彼はマック・ディン・チ（1272-1346）で、ハイドン省チリン郡ルンドン村（現在のハイズオン省）出身です。
マック・ディン・チは醜い容姿で生まれましたが、その代わりに非常に頭が良く、機転が利きました。家が貧しかったため、ディン・チは友達と一緒に授業に行くことができず、教室の外に立って先生の講義を聞かなければなりませんでした。夜は明かりがないため、勉強するための明かりを得るためにホタルを捕まえて卵の殻に入れなければなりませんでした。
ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ（大越蘇記）によると、チャン・アン・トン王の治世下、1304年に王宮で試験が行われ、44人がタイ・ホック・シン（博士号）試験の合格者として受け入れられました。マック・ディン・チーが首席合格し、優勝者の称号を得ました。当時、彼は20歳を少し超えたばかりでした。
伝説によると、彼が宮廷に現れた時、王は彼の顔と体が醜いのを見て、科挙に合格させたくないと考えました。彼はすぐに自分の高貴な性格を表す詩「玉井の蓮」を詠み、王に献上しました。王は彼の才能と人格に感銘を受け、科挙に合格しました。
マック・ディン・チは国王の信頼を得て、二度にわたり元朝に使節として派遣されました。その度に、彼はあらゆる困難を乗り越え、元朝の国王と官僚から尊敬され、両国で最高の学者の称号を与えられました。
マック・ディン・チは、二国の第一の学者として元の皇帝から称賛された。（イラスト写真）
外交任務中、マック・ディン・チーは馬に乗って「中国チェスチャンピオン」と書かれた看板のある家の前を通り過ぎました。チェス愛好家である彼はすぐに家に入り、通りすがりの客だと名乗り、飲み物を頼みました。そして、何気なく主人に尋ねたところ、会話はチェスの話に発展しました。
家主は宋代の医師でした。元軍が宋朝を滅ぼした時、彼は官吏になることを望まず、家で詩を書いたり将棋をしたりしていました。その時、マック・ディン・チは将棋をしたいと申し出ました。
亭主は客が腕試しをしたいと分かっていたので、角でできたチェスの駒を持ってきて客をもてなそうとしました。しかし客は象牙のチェスの駒を欲しがりました。亭主は言いました。 「象牙のチェスの駒は王様をもてなすためのものです。それに、私は自分よりチェスの強い人しかもてなしません。もしそれを出して対局したら、私に負けたらどうしますか？」
するとマック・ディン・チは興味深そうに言った。 「もし私が負けたら、あなたの首を返します。でももし私が勝ったら、『トラン・トラン』という称号が刻まれた盾とこの象牙の軍隊だけをお願いします。」
二人は一緒にチェスをしましたが、その腕前があまりにも優れていたため、対局は3日間続きました。3日目の夜、マック・ディン・チーは自分のチェスが劣勢に立たされていることに気づき、休憩を取る時間になったので、対局を中断して翌朝再開することを申し出ました。
その夜、マック・ディン・チーは思索に耽り、窮地からの脱出策を模索していた。頭の中でチェス盤を再構築し、ついに一手を見つけた。翌朝、彼は決定的な一手を打った。司会者はこう叫んだ。 「なんと神々しい一手だ。負けを認める」
主人は象牙のチェスセットと「中国将棋チャンピオン」の盾をマック・ディン・チに返しましたが、彼はそれを受け取らず、今後は将棋チャンピオンの盾をしまっておくようにとだけ忠告しました。この話はマック家の系図に記され、民衆に広まりました。
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-danh-bai-than-co-trung-hoa-ar905382.html
コメント (0)