Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとフィリピンは海洋協力を推進し、海上で生じる問題に迅速に対処するために連携している。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế02/08/2023

8月2日、ブイ・タン・ソン外務大臣とフィリピンのエンリケ・マナロ外務大臣は、フィリピン外務大臣の公式訪問中に、政府迎賓館でベトナム・フィリピン二国間協力合同委員会(UBHH-10)第10回会合を共同議長として開催した。
Đón Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Enrique Manalo, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines trên tất cả các lĩnh vực; đồng thời khẳng định Việt Nam là đối tác chiế
ブイ・タン・ソン外務大臣とフィリピンのエンリケ・マナロ外務大臣。 (写真:トゥアン・アン)

マナロ大臣は、ベトナムを初めて訪問できたことを喜び、ベトナムは外務大臣として初めて公式訪問した国でもあることを強調した。フィリピンは、ASEANにおける唯一の戦略的パートナーであるベトナムとの友好的、協力的かつ多面的な関係の強化と発展を常に重視していることを確認した。

ブイ・タン・ソン大臣はマニラ大臣のベトナム公式訪問を歓迎した。この訪問は両国間の戦略的パートナーシップの更なる促進に貢献する大きな意義を持つと強調した。

両国の関係省庁および部門の代表者が参加した第10回UBHH会合において、双方はマニラで開催された第9回UBHH会合(2019年3月)以降の二国間関係および2019~2024年のベトナム・フィリピン行動計画の実施状況について包括的な検討と評価を行った。

双方は、新型コロナウイルス感染症の流行期間も含め、過去4年間にわたるベトナムとフィリピンの戦略的パートナーシップの良好な発展を歓迎した。

双方は、様々な分野での協力を継続的に推進するための多くの具体的措置について合意した。代表団の交流や高官レベルの接触の増加、特にフィリピンのフェルディナンド・ロムアルデス・マルコス・ジュニア大統領の適切な時期のベトナム訪問などを含む。海洋問題に関する合同委員会、貿易に関する合同小委員会、 農業に関する合同作業部会、漁業に関する合同作業部会等の二国間協力メカニズムを効果的に実施する。

双方はまた、2025年から2030年までの戦略的パートナーシップを実施するための行動計画の策定を推進する。防衛・安全保障協力の強化米貿易を中心に、双方向の貿易額を早期に100億ドルに引き上げることを目指す。

双方は海洋における協力を推進することでも合意した。情報共有を強化し、海上で生じる問題の迅速な処理を調整する。違法、無報告、無規制(IUU)漁業活動の防止および撲滅に向けた協力の有効性を高める。

Hai bên cũng trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm; cam kết tiếp tục phối hợp chặt chẽ và tích cực ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế như Liên hợp quốc, ASEAN…; nhất trí rằng việc gia tăng tin cậy chính trị và quan hệ Đối
ブイ・タン・ソン外務大臣とフィリピンのエンリケ・マナロ外務大臣がベトナム・フィリピン二国間協力合同委員会の第10回会議の共同議長を務めた。 (写真:トゥアン・アン)

さらに、双方は農業、文化、観光、教育、交通、科学技術、環境、人的交流などの他の重要な分野でも協力を推進することで合意した。

両大臣はまた、満足の意を表明し、多国間フォーラム、特にASEANや国連において引き続き相互に連携し支援していくことで合意した。 ASEANの結束と中心的役割を維持するために他のASEAN諸国と協力する。 ASEANの地域協力を促進する。強く繁栄したコミュニティの構築に貢献します。

両大臣はまた、共通の関心事である国際問題や地域問題に関する交流の拡大や、両外交アカデミー間の協力の促進を含め、両国外務省間の協力を強化することでも合意した。

第10回二国間協力合同委員会の終了に際し、両国の外相は議事録に署名し、2025年の適当な時期にフィリピンで第11回二国間協力合同委員会を開催することに合意した。

マナロ大臣は、ブイ・タン・ソン大臣に対し、都合の良い時期にフィリピンを公式訪問するよう丁重に招待した。

Việt Nam-Philippines đẩy mạnh hợp tác biển và đại dương, phối hợp xử lý kịp thời các vấn đề phát sinh trên biển
両国の外務大臣は会談の議事録に署名した。 (写真:トゥアン・アン)

[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハザン - 人々の心を掴む美しさ
ベトナム中部の絵のように美しい「インフィニティ」ビーチ、SNSで人気
太陽を追う
サパに来てバラの世界に浸りましょう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品