ベトナムと中国が新たな歴史的節目を迎えた。

ベトナムで3度目の会談を行ったグエン・フー・チョン中国共産党書記長と習近平中国国家主席兼書記長は、両国が二国間関係を重視していることを強調した。

グエン・フー・チョン書記長夫妻、習近平国家主席兼書記長夫妻が12月12日、大統領府にて - 写真：VNA

両国はまた、「戦略的に重要なベトナム・中国未来共同体」を共同で構築することにも合意した。

お互いを尊重しましょう

12月12日正午、ハノイの街路には多くのベトナム人と中国人が並び、両国の国旗を振りながら、習近平中国総書記兼国家主席夫妻と中国共産党・国家高官代表団のベトナム訪問を熱烈に歓迎した。同日午後、大統領府では習近平総書記兼国家主席の厳粛な歓迎式典がグエン・フー・チョン総書記の主宰で行われた。両首脳は再会を喜び、握手を交わし、和やかに言葉を交わした。両国の国歌が鳴り響く中、21発の礼砲が鳴り響き、中国の指導者のベトナム訪問を歓迎した。グエン・フー・チョン総書記は習近平国家主席兼総書記との会談で、習近平国家主席の3度目のベトナム訪問は、伝統的な友好関係に対する特別な愛情、現在の二国間関係の地位、そして両国間の将来の関係の明るい見通しを示すものであると強調した。グエン・フー・チョン書記長は、今回の訪問が新たな歴史的節目となり、両党・両国間の関係を新たなレベルに引き上げ、両国民の共通の願望と利益を満たし、地域と世界の平和、協力、発展に貢献するものであるとの確信を表明した。グエン・フー・チョン書記長は、ベトナム党と国家の外交政策を改めて表明し、ベトナムは中国との関係発展を最優先事項であり戦略的選択であると考えていると述べた。ベトナムは、社会主義中国の力強い発展を支持し、人類の平和と進歩にますます重要な貢献をしている。習近平国家主席兼書記長は、ベトナムを再訪できた喜びと、グエン・フー・チョン書記長との再会に感動したと述べた。習主席は、中国党、政府、人民はベトナムとの関係を非常に重視しており、ベトナムを隣国外交政策における優先事項としていると改めて表明した。習主席はまた、中国はベトナムの社会主義建設と繁栄、そして国民の幸福を断固として支持すると述べた。

グエン・フー・チョン書記長夫妻と習近平中国国家主席夫妻が、12月12日午後の公式歓迎式典で記念撮影に応じた。写真：グエン・カイン

未来を共有するコミュニティを築く。

両国間の関係の重要性、過去15年間の包括的戦略パートナーシップの成果、そして新たな要求を踏まえ、両国は、国連憲章および国際法に基づき、相互尊重、平等互恵協力、相互の独立、主権、領土保全の尊重、そして平和的手段による意見の相違の粘り強い解決という原則に基づき、両国国民の幸福、人類の平和と進歩のために努力する「戦略的に重要なベトナム・中国運命共同体」の構築に合意した。また、会談では、両国は、より実質的な防衛・安全保障協力を強化し、二国間関係の柱の一つとするとともに、より持続可能で深化な経済、貿易、投資協力を推進することにも合意した。ベトナムと中国は、両国間の伝統的な関係についての教育を強化し、両国の利益のために緊密な多国間協調を強化し、国際社会の共通利益に積極的に貢献していく。海洋問題に関して、両首脳は誠実かつ率直な意見交換を行い、海上での意見の相違をより適切に管理し、積極的に解決し、南シナ海および地域の平和と安定を維持する必要性を強調した。習近平中国総書記兼国家主席は、グエン・フー・チョン総書記の意見に同意し、両国は、ベトナムと中国の関係を包括的戦略協力パートナーシップの新たなレベルでより着実に、安定的に、持続的に、効果的に発展させるために、両国の党、人民、軍隊全体でより高い精神とより強い決意を共同で指導し、徹底的に実行すべきであると述べた。その後、グエン・フー・チョン総書記は、習近平中国総書記兼国家主席を丁重に招待し、お茶会に同席した。その夜、グエン・フー・チョン総書記夫妻とヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫妻は、習近平中国総書記兼国家主席夫妻のベトナム公式訪問を歓迎する盛大なレセプションを開催した。

個人的な関係は国家間の関係を育む。

トゥオイチェー紙の取材に対し、両首脳の関係について、復旦大学の趙衛華教授は、中国とベトナムの最高指導者である習近平国家主席総書記とグエン・フー・チョン国家主席総書記は、「常に中越関係を戦略的な観点から捉え、中越間の伝統的な友好関係を強化・維持し、二国間関係の発展を促進してきた」と述べた。趙教授によれば、両首脳の合意と良好な個人的関係のおかげで、近年、中越間の相互の政治的信頼は継続的に向上し、経済貿易協力と交流は継続的に深化し、両国関係は継続的に新たな高みへと発展しているという。

二人の女性が女性博物館を訪れた。

ベトナム女性博物館にて、彭麗媛さんと呉世曼さん - 写真：グエン・ホン

12月12日、グエン・フー・チョン書記長の妻であるゴ・ティ・マン夫人と、習近平中国総書記兼国家主席の妻である彭麗媛教授がベトナム女性博物館を訪問しました。そこで、両夫人は展示室を見学し、ベトナム女性の美しさを称え、社会における女性の役割、地位、生活の発展と変化を反映することを目的とした博物館の文書や工芸品に関するプレゼンテーションを聞きました。彭麗媛教授は、博物館に同行してくれたグエン・フー・チョン夫人に心から感謝し、ベトナム女性の勤勉さと勇気をより深く理解することができたと述べました。結核とHIV/AIDS予防に関する世界保健機関の親善大使であり、女性と女児の教育に関するユネスコの特別大使でもある彭麗媛夫人は、教育の推進を目指す模範的な教育者や女児との会合や交流の中で、経験談を聞きました。彼女は模範的なベトナム人女性への賞賛を表明し、恵まれない境遇にある多くの女性や少女の運命を変える教育の役割を高く評価した。温かく友好的な雰囲気の中、ゴ・ティ・マン夫人とペン・リー・ユアン教授は共にお茶を楽しみ、ベトナムの伝統衣装アオザイのファッションショーを鑑賞し、ベトナムの伝統楽器の演奏を鑑賞した。夫人たちの訪問は深い印象を残し、両国の女性と人々の間の友情を深め、交流を促進する貴重な励みとなった。

Tuoitre.vn