ランゴックコミューン、村9のハ・ヴァン・チュンさんはオレンジを収穫しています。写真：N.HUNG
約2ヘクタールの菜園を所有するハ・ヴァン・チュン氏（ランゴックコミューン第9村）は、果樹を栽培するためにその土地を改築したいと考えていますが、資金が不足しています。
現地での紹介のおかげで、チュン氏はティエン・フオック社会政策銀行取引事務所から雇用融資プログラムの一環として1億ドンの優遇融資を受けることができました。チュン氏と妻は、融資と貯金から土地を改良し、約200本の緑皮のグレープフルーツ、オレンジ、ドリアン、バナナの木を栽培し、約5,000本のティエン・フオック・ビンロウジュを植樹しました。同時に、約200頭のハイブリッドイノシシを飼育するための納屋も建設しました。
懸命な努力のおかげで、わずか5年余りで、チュン氏の家族の農作物と畜産を組み合わせた生産モデルは、経費を差し引いた後で年間約2億5000万ドンの安定した収入をもたらしました。
ティエン・フオック社会政策銀行取引事務所の職員が、ラン・ゴック村の住民に融資申請手続きを案内している。写真：N.HUNG
チュン氏夫妻は、果樹の栽培やハイブリッドイノシシの飼育に加え、約10ヘクタールのハイブリッドアカシアの植林にも投資し、年間平均約1億ドンの収益を上げています。年間収入は3億5000万ドンを超え、チュン氏の家族は経済を安定させ、地域で裕福な家庭となりました。
ランゴック村9番村でも、社会政策銀行から1億ドンの融資を受け、フイン・ティ・フオンさんと夫は、庭・池・納屋を備えた経済モデルの開発に大胆な投資を行いました。「政策融資資金を有効活用したおかげで、これまで銀行からの元金と利息を全額返済できただけでなく、広々とした家を建てる条件も整いました。ティエン・フオック社会政策銀行からの資金は、私たち農民が貧困から脱却し、生活を安定させるための支えとなっていると言えるでしょう」とフオンさんは語りました。
ティエン・フオック社会政策銀行取引事務所の職員とリーダーたちは、融資資金を利用する世帯の経済モデルを調査している。写真：N.HUNG
ティエン・フオック社会政策銀行取引事務所のファン・ホン・ニャット副所長は、優遇融資が速やかに人々に届くよう、取引事務所は社会政治団体と連携し、貯蓄貸付組合の効率的な運営を維持し、コミューン取引拠点で毎月の融資を行っていると述べた。迅速かつ効果的な実施により、人々は事業を営み、生産を発展させ、生活を向上させ、先進的な新農村コミューン建設という目標達成に貢献できる環境を整えている。
これまで、ティエン・フオック社会政策銀行取引事務所が管理する政策信用資本は、貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯、困難な地域の生産・経営世帯、清潔な水や農村環境衛生のための融資など、多くの優遇融資プログラムを実施してきました。
ランゴック村全体では44の貯蓄貸付組合があり、顧客数は1,680人を超え、融資残高は70億ドンを超えています。優遇融資資本は重要な支援となり、貧困世帯と政策対象世帯の収入向上、生活の安定、そして貧困からの脱却を支えています。
出典: https://baodanang.vn/von-chinh-sach-giup-nguoi-dan-thoat-ngheo-3308166.html
コメント (0)