スアン・ヒンの芸術的軌跡を追ってきた人にとって、この本のタイトルは馴染み深いものでしょう。彼はかつて、自身の40周年記念ライブショーのタイトルにこのタイトルを使ったことがあるからです。それから10年後、芸歴50年という節目を迎えた今、ベトナム北部出身のこのコメディアンは、再び冗談めかして自らを「地に足のついたコメディアン」と称しています。それ以上でもそれ以下でもありません。
本の表紙 - 写真: 出版社
この「田舎者」の回想録は全5部構成で、作品と写真を掲載した付録も添えられており、アーティストの個性、人生哲学、そしてキャリアを包括的に考察しています。本書の中で、「ノーザン・ブリング」こと彼は、センセーショナルで注目を集めるような個人的な秘密に触れることを拒否しています。その代わりに、貧しく苦労しながらも幼い頃から芸術に魅了され、若きアーティストとしてキャリアをスタートさせた苦難の時代、そして数々の輝かしい功績を残した劇作家としてのキャリアを築くまでの、自身の人生を真摯に振り返ります。
約300ページに及ぶ本書は、50年を芸術と人生に捧げた男の、かけがえのない職業的・個人的な経験を、若い世代に伝えている。何よりも、本書は彼の民俗文化への愛を反映している。彼にとって民俗文化は芸術の素材であるだけでなく、生きる意味でもあるのだ。「民俗文化がなければ、私は何者でもない。それは私の故郷であり、芸術という二度目の誕生を味わった揺りかごなのだ」と彼は本書に記している。
母なる女神宗教博物館のスアン・ヒン氏 - 写真：インタビュー対象者提供
アーティストはまた、本書の一部を、ハノイ市ソクソン区にある5,000平方メートルの母神博物館の紹介に充てています。これは、古代の伝統に深く傾倒するアーティストの生涯にわたる情熱のプロジェクトです。彼はかつてタンニエン紙の取材に対し、「この歳になると、お金を使うのは…お金を生み出すものではなく、生涯の夢であるものに限る。文化、特に伝統文化に携わるには、誠実さが求められる。先祖の遺産の恩恵を受けた以上、恩返しをしなければならない…」と語っています。
「たとえ殺されても明かさない、衝撃的な秘密がいっぱい詰まっている」と冗談めかして語る私生活について、彼は決して深入りはしない。しかし「喜劇王」は、小さな家族への深い敬意を常に忘れない。彼にとって「男にとって最大の成功は、話題に上がれるようなキャリアの他に、幸せな家族を持つこと…」
『Xuan Hinh - The Folk Comedian』 （文学出版社）には現在、500部限定の特別ハードカバー版と標準ペーパーバック版の2つの版があります。
出典: https://thanhnien.vn/vua-hai-dat-bac-xuan-hinh-ra-mat-tu-truyen-18525080422540911.htm
コメント (0)