ベトナムと韓国、汚職対策で協力を促進

（CPV） - 中央内務委員会のファン・ディン・トラック委員長は、中央内務委員会と韓国反腐敗・市民権委員会の間で反腐敗協力に関する覚書が調印され、実施されたことは、反腐敗活動における両国の協力の内容、包括性、有効性をさらに高めるという双方の強い決意を裏付けるものであると強調した。

チョン・スンユンACRC副会長が、中央内務委員会のファン・ディン・トラック委員長と会談した。（写真：ダン・フオック）

5月23日、中央内政委員会本部において、韓国反腐敗・市民権委員会（ACRC）副委員長兼事務総長のチョン・スンユン氏が代表団長として、ベトナム共産党政治局員、党中央委員会書記、中央内政委員会委員長、中央反腐敗・悪質行為指導委員会常任委員会副委員長、中央司法改革指導委員会常任委員会副委員長のファン・ディン・チャク同志と会談した。

また、党中央委員会委員、中央内務委員会副委員長のヴォー・ヴァン・ズン同志、中央内務委員会の各部および各機関の責任者も出席した。

会談で、中央内務委員会のファン・ディン・トラック委員長は会談の喜びを表明し、ACRC副会長のチョン・スンユン氏とACRC代表団のベトナムでの訪問と活動が円滑かつ効果的になることを祈念した。

ファン・ディン・チャック中央内務委員会委員長は、ベトナムと韓国は歴史や文化において多くの類似点を有すると強調した。両国が「包括的戦略的パートナーシップ」へと関係を格上げしたことで、両国関係は引き続き順調に発展し、あらゆる分野でますます深化・効果的になっており、政治的な信頼も強化されている。ベトナムは、ベトナムを重要なパートナーと位置づける韓国のインド太平洋戦略を高く評価している。ベトナムはまた、特に経済、貿易・投資、イノベーション、創造性、成長の質の向上、国家競争力の強化といった分野において、韓国との協力関係を重視している。韓国は現在、ベトナムの主要な貿易・投資パートナー国の一つである。

中央内務委員会委員長は、ベトナムと韓国の協力の将来は、両国の機関、組織、そして個人のダイナミックで創造的かつ効果的な協力に大きく依存していると強調した。中央内務委員会とACRC間の反汚職協力に関する覚書の署名と実施は、両国間の反汚職活動における協力の実質性、包括性、そして有効性をさらに高めるという双方の強い決意を具体化し、確認するものである。

会議の様子。（写真：ダン・フオック）

ファン・ディン・トラック同志は、これまで双方は覚書の精神に基づき、約束の内容の実施に尽力し、多くの重要な成果を達成してきたと述べた。韓国の優れた効果的な経験は、ベトナムの現状に適切に適用できるよう、中央内務委員会によって研究・選定され、現在も検討されている。今後、両機関の関係は新たな、活力に満ちた、効果的な発展を遂げ、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの更なる推進に貢献すると確信している。

会合において、韓国反腐敗・国民権益委員会の高官代表団を代表して、鄭承允副委員長は、中央内政委員会の指導者たちの温かい歓迎に感謝の意を表しました。副委員長は、韓国とベトナムは歴史的背景が似通っており、両国の国民は非常に親密であると強調しました。韓国には多くのベトナム人が居住・就労しており、また多くの韓国人もベトナムに投資・ビジネスのために来ています。彼らは両国間の架け橋であり、外交関係発展の礎となるでしょう。

チョン・スンユンACRC副委員長は、ACRCと中央内務委員会が2010年に協力覚書を締結し、正式に関係を構築したことを強調しました。この間、両者は相互信頼を築き上げてきました。今後も協力と経験の共有において更なる成果を上げ、効果的な汚職対策に貢献するとともに、両国間の関係強化・強化に貢献していくと確信しています。

* 同日、ハノイでは、党中央委員会委員、中央内務委員会副委員長のヴォー・ヴァン・ズン同志が議長を務め、朝鮮反腐敗・市民権委員会のチョン・スンユン副委員長率いる代表団との会合が行われた。

中央内務委員会のヴォー・ヴァン・ズン副委員長と韓国反腐敗・国民権益委員会のチョン・スンユン副委員長兼事務総長が、2024年から2026年までの協力延長に関する書簡を交換した。（写真：ダン・フオック）

会議で演説した中央内務委員会のヴォー・ヴァン・ズン副委員長は、中央内務委員会はACRCと韓国政府が腐敗と悪事を防止し、これに対抗し、韓国を清廉潔白な先進国に築き上げ、韓国国民の正当な権利と利益を保護するという決意を高く評価していると述べた。

中央内務委員会の副委員長は、ACRCの業務方法と成果に特別な印象を表明しました。例えば、利益相反の禁止に関する法律（2016年）、利益相反の防止に関する法律（2022年）の公布、中央政府および公的機関が公布した法律や規則の汚職リスクの評価、誠実性評価システムの包括的な改善、多数の汚職事件や行為の迅速かつ厳格な処理などです。

ヴォー・ヴァン・ズン同志は、双方が両機関間の代表団の年次交流を維持すること、汚職や悪徳行為の防止と撲滅に関する文書の交換や新規制、新法に関するオンライン会議を増やすこと、汚職の防止と撲滅に関する良い経験や効果的な方法を増やすことを提案した。

汚職防止活動における双方の協力の有効性を継続的に高め、ベトナムと韓国の包括的戦略的協力パートナーシップのさらなる推進に貢献するため、ベトナム共産党中央委員会内務委員会と韓国反汚職・市民権委員会は、ACRCと締結した汚職防止協力に関する了解覚書を次期（2024～2026年）まで延長することに合意した。

中央内務委員会は、双方がより具体的、実際的かつ効果的な協力活動を組織し、それによって今後両国間の良好な友好関係を継続的に発展させることに貢献することを期待しています。

ベトナム共産党ポータル

出典: https://dangcongsan.org.vn/noidung/tintuc/Lists/XaydungDang/View_Detail.aspx?ItemID=%202042