ニンビンにおける困難の除去、成長の促進、二層制政府の完成

(Chinhphu.vn) - 11月4日午後、ニンビン省人民委員会において、党中央委員、大臣、政府事務局長のトラン・ヴァン・ソン氏率いる政府代表団は、ニンビン省と協力し、同省における生産・経営、輸出入、インフラ投資、行政手続き改革、二層制地方自治モデルの実施における困難や障害の除去に取り組んだ。

チャン・ヴァン・ソン大臣兼政府事務所長がギア・フン・コミューン行政サービスセンターの状況を視察 - 写真：VGP/トゥイ・チ

ニンビン省人民委員会での作業に先立ち、チャン・ヴァン・ソン大臣兼政府事務所長と作業代表団は、ギア・フン村行政サービスセンター、カイン・チュン移住地、ニンビン - ハイフォン高速道路プロジェクト (CT.08) を視察しました。このプロジェクトは、全長 54.9 km、総投資額 6 兆 8,000 億 VND を超える省の重要な交通プロジェクトの一つで、現在、用地造成量の 80% に達し、10/10 の移住地が完了しています。

ギアフンコミューン行政サービスセンターでは、チャン・ヴァン・ソン大臣兼政府事務所長が職員の責任ある職務遂行精神を称賛しました。2025年7月1日から10月31日までの間に、センターは3,370件の記録を受け取り、そのうち3,340件以上が期限内に処理され、オンライン記録率は99.97%に達しました。この結果は、草の根レベルでの行政改革とデジタル変革の力強い前進を示しています。

ニンビンの多くの成長指標は国内で最も高い水準にあります。

現地視察後、作業代表団はニンビン省人民委員会を訪問した。ニンビン省からは、省党委員会副書記兼人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志、人民委員会副委員長のグエン・カオ・ソン同志、そして省の各部・支部の指導者代表が出席した。

政府側からは、国会、地方及び大衆組織局、科学教育文化社会局、一般経済局、農業局、工業局、公共サービス組織局、行政手続き管理局の指導者や代表者が出席した。

会議には財務省、建設省、商工省、農林水産省、環境省、内務省、科学技術省、教育訓練省の代表者も出席した。

会議でチャン・ヴァン・ソン大臣は、2025年3月に政府庁舎代表団がニンビン省を訪問し、地方の現状把握、課題の記録、提言を行ったと述べた。首相が2025年10月6日付で発表した、生産・経営、輸出入、インフラ整備、成長促進、公共投資資金の支出促進、国家目標プログラム、行政手続き改革、二層制地方自治の実施に関する決定2179/QD-TTg号における指示を受け、代表団は本日ニンビン省を訪問し、省の課題と障壁について協議し、省の成長と持続可能な開発目標の達成に努めた。

ニンビン省人民委員会のグエン・カオ・ソン副委員長は、2025年の最初の10か月におけるニンビン省の社会経済発展について、省内総生産（GRDP）は135兆9570億ドンに達し、前年比10.45%増となり、全国34省市の中で3位となったと述べた。経済規模は248兆ドンを超え、そのうち工業・建設部門が46.5%、サービス部門が34.5%を占めた。

工業生産は力強く成長し、IIP指数は22.06%上昇しました。多くのプロジェクトはハイテクを基盤とし、グリーン経済と循環型経済の実現を目指しています。輸出総額は212億米ドルで前年比64.6%増、輸入は189億米ドルに達し、貿易黒字は22億7,000万米ドルと過去最高を記録しました。

チャン・ヴァン・ソン大臣兼政府事務所長がカイン・チュン移住地を視察 - 写真：VGP/トゥイ・チ

観光は引き続き主要な経済セクターとしての役割を担っており、1,760万人の観光客と18兆9,160億ドンの観光収入は前年同期比39%増となりました。貿易とサービス活動は力強く発展し、商品小売売上高は223兆3,000億ドンに達し、20%増となりました。

特に、公共投資は目覚ましい成果を上げています。首相が定めた2025年の資本計画総額は28兆5,610億ドンですが、10月末までに27兆9,540億ドンが支出され、計画の97.9%に達しました。これは国内でも最高水準です。

南北高速鉄道、ニンビン・ハイフォン高速道路、南部紅河デルタと北西部を結ぶ道路など、多くの主要プロジェクトの進捗が加速されている。

特に、国家目標プログラムの3つが効果的に実施され、新農村建設プログラムは全面的な成果を達成し、97のコミューンが基準を満たし、そのうち65のコミューンが先進基準を満たし、4つのコミューンがモデル基準を満たしました。持続可能な貧困削減プログラムは、省全体の貧困率を0.96％に低下させるのに貢献しました。少数民族発展プログラムは、交通、学校、電力網、草の根文化の目標を100％達成しました。

チャン・ヴァン・ソン大臣兼政府事務所長がニンビン・ハイフォン高速道路プロジェクトを視察（CT.08） - 写真：VGP/Thuy Chi

強力なデジタル変革、地方自治の改善

行政統合後のニンビン省のハイライトの一つは、合理化され、効果的かつ効率的な二層制地方自治モデルです。2025年7月1日、省は独自の公共サービスポータルを正式に閉鎖し、国家公共サービスポータルに完全に統合することで、行政改革の先駆者となりました。

現在、ニンビン省では1,966のオンライン公共サービスを提供しており、そのうち1,364はフルプロセスサービスです。オンライン記録率は88%を超え、合併後4ヶ月で受領した記録総数は516,007件に達し、そのうち454,688件がオンライン化されています。システムは安定的かつ透明性を保ちながら運用されており、国民と企業のコストと時間の削減に貢献しています。

同時に、社会住宅の開発も重点的に進められています。省全体では31件のプロジェクトが実施されており、その規模は2万8000戸を超えています。そのうち4件は完成、11件は建設中、16件は投資承認済みです。2025年末までにニンビン省は4,461戸の社会住宅を完成させ、政府の目標を100%達成すると予想されています。

作業代表団に参加した政府庁舎の各部署のリーダーの代表者 - 写真：VGP/Thuy Chi

ニンビン省、主要国家プロジェクトの進捗を加速することを約束

会議において、各省庁の代表者はニンビン省人民委員会の報告に基本的に同意しました。2025年の最初の9ヶ月間、省の社会経済状況は引き続き多くの好ましい成果を達成しました。経済成長は安定を維持し、予算編成、公共投資資金の支出、社会住宅の建設、行政手続きの改革、二級地方政府の活動といった重要な分野で明確な変化が見られ、高く評価されました。

内政分野に関しては、各省庁の代表者は、省庁が既に制定、あるいは策定中の政策や法文書の見直しに重点を置く必要があると述べた。これらは、指導文書、技術基準、専門規制など、省庁の直接の権限に属する内容である。

各省庁や支部の代表者も具体的な意見を述べ、責任感を示し、メカニズムや政策の完成に貢献し、州内で実施する際の実用性と有効性を確保した。

作業代表団に参加した政府庁舎の各部の代表者 - 写真：VGP/Thuy Chi

会議で演説したニンビン省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、2025年までに省は中央政府と政府の指示を厳格に実行し、二層制行政単位の設置後、多くの好ましい成果を達成したと述べた。政府機構は急速に安定し、政治的安全と社会秩序は維持され、経済成長は高水準を維持し、歳入は計画の101%に達した。

同省は、総資本約31兆ドンの高速鉄道、南北高速道路、ニンビンとナムディン、ホアルー、フーリーを結ぶ路線など、主要な国家プロジェクトの進捗を加速することに注力している。

「ニンビン省は新たな成長の中心となり、地域経済の連携と発展の促進に貢献することを決意している」とファム・クアン・ゴック省長は断言した。

党中央委員会委員、大臣、政府事務所長のトラン・ヴァン・ソン氏が率いる政府代表団はニンビン省と協力した - 写真：VGP/トゥイ・チ

紅河デルタの利点を促進し、新たな勢いを生み出す

作業セッションの締めくくりに、チャン・ヴァン・ソン大臣兼政府本部長は、ニンビン省が2025年の最初の10か月間に達成した、高い成長率、国内の主要グループ間での公共投資資本の支出、交通インフラへの同時投資、デジタル変革、二層政府モデルの効果的な実施など、総合的な成果を高く評価した。

大臣は、中央省庁及び各省庁に対し、特に空港、港湾、沿岸経済圏、そして歴史的都市計画に関する戦略的プロジェクトについて、州政府の提言を早急に検討し、吸収するよう要請した。政府事務局は提言をまとめ、首相に具体的な指示を仰ぐこととなった。

同時に、大臣と政府事務所長はニンビン省に対し、引き続き内部の強化を促進し、行政規律を維持し、二層政府統治の有効性を高め、人々と企業をサービスの中心に据え、デジタル変革を推進し、グリーン投資を誘致し、戦略的インフラを整備し、2030年までに紅河デルタ地域の経済、観光、文化遺産の中心地にふさわしい中央直轄都市になるという目標を達成するよう努力するよう要請した。

トゥイ・チ

出典: https://baochinhphu.vn/thao-go-kho-khan-thuc-day-tang-truong-va-hoan-thien-chinh-quyen-hai-cap-tai-ninh-binh-115251104184250163.htm