私に負けたら、どうするんですか？」
するとマック・ディン・チは興奮気味に言った。 「もし私が負けたら、あなたの首を返してあげますが、もし私が勝ったら、チャンピオンの称号が刻まれた盾とこの象牙のチェスの駒一式だけを要求します。」
二人はチェスをしていたが、互いの腕前が優れていたため、試合は３日間続いた。３日目の夕方、マック・ディン・チは自分の局面が不利であることに気づき、休むべき時だと考えたので、試合を中断して翌朝再開することを申し出た。
その夜、マック・ディン・チは窮地を脱する方法を模索し、深く考え込んだ。彼は頭の中でチェス盤を再現し、ついに勝利への一手を見出した。翌朝、彼は決定的な一手を指し、主催者は「素晴らしい一手だ！降参だ！」と叫んだ。
家主はマック・ディン・チに象牙のチェスセットと「花の国のチェスチャンピオン」と刻まれた銘板を贈ろうとしたが、彼は受け取りを拒否し、銘板はしまっておくようにと家主に助言した。この話はマック家の系図に記録され、代々語り継がれている。
出典： https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-danh-bai-than-co-trung-hoa-ar905382.html
コメント (0)