統一おめでとう、革新の道を歩む国を祝福します！

4月も残り少ない今日この頃、私たちは49年前の春の喜びを思い出します。そのとき、南部は完全に解放され、山と川はつながり、南北は再び一つの家族として一つになったのです。ホーおじさんとベトナム国民全体の燃えるような願いが、20年以上の損失と血の犠牲の後に現実のものとなったことは、ベトナムのように決して屈服しない国だけができることであり、さらに喜ばしいことです。

祖国を救うための我が国の抗米戦争は、1975年春のホーチミン戦役の輝かしい勝利で終結しました。これは愛国的伝統の頂点であり、人民戦争の奇跡的な芸術として歴史に記録されるに値するものであり、ホーチミン主席は、その崇高な価値観の結晶です。

Giải phóng miền nam.jpg — 歴史的なホーチミン作戦は、1975 年春の総攻勢と蜂起における決定的かつ戦略的な作戦であり、米国に対する抵抗戦争の勝利の終結を示す輝かしい節目でした。写真：VNA

独立、自由、平和、統一のための闘争は、各個人、各家族、各氏族の運命を国家全体の運命と融合させました。ベンハイ川にかかるヒエンルオン橋は、かつては分断の痛みであり、国家統一への願望の象徴でした。この道路は、国道1A号線やその他の多くの長い道路とともに今も存在し、国のすべての地域に新たな開発空間をもたらしています。

輝かしい過去と正義の闘争は常に尊敬され、評価されます。さらに、それは平和への愛、和解の精神、国家の調和、そして新しい幸せな生活への思いを思い起こさせるものでもあります。なぜなら、強い国家とは、常に人間性を尊重する方法を知っており、勝ち負けの物語を終わらせて未来へと進む方法を知っている国家だからです。

1975年4月30日の勝利は、侵略者の支配下にあった20年以上の苦難と犠牲に終止符を打ち、その時代の本質的な価値観をすべてもたらし、この国にとって独立と社会主義の時代への新たな道を開きました。

国家統一から半世紀近く経った「ベトナム船」の航海を振り返ると、それはまさに苦難と試練に満ちた長い旅路であった。ドライバーが安定していないと結果を予測できない「デスカーブ」が満載です。

Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI của Đảng (12-1986). Ảnh Tư liệu.jpg — 第6回大会（1986年12月）において、党は社会生活のあらゆる分野における全面的かつ徹底的な革新を提唱した。写真: 文書

戦争によって残された「爆弾の穴」から抜け出す道を探して10年も手探りで歩んだ末、私たちは経済発展の誤りに気づき、その代償を払わなければならなくなった。しかし、そのおかげで、私たちは革新への決意を育むためのさらなる教訓を得ることができました。第6回党大会は、与党の成否に深く貴重な痕跡を残した。かつて民族の解放と統一事業を指導する最高峰に立っていた党が、人民の生命のため、国の未来のために、勇気をもって真実を直視し、誤りを認めてこれを改め、新たな風を迎えた。これは国の政治体制と経済にとって極めて重要な一歩です。

したがって、平和、独立、自由の代償は比較することが難しいのです。

革新事業の成果は、国の経済発展を導く党の役割を確証するものである。市場経済に関する考え方を変革する過程における困難は徐々に克服されつつある。多部門経済、民間経済、外国投資…ベトナムが開放され統合されたときの投資環境は徐々に積極的であり、順守してきました。ベトナムは、その潜在力、能力、経験、コンセンサス、団結力を活かして、自信を持って多くの困難を乗り越え、徐々に時代の変化に対応し、国を急速かつ持続可能な発展へと導き、今日のような世界において価値ある地位を獲得しました。

豊かで繁栄した国を築きたいという願望は、独立を勝ち取り国を統一するという決意と同じくらい強いのです!

ベトナムは自信を持って多くの嵐を乗り越え、一歩一歩時代の変化に対応し、国を急速かつ持続可能な発展へと導き、今日のような世界において価値ある地位を獲得しました。イラスト：TD

ベトナムは、政治的安定、法的枠組み、魅力的な税制により、多くの国際機関からダイナミックな投資先としてみなされています。新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより大きな影響を受け、世界経済において多くの困難と課題に直面しているにもかかわらず、ベトナムの経済「船」は依然として「波を乗り越えて」強靭に、目覚ましい成果を達成し、地域と世界の明るい兆しとなっている。

2023年のGDP成長率は5.05％以上になると予想されており、予想目標の6～6.5％には達していないものの、多くの国と比較すると依然として高い水準となっている。インフレはうまく抑制され、消費者物価指数（CPI）は年平均3.25％上昇し、国会が設定した目標を上回りました。農業は引き続き経済の確固たる「柱」であり、食糧安全保障の確保、人々の生活の安定、総売上高530億ドルを超える輸出の増加に貢献しています。業界は好調に回復している。貿易とサービスは引き続き好調に成長しています。観光業は急速に回復し、ベトナムを訪れた外国人観光客は1,260万人で、2022年の3.4倍となり、年初に設定された目標の800万人を大きく上回った。私たちは4度目となる世界有数の文化遺産の地として表彰されました。外国直接投資（FDI）は230億米ドルを超え、2022年と比較して3.5％増加し、過去最高を記録しました。

2023年のハイライトは、党と国家の経済外交活動が強化されたことです。ベトナムは日本および米国との包括的戦略的パートナーシップを強化しており、今後ベトナムに質の高い投資の新たな波がもたらされると期待されている。

Thành phố Hồ Chí Minh.jpg — 今日のホーチミン市。写真: 文書

これらの肯定的な結果は、経営政策が経済に明確な影響を及ぼす2024年に、目覚ましい経済躍進を期待する根拠となります。投資、消費、輸出という3つの原動力は引き続き強力に推進されます。政府は、企業、不動産市場、社債などの欠陥と困難を解決することに重点を置き、2023年にさらに前向きな変化を起こします。北部デルタ地帯、中部地方（ハノイ、ビンフック、バクニン、クアンニン）、北中部地方（タインホア、ゲアン、ハティン）、南中部地方、ホーチミン市、南東部、中央高地の成長の拠点が徐々に形成されつつあり、経済を持続可能な発展へと導き続けています。これらのシグナルにより、国会は2024年のGDP成長率目標を6～6.5％に設定することが可能になった。同時に、今後数年間の経済の高成長傾向を示している。

祖国統一49周年の喜びを胸に、私たちは革新の道を歩むこの国の未来にさらに誇りと希望を抱いています。