7月15日、 ハノイ・チェオ劇場からの情報によると、同劇団は人民芸術家チャン・クオック・チエム氏による精巧で献身的な修復を経て、古代チェオ劇「ルービン・ドゥオン・レー」を初演したばかりだ。7月13日夜に初演され、老若男女問わず多くの観客、さらには外国人観客も集まった。
ハノイ・チェオ劇場のアーティストと俳優たちは、それぞれの登場人物に変身し、さまざまな場面でそれぞれの個性を表現し、印象的な展開や展開、状況、クライマックスを生み出しました。
古代チェオ族の演劇「ルービン・ドゥオン・レ」が7月13日の夜に初演され、多くの観客を魅了した。写真：組織委員会
修復師の「確かな手腕」と、才能豊かなアーティストたちの豊富な舞台経験が、この作品の魅力をさらに高めました。そのため、大南劇場の観客席には空席がなく、観客は絶え間なく拍手喝采を送りました。
古代チェオ族の戯曲「ルービン・ドゥオン・レ」は、チェオ芸術における七大チェオ戯曲の一つです。また、時代を超えて変わらぬ価値を持つ、古代チェオ族の戯曲の中でも最高傑作の一つとされています。そのため、「ルービン・ドゥオン・レ」には多くのバージョンがあり、その刷新は常に大きな課題となっています。
しかし、ハノイ・チェオ劇場は、才能と献身的な情熱に満ちた若いアーティスト、新人、20代の俳優のチームで「ルー・ビン - ドゥオン・レ」を再現することに成功しました。
クアン・チュオンが演じるルー・ビン役は、劇中最も「重い」役柄です。彼はほぼ最初から最後まで登場し、多くの歌や詠唱、そして様々な感情表現を伴う主人公です。この役において、クアン・チュオンは自然な演技、端正な容姿、そして甘い声で、このキャラクターを見事に演じ切ったと評価されています。
ドゥオン・レー役を演じた若手俳優ティエン・ダットも、多くの驚きを与えた。ティエン・ダットはこれまでユーモアとウィットに富んだ役柄を演じることが多かったが、今回、官吏に昇格したばかりの役柄に大変身し、役柄に見事に溶け込み、観客を大いに沸かせた。
劇中のアーティスト、クアン・チュオン氏とディウ・リン氏。写真：組織委員会
ティエン・ダットの深い声、威厳のある態度、自信に満ちた安定した声、そして積極的で自信に満ちた演技は、スクリーンでの出演時間が短かったにもかかわらず、観客に強い印象を残しました。
劇中に登場するチャウ・ロン役の若手アーティスト、ディウ・リンは、観客の共感を呼んでいる。初めて主役を任され、しかも「模範的な役」としてチェオを演じたディウ・リンは、かなりのプレッシャーを感じていたという。
しかし、美しい顔立ちと魅力的な演技、そして甘い声で、ディウ・リンはチャウ・ロン役をすっかり「丸く」演じきった。
これらの成功を達成するために、クアン・チュオン、ティエン・ダット、ディウ・リンは、自身の才能と努力に加え、劇場のベテラン芸術家、すなわち功労芸術家ホン・ナム、功労芸術家ホアイ・アン、芸術家トゥアン・カーから指導を受けました。
この3人のアーティストは、これらのロールモデルたちと何百もの公演を共にし、古代の知識の真髄と専門的な経験を熱心に伝承してきました。そのため、3人の若い俳優たちは、ルー・ビン、ドゥオン・レー、チャウ・ロンという3人のキャラクターを感情豊かに演じ分けるために、多くの真髄を吸収したのです。
主役を演じる3人のアーティストに加え、劇に参加する他のアーティストは、Xuan Dung、Thuy Hang、Hong Tham、Ngoc Haなど、ハノイ・チェオ劇場の才能あふれる顔ぶれです。
特に、アーティストのKhac Huy氏（Tru Phong役）は、魅力的でユーモラスなパフォーマンスで観客に笑いとリラックスしたひとときをもたらしました。
さらに、人民芸術家のトラン・クオック・チエム氏は、このバージョンで古代チェオ族の模範的な要素を保存することに非常に熱心に取り組んでおり、チェオ族の独自の価値を強調するために、すべての動きとすべてのメロディーに細心の注意を払っています。
特に、人民芸術家のクオック・チエムは、これまでの「象徴的」な公演形式ではなく、トゥマ鏡を実際の鏡にしたり、開演前に劇の意味を要約した詩を朗読したりするなど、斬新さを生み出す細部を加えました。
この劇では、場面をより優雅にするためにダンスも追加され、古代チェオ劇の魅力を高めるのに貢献しています。
若いアーティストたちの参加により、古代チェオ族の劇に新たな息吹が吹き込まれました。写真：組織委員会
今回の古代チェオ族の演劇「ルービン・ドゥオン・レ」の成功は、チェオ族の演者が常に情熱と真の関心を持ち続け、若いアーティストが自己表現できる環境を整えれば、チェオ族は現代においても若い観客を魅了し続けるだろうということを示しています。
ヴー
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/vo-cheo-co-luu-binh--duong-le-thu-hut-khan-gia-tre-post303539.html
コメント (0)