ベトナムと韓国は労働、雇用、移民管理の分野で協力を促進

(Chinhphu.vn) - ベトナム内務省は、労働、雇用、移民管理の分野で韓国のパートナーとの協力を強化し、就労許可制度（EPS）の実際的かつ効果的な実施に貢献している。

2025年の韓国におけるベトナム労働者の日 - 写真：BNV

11月3日、ベトナムのヴー・チエン・タン内務副大臣は、ソウル（韓国）で、韓国労働雇用部（MOEL）、韓国人材開発院（HRD Korea）、韓国法務省と作業会議を開き、労働、雇用、移民管理の分野での二国間協力を促進し、就労許可制度（EPS）の実際的かつ効果的な実施に貢献した。

韓国のソン・ピルフン労働雇用次官との会談において、双方は近年の協力の成果、特にEPSプログラムの実施を高く評価しました。ベトナムは現在、このプログラムで働く労働者数で世界トップであり、不法滞在率は目標を上回る約19%に減少しました。

両省は、5つの解決策群に焦点を当て、覚書の実施の有効性を高めるために緊密に連携することに合意した。

すなわち、韓国企業のニーズと労働者の希望に合わせて入国定員と入学枠を増やす。受験者の便宜を図るため、コンピューターとタブレットでの韓国語試験（CBT、UBT）の会場と形式を拡大し、書類処理と出国までの時間を短縮する。受け入れる職種を鋳造、プラスチック加工、表面処理、熱処理など本来の産業分野に拡大する。帰国後の労働者の社会統合と復帰を支援する。検査を強化し、住居や労働条件に関する労働者の正当な権利と利益を確保する。

HRD Koreaと海外労働センター（COLAB）間のサービスコミットメント協定調印式

同日、ヴー・チエン・タン副大臣は韓国人材開発公団（HRD Korea）のイ・ウヨン理事長とともに、HRD Koreaと海外労働センター（COLAB）間のサービスコミットメント協定（SCA）の調印式に立ち会った。

この協定は、EPSプログラムの透明性、有効性、持続性を備えた管理と運営を目的とした、ベトナム内務省と韓国労働雇用省の間の覚書を規定しています。

会議で講演したブー・チエン・タン副大臣は、EPSプログラム実施から20年以上を経て、14万5000人以上のベトナム人労働者が韓国に派遣され、現在4万3000人以上が合法的に就労していると述べた。ベトナム人労働者は、そのスキル、スタイル、そして適応力において、韓国企業から高く評価されている。

副大臣は、入学定員の増加、元の業界での職種の拡大、韓国語試験の規模の拡大、ベトナム人労働者の安全と福祉を保護するための措置の強化について、HRD Koreaに助言することを提案した。

ヴー・チエン・タン内務副大臣は韓国法務省と協力している。

同日午後、作業代表団は、チャ・ヨンホ統合政策局長を議長とする大韓民国法務省と協力した。

双方は行政改革、統合政策、外国人労働者の管理について協議し、地域間のつながりや交流を促進することで季節労働制度を拡大すること、不法滞在を減らすために調整し、労働者が自主的に母国に帰国し、規則に従って再入国を検討できる条件を整えること、両国当局間の調整メカニズムによる看護プログラムを試行し、ベトナムと韓国の法律の遵守を確保することなど、多くの内容で合意した。

会合は、労働、雇用、法律の分野での理解を深め、実質的な協力を強化することに貢献し、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップに実際的な貢献を果たした。

これに先立ち、11月2日には長安大学（韓国華城市）において、ベトナム内務省と駐韓ベトナム大使館の後援のもと、海外労働センター、海外労働管理部、海外雇用支援基金が共催し、「2025年韓国におけるベトナム労働者の日」というイベントを開催した。

このイベントには、EPSプログラムに基づき韓国で働くベトナム人労働者の権利と義務に関する新政策の宣伝と情報提供、労働者への法的コンサルティングサービスと生活支援（契約、保険、ビザ、本国送還）の提供、ベトナム人労働者の雇用において優れた業績を挙げた代表的な労働者と韓国企業の表彰、文化芸術交流など、多くの実用的で魅力的な活動が含まれています。

「2025年韓国におけるベトナム労働者の日」は、ベトナム政府の海外ベトナム人労働者コミュニティへの配慮を鮮明に示すとともに、労働、雇用、社会福祉の分野でベトナムと韓国の両政府間の持続可能な協力へのコミットメントを確認するものです。

トゥ・ザン

出典: https://baochinhphu.vn/viet-nam-han-quoc-thuc-day-hop-tac-trong-linh-vuc-lao-dong-viec-lam-va-quan-ly-di-cu-102251104095730249.htm