このイベントには、政界、 外交官、研究者、学者、インド人学生などからの代表者が多数出席した。
1943年に設立された国際世界問題評議会（ICWA）は、70年以上にわたりインドの外交政策ビジョンの形成における先駆者であり、インドの外交政策に関する多くのイニシアチブやアイデアを開始し、地域と世界の平和と協力に積極的に貢献してきました。
ICWA本部は、多くの重要な歴史的出来事にも立ち会いました。中でも特筆すべきは、1947年の第1回アジア関係会議です。この会議は、後の非同盟運動（NAM）設立の礎となりました。この運動に参加した国々は、ベトナムが民族解放と統一のために闘争を続けた時代において、ベトナムを力強く支援しました。
インドはベトナムにとって大きなインスピレーションの源
ファム・ミン・チン首相は、ここで演説を行い、ベトナムの党、国家、政府、そして人民を代表して、まず、ベトナムの並外れた指導者であり、ベトナムとインドとの関係において偉大で親密、誠実で開かれた友人であったグエン・フー・チョン書記長の逝去に際して、インドの指導者とインド人民がベトナムの党、国家、政府、人民、そして遺族に送った心遣いと深い共感に心からの感謝の意を表した。これは、両国国民間の強い連帯と深い友情の象徴である。
首相は、今回のインド訪問でガンジス文明の偉大な功績と今日のインドの目覚ましい発展を目の当たりにし、深く感じたと述べた。
首相は、インドが人類文明発祥の地の一つであることを確認し、タージ・マハル寺院、数字の「０」と十進数、二つの叙事詩『ラーマーヤナ』と『マハーバーラタ』など、古代インド人が人類に残した偉大な遺産について言及した。
それとともに、「多様性の中の統一」という理念がインドのアイデンティティを創り出しました。かつて偉大な指導者ジャワハルラール・ネルーは「インドはそれ自体が一つの世界であり、多様性と対照性に富んだ場所である」と述べました。
首相はまた、「運命の瞬間」を乗り越え、「新たな歴史のページを書くための岐路に立った」国であり、世界第5位の経済大国となり、形成されつつある多極化した世界の中で重要な「極」へと成長しつつある国の奇跡に感銘を受けたと述べた。
首相は、66年前のインドへの歴史的な訪問の際、ベトナムの建国の父であり、国民的英雄であり、世界的な文化的著名人である偉大なホー・チ・ミン主席が「インドは独立した強力な国であり、アジアと世界の平和に多くの貴重な貢献をしてきた」と述べ、「国家建設におけるインドの成功はベトナムにとって大きなインスピレーションの源である」と述べたことを想起した。
首相によれば、これらの発言は今日でも有効であり、今後も永遠に有効であり続けるだろう。今日、インドはインド・アジア太平洋地域、そして世界の平和、安定、繁栄においてますます大きな役割を果たしており、ベトナムを含む各国の発展の道筋にとって、引き続き力強いインスピレーションの源となっている。
その精神に基づき、首相は政策演説の中で、(1)世界と地域の情勢、(2)ベトナムの指針、政策、実績、発展の方向性、(3)今後のベトナムとインドの包括的戦略的パートナーシップのビジョンという3つの主要な内容を代表者たちと共有しました。
ベトナムとインドは共通のビジョンを共有する必要がある
首相は、現在の世界情勢は、総じて平和であるが局地的には戦争があり、総じて平和であるが局地的には緊張があり、総じて安定しているが局地的には紛争があり、多くの前例のない問題を伴い、急速かつ複雑で予測不可能な展開が続いていると評価した。
首相は、今日の世界における6つの主要な矛盾を指摘した。(i)戦争と平和、(ii)競争と協力、(iii)開放・統合と独立・自律、(iv)連帯・連携と分離・境界、(v)発展と後進性、(vi)自律と依存である。
それに伴い、今日の世界情勢の深刻かつ複雑な変化は、次の4 つの主要な特徴にも反映されています。
まず、世界の安全保障環境の不確実性や不安定性は高い水準にあり、地域紛争や軍備増強の傾向は複雑化しており、インドのモディ首相は「世界は深く分断されている」と述べた。
第二に、世界経済は新たな発展サイクルに入りつつあり、新たな技術革新が経済成長の決定的な要因となっているが、インフレ、多額の公的債務、サプライチェーンの再混乱のリスクなど、依然として多くの構造的リスクが存在している。
第三に、多国間主義は依然として重要な役割を果たしているものの、その有効性は深刻な課題に直面しています。新型コロナウイルス感染症のパンデミックと近年の紛争は、多国間機関の限界を露呈しました。開発途上国は世界人口の80%を占め、世界のGDPの40%以上を占めていますが、国連において十分な発言力を持っていません。多くの新たな地球規模の課題が浮上し、新たなガバナンス手法と新たなゲームのルールが求められています。
第四に、 21世紀はインド洋・アジア太平洋の世紀ですが、この地域は、紛争、地域紛争、大国間の競争などによる大きなリスクと課題にも直面しています。
首相によれば、上記の地球規模の課題には包括的かつ全体的な思考が必要であり、これまで以上にすべての国と多国間機関が、多様性における連帯と団結の精神で対話と協力を継続し、国家的、包括的、かつ地球規模の効果的な解決策を見出すことが必要である。
特に、ベトナムとインドの連帯、協力、友好関係は継続的に強化され、発展し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献するプラス要因となる必要があります。
首相は、包括的な戦略的パートナーとして、ベトナムとインドは、平和、協力、発展、多極、多中心、「多様性の中の統一」の世界という共通のビジョンを共有し、武力の使用と武力の脅威ではなく対話、協力、平和的措置を優先し、一方的行動主義、権力中心主義、利己主義ではなく、多国間主義、国際連帯、国際法の尊重を共同で推進し、どの国も、どの国民も、どのコミュニティも、誰一人として取り残されない、繁栄し、包括的で、自由で開かれたインド・アジア太平洋地域を支持し、その実現に向けて共同で努力する必要があると述べた。
ベトナムの開発ガイドライン、政策、成果、方向性
首相は、基本的な要素と発展の展望を共有し、ドイモイ政策の40年近くを経て、ベトナムは革新の道の理論を形成したと述べた。これは、ベトナムの特定の歴史的条件における共産党とベトナム国民の社会主義と社会主義への道に関する認識、意志、願望の結晶であり、党大会での決議、中央委員会の決議を通じて表明され、グエン・フー・チョン書記長の主要な理論的著作とプロジェクトで一般化され、体系化されている。
実践上の成果は、次の3つの主な基礎に基づくベトナムの政策と観点の正しさを立証しました。(1) 社会主義民主主義の建設、(2) 社会主義法治国家の建設、(3) 社会主義志向の市場経済の発展。一貫した観点は、政治的および社会的安定を維持し、人々を発展の中心、主体、目標、原動力、および最も重要な資源とみなし、単なる経済成長の追求のために進歩、社会正義、環境を犠牲にしないことです。
首相は、外交、国防と安全保障、経済発展、3つの戦略的突破の実行、進歩の確保、社会正義、社会保障、文化の発展、党の建設と腐敗と否定の防止、国民大団結の政策の実行、社会的合意の創出に関するベトナムの6つの主要政策を分析した後、約40年間の改革後のベトナムの目覚ましい成果を指摘した。
かつて包囲と禁輸措置下にあったベトナムは、現在193か国と外交関係を結んでおり、そのうち30か国以上が包括的パートナー、戦略的パートナー、そして同等のパートナーです。また、ベトナムは約70の地域機関および国際機関において、積極的かつ責任ある加盟国として活動しています。
貧困で後進的、戦争で荒廃した国であったベトナムは、今や中所得開発途上国へと成長しました。世界最大のGDPを誇る35カ国の一つであり、貿易額では上位20カ国にランクインし、イノベーション指数では世界上位46カ国に名を連ねています。一人当たり国民所得は約4,300米ドル（2023年）で、ドイモイ政策開始当初と比べて約60倍に増加しています。
平均経済成長率は年間6.5%を超え、地域および世界でも高成長国の中でトップクラスです。マクロ経済は安定しており、インフレ率は4%前後に抑制されています。経済の主要な収支は確保されています。公的債務、政府債務、そして国家財政赤字は適切に管理されており、許容限度を大幅に下回っています。
社会保障と国民生活は向上し、政治と社会は安定し、国防と安全保障は強化・強化され、外交と国際統合は促進され、多くの重要な成果が達成されました。
首相によると、ベトナムは新たな立場と力を得て、平和維持、国際安全保障、災害救援、人道支援といった世界共通の課題への貢献にますます積極的に取り組んでいます。また、ベトナムはエネルギー転換にも力を入れており、2050年までにネットゼロエミッションの達成を目指しており、国際社会から高く評価されています。
首相はベトナムの貴重な教訓を次のように要約した。「独立と自由ほど貴重なものはない。民族の独立と社会主義の旗をしっかりと掲げ、人民が歴史を作る。革命の偉業は人民の、人民による、人民のためのものである。団結は不屈の力である。団結（全党の団結、全人民の団結、国家の団結、国際の団結）を絶えず強化・強化する。国家の力と時代の力、国内の力と国際の力を結びつける。党の正しい指導こそが、ベトナム革命の勝利を決定づける主要な要因である。」ベトナムの革新の実践から、「資源は思考から生まれ、意欲は革新から生まれ、力は人民と企業から生まれる」という結論に至ることができる。
ベトナムの今後のビジョン、方向性、そして主要な解決策について、首相は、ベトナムは豊かな国民、強い国家、民主主義、平等、そして文明を国家の普遍的な目標であり、その原動力であると述べた。2030年までに近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国となること、2045年までに高所得を備えた先進国となることを戦略目標として定めた。
ベトナムは、困難と課題を機会と利点以上のものと明確に認識し続けており、現実を綿密に把握し、タイムリーで柔軟かつ効果的な政策対応を行う必要があり、6つの主要分野を強力に推進するために、解決策の同時かつ効果的な実施に重点を置く必要があります。
したがって、マクロ経済の安定を維持し、インフレを抑制し、成長を促進し、経済の主要な均衡を確保し、工業化と現代化を推進し、戦略的な突破口に重大な変化をもたらし、経済の構造改革を行い、伝統的な成長原動力（投資、消費、輸出）を刷新し、新たな成長原動力（科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、循環型経済、シェアリングエコノミー、人工知能、半導体チップなどの新興産業と分野）を強力に推進し、あらゆるリソースを動員して有効活用し、内外のリソースを調和的に組み合わせ、社会保障の確保、環境保護、気候変動への対応に重点を置き、国防と安全保障を強化・強化し、外交と国際統合を促進し、平和で安定した環境と国家の発展に有利な条件を作り出す。
ベトナム・インド包括的戦略的パートナーシップのビジョンと展望
首相によれば、ベトナムとインドの外交関係は半世紀以上にわたっているが、両国の緊密な交流はインドの僧侶や商人がベトナムに仏教を持ち込んだ2000年以上前に始まったという。
平等、慈善、無私、利他といった仏教の理念は、ベトナム文化と切り離せない一部となっています。両文化の交流は、現在世界文化遺産となっているミーソン聖域を含む、ベトナム中部の古代チャム塔に深い痕跡を残しています。19世紀初頭に出現したベトナム南部のインド人コミュニティは、ベトナム民族という偉大な家族の一員となっています。
ベトナムとインドは、類似した深い文化的価値観から生まれただけでなく、両国の独立、自由、幸福のために戦う道において、共感、支援、共通の考えの共有からも結束しています。
1946年、ホー・チ・ミン主席はベトナム民主共和国を代表し、インド初の自由政府に祝辞を送り、「両国の友好関係は両国民に共通の幸福をもたらすだろう」と確信しました。70年前、インドのジャワハルラール・ネルー首相は、首都ハノイが解放された直後（1954年10月）、世界の指導者として初めてベトナムを訪問しました。
「今日まで、数百万のインド人が『あなたの名前はベトナム、私の名前はベトナム、私たちの名前はベトナム、ベトナム・ホーチミン・ディエンビエンフー』というスローガンを叫んでいる姿は、インド政府と国民がベトナム国民の国家解放、建設、防衛の大義のために示してきた純粋で無私の支援、誠実で心からの援助の消えることのない証として永遠に残るだろう」と首相は述べた。
歴史の歩みを通じ、ベトナムとインドの友好関係と協力は、包括的かつ着実に発展してきました。インドはベトナムの最初の3つの戦略的パートナー（2007年）の一つであり、両国間の包括的戦略的パートナーシップの枠組みの構築（2016年）は歴史的な節目であり、あらゆる分野における両国関係の拡大と深化に向けた強力な原動力となりました。
ベトナム政府首脳は、急速に変化し複雑化する現在の世界情勢において、両国間の友好と連帯の伝統を力強く推進し、より緊密で効果的な協力を推進して、新たな戦略目標を共に達成する必要があると述べた。
これに基づき、今回の訪問で両首相は、(1)政治・戦略的信頼の向上、(2)防衛・安全保障協力の深化、(3)より実質的かつ効果的な経済・貿易・投資協力、(4)科学技術・イノベーションにおけるよりオープンで包括的な協力、(5)より緊密な文化・観光・人的交流を含む「さらに5つ」を方向性とする包括的戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明を採択することで合意した。
その方向性を具体化するために、ファム・ミン・チン首相は以下の優先事項を提案した。
まず、戦略的信頼関係を一層強化・強化し、新たな時代における二国間関係の向上と深化に向けた強固な基盤を築く。モディ首相は「信頼こそ発展の基盤である」と繰り返し強調してきた。この信頼関係は、ハイレベルの交流と接触を定期的に行うことで維持されなければならない。防衛安全保障協力を強化し、「有言実行、約束は必ず実行」の精神に基づき、ハイレベルの合意と約束を効果的に履行する必要がある。
第二に、伝統的な成長の原動力を刷新し、新たな成長の原動力を促進し、両国関係の規模と発展の余地に見合った経済貿易投資協力を発展させる。両国は、新たな経済貿易協力協定の交渉を早急に検討する必要がある。新技術、コア技術、イノベーション、優秀な人材育成といった分野における協力を推進する。ベトナムは、インドがインフラ、航空連結、海運、エネルギー、石油・ガスなど、主要産業・分野において多くの大型投資プロジェクトを実施することを期待している。
第三に、多国間協力を促進し、国際法を遵守し、対話を粘り強く推進し、信頼を築き、諸国間の連帯と理解を深めます。インドの指導者ガンジーはかつてこう言いました。「平和への道はない。平和こそが道である。」
「我々は、ASEANが中心的役割を担う中、多極的、多中心的、透明かつ平等な世界秩序、そして開放的で均衡のとれた、包摂的かつ国際法に基づくインド太平洋地域の形成を促進するために協力していきます。また、東海を含む海洋における平和、安定、協力、発展のビジョンを実現し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従い、平和的手段によって紛争を解決していきます。ベトナムは引き続きインドの『アクト・イースト』政策を強く支持し、開発途上国の発言力と役割を共に高めていきます」と首相は断言した。
第四に、地球規模の課題への対応に積極的に貢献します。ベトナムは、災害に強いインフラのための連合（CDRI）と国際太陽エネルギー同盟（ISA）を支持し、積極的に参加することで、開発途上国の気候変動対応能力の向上、そしてグリーンでクリーン、持続可能かつ安定したエネルギーへの移行に貢献していきます。また、両国は、食料安全保障、エネルギー安全保障、水安全保障を確保するために、地域レベルおよび世界レベルでの協力を強化し、メコン・ガンジス協力枠組みを効果的に実施し、地域諸国および地域全体の平和、安定、持続可能な発展に貢献していく必要があります。
第五に、文化協力、教育・研修、地域連携、人的交流、そして観光を、両国の持続可能な発展のための内発的資源と原動力へと共に発展させていく。首相は、ICWA（国際水資源協会）とインドの研究機関・研修施設が、ベトナムのパートナーとの協力を拡大し、相互の関心分野における研究・学術交流を強化することを期待する。
首相は演説の最後に、連帯、友情、深い信頼、そして近年の協力の成果という共通の価値観を促進することで、両国関係の明るい展望を確信していると強調した。ベトナムとインドの関係は、1958年のホー・チ・ミン主席の初インド訪問の際に述べられたように、「平和な空の下で花開き続ける」ものであり、インド洋・アジア太平洋地域、そして世界の平和、協力、そして持続可能な発展に共に積極的に貢献していくだろう。
首相は、ICWAが今後も発展し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に向けたインドの国際的な役割と立場の促進にさらに貢献することを希望した。
ICWAと聴衆を代表して、ICWAの代表は、ベトナムがルック・イースト政策の重要な支柱であり、インドのインド太平洋構想の主要パートナーであると断言し、インド洋、アジア太平洋地域、そして世界における平和、協力、発展のためのベトナムとインドの包括的戦略的パートナーシップの強化に関する首相の心からの深い発言と結論に感謝し、高く評価した。
[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-viet-nam-an-do-chia-se-tam-nhin-chung-vuon-toi-cac-muc-tieu-chien-luoc-moi-377716.html
コメント (0)