ベトナムは「基礎工事と家の建設」の段階から地震リスクを評価し、適応する必要がある。

（ダン・トリ） - 震源地から1,000キロ以上離れたハノイとホーチミン市でも、ミャンマーの地震による揺れをはっきりと感じました。問題は、ベトナムは本当に地震のリスクに対応する準備ができているのだろうかということです。

3月28日、ミャンマーを震源とするマグニチュード7.7の地震が南アジアを揺るがし、甚大な被害をもたらし、多数の死者を出した。

これはこの国が過去100年間に経験した最も強い地震だと考えられる。

地震後のミャンマーの惨状（写真：ゲッティ）。

震源地はベトナムから数千キロ離れた遠方であったにもかかわらず、 ハノイやホーチミン市の多くの人々が明らかに揺れを感じたという事実は、多くの懸念を引き起こしている。

ダン・トリ記者は、ベトナム科学技術アカデミー地球科学研究所地震津波警報センター所長のグエン・スアン・アイン博士にインタビューし、地震の影響と、この自然災害に対するベトナムの対応能力について明らかにした。

ベトナムではかつてマグニチュード6.8の地震が発生したことがある。

先生、ミャンマーでマグニチュード7.7の地震が発生したとき、ハノイとホーチミン市に住む多くの人々が揺れを感じたのに、他の地域では何も感じなかったのはなぜですか？

- 地震の揺れの感じ方は、主に3つの要因によって決まります。

まず、距離です。今回の地震の震源地はミャンマーのマンダレー（北緯22.013度、東経95.922度）です。この地域は私たちから1,000km以上離れています。地震が発生すると地震波は広がりますが、遠くなるほどその大きさは小さくなります。

2つ目の要因は、波動伝播環境、つまり地盤です。例えば、ミャンマーで地震が発生すると、地震波はそこからハノイやホーチミン市へと伝播しますが、伝播経路上の地盤の影響を受けます。

地震波は地盤の特性によって強まったり弱まったりしますが、基本的には伝播距離が長いほど弱くなります。歴史的には、地震波と地盤の共鳴係数により、震源地から遠い場所の方が震源地に近い場所よりも大きな影響を受けたという記録があります。

この依存関係は非常に複雑であり、ハノイがホアビンよりもミャンマーから遠い可能性も十分にあります。しかし、この相互作用により、ハノイではより大きな揺れが発生する可能性があります。この現象を評価するには、遠方震源の地震の影響に関する研究が必要です。ミャンマーの地震はタイのバンコクに大きな影響を与えていることが分かります。

ベトナム科学技術アカデミー地球科学研究所地震情報津波警報センター所長のグエン・スアン・アン博士が地震の影響について語る（写真：タン・ドン）。

3つ目は建物要因です。基本的に、建物が高ければ高いほど揺れを感じやすくなります。実際、ハノイやホーチミン市のような大都市には高層ビルが多く、多くの人が今回の地震の揺れをはっきりと感じています。

しかし、地震発生からの距離から判断すると、ベトナムへの地震の影響は極めて小さいと判断されました。そのため、地震発生時、地震情報津波警報センターは危険度「0」の警報のみを発令しました。

最近のような遠方の地震による地面への影響を評価するための研究がまだ必要です。

ホーチミン市の高層ビルにいた人々は揺れを感じて外に避難した（写真提供者）。

今後、余震が発生すると予想されますが、余震は本震よりも弱いため、ベトナムに影響を与える可能性は極めて低いと考えられます。

例えば、3月28日にはミャンマーで実際に地震がありましたが、ベトナムでは午後1時20分に発生した最大の地震の揺れしか感じられませんでした。

かつて地震といえば、海外で起こるものだと思われていました。なぜ近年、ベトナムは地震に見舞われ続けているのでしょうか？海外の地震の余震に加え、北西部やコントゥムでも地震が多発しているのでしょうか？

- これは 2 つの要素から見る必要があります。

一つ目は気候変動の影響です。人類は多くの異常な変化を引き起こし、巨大台風や地震といった自然災害の強度と頻度を著しく増加させています。

自然災害は互いに関連し合うことがあります。例えば、激しい豪雨は地盤を変化させ、地震活動に長期的な影響を及ぼす可能性があります。水力発電プロジェクトの建設は、北西部、クアンナム省、コントゥム省などの一部の地域で誘発地震を引き起こしています。

ベトナムでも多くの地震が記録されている（写真：Thanh Dong）。

2つ目の点についてですが、かつてはハノイやホーチミン市のような都市部には高層ビルが少なかったため、今ほど地震をはっきりと感じることはできませんでした。より多くの人が地震を感じ、情報が共有されれば、地震の影響をより強く感じられるようになるでしょう。

実際、ベトナムでは地震が常に発生しており、北西部でもマグニチュード6.7～6.8の強い地震が記録されています。

さらに、ハリケーンとは異なり、地震は発生周期が非常に長い自然災害です。特に、地震の規模が大きいほど、発生周期も長くなります。発生周期は100年、数百年、あるいは数千年にも及ぶことがあります。例えば、2023年にトルコで発生したM=7.8の地震は、発生周期が数百年です。

スアン・アン博士によると、地震は非常に長い周期で発生する自然災害の一種で、特に地震の規模が大きいほど、繰り返し発生するまでの時間も長くなるという（写真：タン・ドン）。

したがって、多くの要因が組み合わさって、ベトナムの地震の数が現在以前より増えているかどうかを評価するには、詳細な研究が必要です。

ベトナムで地震の危険度が高い地域はどこですか？

- ベトナムには地震ゾーンマップと地震ハザード評価があり、このゾーンに基づくと、ハノイはレベル7とレベル8の地震が発生する地域に該当します。一方、北西部はベトナムで最も強い地震が発生する可能性のある地域です。

この場所では、1935年と1983年にマグニチュード6.7〜6.8の地震が記録されています。

中央高地では最近、湖や水力発電ダムの刺激によって小規模な地震が頻繁に発生している。

構造物の耐震性を制御することは特に重要です。

我が国の地震や津波の監視および警報能力は現在どの程度でしょうか?

- ベトナムには、全国各地の地震活動を監視するための国立地震観測所が30か所以上あります。さらに、水力発電所や原子力発電所開発計画地域などの主要プロジェクトを監視する地方地震観測所も100か所近くあります。

これらの観測所からのデータは、ハノイにある地震津波警報センターに直ちに送信され、自動分析され、地震の震源地と震源の深さを特定して最速の警報を発令します。

ハノイの地震情報・津波警報センターは地震観測所から情報を受け取っている（写真：タン・ドン）。

規定により、マグニチュード3.5以上の地震が発生した場合には、地震速報を発令いたします。しかしながら、より詳細な情報提供のため、マグニチュード2.5の地震についても発表いたします。

我が国だけでなく、世界でも地震の正確な時刻を予測できる国は存在しません。日本のような地震の多い国や、先進国でさえもです。基本的に、ある地域の地震の規模を予測することは可能ですが、地震の正確な時刻を予測することは不可能です。

高層ビルに振動計を設置する必要がある

ミャンマーで最近発生した地震の余震により、ホーチミン市のマンションの壁にひび割れの兆候が見られたことから、ベトナムの建物の耐震性について疑問を抱く人が増えています。この問題について、どのようなご意見をお持ちですか？

- 建設プロジェクトでは地震対策が非常に重要です。

現在、ベトナムでは建物の耐震設計に関する基準が定められており、国全体の地盤加速度値を記載した地震ハザードマップが作成されています。したがって、すべての建物はこの基準に従って地震に耐えられるように設計されなければなりません。

スアン・アン博士によると、構造物の耐震性を確保することは非常に重要である（写真：トラン・カン）。

地方自治体および関係専門機関の役割は非常に重要です。主観にとらわれず、政府の地震対策規定に従って、建物の耐震性に関する定期的な検査、監視、評価を実施する必要があります。

例えば、ハノイには、地震リスク評価が必要な、老朽化して構造が弱いアパートや集合住宅が数多くあります。

構造物が脆弱で地震に耐えられない場合、非常に危険です。当局は定期的に評価を行い、住民の安全を確保するため、補強するか解体するかの計画を立てる必要があります。

高層ビルの場合、振動がどの程度なのか、どの程度影響があるのかを評価するために振動計を設置することをお勧めするケースも多くあります。

現在、建設工事への影響評価は主に人間の感覚によって行われています。これらの監視装置は、振動レベルを正確に測定し、そのデータに基づいて適切な警告や勧告を人々に提供することを可能にします。

近い将来、私たちは高速鉄道、地下鉄、原子力発電所、あるいは海洋経済開発プロジェクトといった重要なプロジェクトを建設することになりますが、それらにおいても地震や津波の危険因子を慎重に計算しなければなりません。

地震の危険性を評価するための国家プログラムの緊急開発の必要性

専門家の視点から、特に気候変動やますます複雑化する自然災害の状況において、ベトナムの地震対応能力を向上させるために早急に実施する必要がある解決策は何でしょうか。

- 私たちは、全国の地震災害を評価するための国家プログラムの緊急性を強調します。

私たちが使用している地震区域と地震危険度評価マップは、2006 年から存在しています。それ以降更新されていますが、特に危険地域については、データを更新し、詳細な評価を行う必要があります。

スアン・アン博士は、全国の地震災害を評価するための国家プログラムを構築する緊急性を強調した（写真：タン・ドン）。

リスク評価を通じて、社会経済の発展方向付けに科学的・技術的基礎を提供し、政策立案者が最も効果的な規制や法的文書を作成するのに役立ちます。

例えば、地震リスクの高い場所に高層ビルを多く建てる都市は、コストがかかるため建設すべきではありません。ハノイやホーチミン市などの大都市圏では、持続可能な都市開発を計画するために、地震リスクの詳細なゾーニングが必要です。

第二に、地震・津波警報能力の向上が必要です。具体的には、観測所の数を増やす必要があり、先ほど申し上げたように、高層ビルの振動を直接測定できる機器の整備も必要です。

第三に、地震対応スキルの一般への普及を強化する必要があります。実際、今回の地震は、多くの人々の地震対応スキルの欠如を露呈させました。

この地域の国々は地震に対してどのように適応しているのでしょうか?

- 日本、インドネシア、フィリピンなど大地震帯に位置する国々は、長期的な地震適応戦略を積極的に構築してきました。

日本では、政府は建築基準を厳しく規制しており、建物には非常に高い耐震性を求めています。また、早期警報システム、定期的な訓練、そして国民の意識を高めるための強力な広報活動にも投資しています。

しかし、耐久性の高い構造物を建てるには多額の投資コストがかかります。

したがって、ここで私は地震災害評価とリスク評価研究の重要性を改めて強調したいと思います。

各地域における適切な地震レベルをどのように決定し、適切かつ効果的な経済的・技術的解決策を導き出すか。このプロジェクトの実施は、科学的な根拠を提供し、不必要なコストの削減に役立ち、持続可能な社会経済発展に貢献します。

チャットありがとうございました！

写真：タン・ドン

出典: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/viet-nam-can-danh-gia-rui-ro-dong-dat-thich-ung-tu-khau-do-mong-xay-nha-20250401071241997.htm