「爆弾王」カオ・スアン・トーがディエンビエンフーの物語を語る

チン・トー村の小さな路地にひっそりと佇む古風な3部屋の家に、「爆弾王」カオ・スアン・トー（1926年生まれ）が長男と暮らしている。

第404中隊（第40青年挺身隊）爆弾処理班の隊長として、出征前に部隊から4回も慰霊祭を受け、ホーおじさんに3度も謁見した「爆弾処理王」人民武力英雄、カオ・スアン・トー氏（ホアンホア県ホアンザン村チントー村）は今年98歳。高齢ではあるものの、戦争の後遺症が体に残り、トー氏はもはや耳が聞こえず、背骨は3～4つ失われ、体にはまだ弾丸が残っている…しかし、「ホーおじさんの兵士」魂は、彼の輝く瞳に今も輝いている。

その日、祖国の神聖なる呼び声を聞き、わずか19歳だった青年曹玄徳は故郷のタンホアを離れ、首都自衛隊に志願入隊し、青春を祖国に捧げると誓った。2年後、曹玄徳は308師団に志願入隊し、カオ・バク・ランで軍事情報任務を遂行し、秋冬戦役に参加した。1949年3月、軍事情報を学ぶため中国に派遣された。帰国後、青年義勇隊に入隊し、ホアビン、上ラオス、ディエンビエンフー戦役に参加した。

ディエンビエンフー作戦に備えて、1953年にXPというコードネームで青年義勇軍が結成されました。当時、このグループは不発弾を処理し、部隊の進路を確保するチームを結成しました。カオ・スアン・トーは上官から信頼され、第404中隊（第40小隊傘下）の不発弾処理チームの隊長となり、コ・ノイ交差点とハットロットトンネル（ソンラ）の不発弾処理、道路の整備を担当しました。ここはディエンビエンフーへの主要道路の交差点であり、イエンバイ、北部デルタからディエンビエンフーへの支援部隊、武器、食料、労働者の輸送など、すべての活動はこの重要な交差点を経由しなければなりませんでした。作戦中、コ・ノイ交差点やルンロー峠、パーディン峠などの場所は常に敵が火力を集中させる弱点でした。毎日、敵は彼らを遮断するためにあらゆる種類の爆弾を何百発も投下しました。

指揮官として、曹玄桃氏とその仲間たちは、その戦略と勇気で、爆弾や銃弾の雨の中を恐れることなく突撃し、不発弾の破壊と進路の確保という任務を遂行し、伝説のディエンビエンフー戦場への重要な交通路の円滑な確保に貢献しました。「当時、これらの爆弾をまだ破壊していないうちに、敵機が轟音を立てて飛来し、不発弾、蝶爆弾、ナパーム弾…幾重にも重なった爆弾が次々と爆発し、煙と炎が空を満たしました。そのため、この時の爆弾処理は緊急の課題でした。各中隊は、青年義勇兵が残っている限り、交通の動脈は維持されると決意していました。また、これらの戦いでは、多くの仲間が英雄的に犠牲になりました…」曹玄桃氏は昔の記憶を振り返り、感慨を隠せませんでした。

戦時中の話は咳の発作や記憶の薄れによって時折途切れることもあったが、老兵はコ・ノイ火皿交差点での任務を回想する時、依然として情熱に満ち溢れていた。あの過酷で激動の日々、部隊と戦友たちは彼のために4回も追悼式を執り行った。爆撃で岩と土の層に埋もれた時、戦友たちが彼を掘り出し、彼は幸運にも生き延びたが、その後、背骨を3つ失った。

作戦全体を通して、第404爆弾処理中隊の隊長である曹玄涛氏は、各種爆弾を100発以上直接破壊し、ホー・シュアン・フー将軍に4回謁見し、3回勲章を授与される栄誉に浴しました。特に、国家への貢献が認められ、2014年には国家主席から人民武力英雄の称号を授与されました。「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがす」ディエンビエンフーの勝利に貢献した功績が認められたのです。

人民武力英雄曹玄桃は、軍を退役し民間人に戻った後も、ホーおじさんの兵士たちの優れた資質と伝統を常に継承し、党の方針、国家の政策と法律を厳格に遵守し、ホーおじさんの模範を学び、模範としました。現在、彼の子供たちは皆成人し、ハノイで安定した仕事に就いています。曹自身も、隣人たちの愛情と見守りを受けながら、常に幸せで明るい生活を送っています。

ホアンザン村青年連合（ホアンホア地区）の書記長、ド・ティ・トゥ氏は誇らしげにこう述べた。「私たち若い世代は、英雄カオ・スアン・トーの故郷で暮らし、働くことを大変誇りに思っています。彼は常に、若い世代が学び、従うべき輝かしい模範です。」

今、戦争は遥か昔のこととなり、あの英雄は98歳を迎えました。戦争の記憶、そして彼と彼の戦友たちの貢献と犠牲は、ディエンビエンフーの英雄的歴史とともに永遠に生き続けるでしょう。

ソース