ハノイ・ドラマ劇場が上演した劇作家ルー・クアン・ヴーの古典劇「私と私たち」が、ハノイのラジオ・テレビのプラットフォームで毎月放送される番組「テレビ・ステージ」のオープニング作品に選ばれた。
5月30日午後、ハノイラジオは優れた舞台作品を大衆にもっと身近に感じてもらうための番組「テレビステージ」を紹介する記者会見を開いた。
ハノイ放送局長のグエン・キム・キエム氏によると、1986年、国が改革期に入ったという雰囲気の中で、ベトナムの文学と芸術は力強い「解放」を迎えました。この時期に生まれた演劇作品は、芸術的価値が豊かであるだけでなく、社会の核心的な問題に触れ、批判精神を帯び、時代全体の変革への欲求を喚起しました。
「その中でも、作家ルー・クアン・ヴーの戯曲は、その精神を最もよく表しており、改革期のベトナム社会における生き、対話、そして変化への願望を表現しています」とキエム氏は語った。
キエム氏は、社会的な考え方を形成し、文化的価値観を広める上での演劇の重要性を強調し、「『テレビジョン・ステージ』という番組を通じて、演劇の活力が舞台上だけでなく、テレビ、ソーシャルネットワーク、デジタルプラットフォームを通じて広く広がり、今日の多様な観客に届くことを願っています」と述べた。
劇「私と私たち」は、1984年、国が革新の精神を築き始めた時期を背景に誕生しました。この作品は、補助金制度の停滞した保守主義を非難し、「安全とコンプライアンス」か「コミットメントと変革」かという大きな問題を提起する、深い批判精神を込めた勇気ある声です。40年以上経った今でも、そのメッセージは今もなお力強く、徐々に統合され、持続可能な発展を遂げつつある社会の文脈にふさわしいものです。
ベトナム演劇劇場のディレクターで人民芸術家のチュン・ヒエウ氏によると、この劇は、革新的な舞台言語、現代的な照明と音響、そしてテンポの速いリズムによって、現代社会の現実を反映するように「変容」したようだ。現代社会では、一人ひとりが常に偏見や古い習慣を克服し、煩雑な仕組みの壁を乗り越え、変化に貢献し、国の組織や機構の柔軟で効果的な運用を生み出していかなければならない。
1985年に初演され、上演時間3時間を超えるこの劇は、 ホーチミン市で何度も連続上演され、多くの観客を魅了しました。
「41年が経過しましたが、この作品の生命力は今もなお強く、深いヒューマニズム的価値と熱い話題性を備えています。ベトナムで最も卓越した劇作家、ルー・クアン・ヴーによる、まさに時代を超越した作品です。2025年版は、思想的価値を広め、現代生活の息吹を吹き込み続けることを約束します」と、人民芸術家のチュン・ヒエウ氏は述べた。
演劇「私と私たち」を上演する番組「テレビステージ」は、6月1日午後7時30分から労働者劇場で上演され、録画され、ハノイラジオのH2チャンネルやその他のプラットフォームで生放送される予定です。
その後も、この番組では、改良オペラ、トゥオン、チョーなどの他のユニークな伝統芸術形式も紹介し続け、あらゆる現代のメディア プラットフォームで国家の文化的価値を保存および促進することに貢献しました。
演劇「私と私たち」は人民芸術家のチュン・ヒエウ氏が演出し、功労芸術家ドゥック・クアン氏、功労芸術家ティエン・トゥン氏、功労芸術家ゴック・クイン氏、ティエン・ロック氏、タン・フオン氏、ディエム・クイン氏、そしてハノイ演劇劇場の芸術家、俳優、音楽家のグループが参加しています。
出典: https://www.vietnamplus.vn/vo-kich-noi-tieng-cua-tac-gia-luu-quang-vu-mo-man-san-khau-truyen-hinh-post1041675.vnp
コメント (0)