ファム・ミン・チン首相の招待により、カンボジア王国のサムデック・モハ・ボルヴォル・ティパデイ・フン・マネ首相が12月11日と12日にベトナムを公式訪問する予定である。
この機会に、プノンペン駐在のVNA特派員は、カンボジアのソク・チェンダ・ソピア副首相兼外務・国際協力大臣にインタビューを行い、両国間の近年の特別な伝統的友好関係と協力関係、そして今後の協力の展望、特に経済協力における優先分野、そして今回の訪問の意義と重要性について語りました。以下はインタビューの内容です。
* 副首相兼外務大臣、過去約60年間にわたるベトナムとカンボジアの特別な関係について評価をお願いします。
- 両国の歴史は1950年代から結びついています。フランス植民地時代、カンボジアとベトナムの愛国者たちは、自国の独立のために思想し、活動しました。
私の考えでは、その時から指導者同士の関係が始まったのです。カンボジア人民党の指導者の中には、当時の要請に応じてベトナムに赴き、いくつかの任務を遂行した者もいました。したがって、カンボジアとベトナムの関係は、長期的な関係の歴史と言えるでしょう。
通常、どの国も隣国との良好な関係を築こうと常に努力しています。ですから、カンボジアとベトナムの「良き隣人、伝統的な友好関係、包括的協力、長期的な持続可能性」という関係、特に「長期的な持続可能性」という言葉についてお話しできることを大変嬉しく思います。これは非常に重要です。「長期的な持続可能性」とは、両国が将来にわたって手を携え、共に歩んでいくことを意味します。
過去60年間の特別な関係を振り返ると、両国の協力はますます緊密になり、より長い未来を見据えていることが分かります。これまでの歩みの中で、カンボジアとベトナムの人々は戦争のさなかでも互いに支え合い、助け合ってきました。
1979年は、ベトナムがカンボジアを支援し、残虐なジェノサイド政権を打倒した歴史的な節目でした。歴史を通して、私たちは互いに助け合い、支え合ってきました。隣国という視点から、カンボジアとベトナムは、両国間の関係を将来的にどのように改善し、より持続可能なものにしていくかについて共に考えてきました。
* 近年、ベトナムとカンボジアの関係において経済協力は明るい材料となっており、2022年の二国間貿易額は105億7000万米ドルに達し、2021年の同時期と比べて約11%増加しました。両国が経済協力をより効果的にし、それぞれの国の発展にさらに貢献するために注力する必要がある分野は何でしょうか。
両国間の貿易額は、2020年の50億米ドル超から2022年には100億米ドル超に達する見込みです。わずか2年で倍増し、1つが2つになり、これは力強く素晴らしい成長率です。
特に2020年には、新型コロナウイルス感染症のパンデミックがあり、時には社会的距離の確保や封鎖もありましたが、両国間の貿易活動は依然として活発に行われ、両経済間の貿易交流活動における相互利益と補完性を示しました。
重点的に取り組むべき分野についてですが、貿易、投資、観光といった分野は、ハード面とソフト面のインフラ整備が整うことによってのみ発展できると考えています。新型コロナウイルス感染症の流行時のように、航空便が途絶えれば観光客はゼロとなり、あらゆる活動が停止してしまいます。そのため、両国間の連結性、そして両国の経済発展の向上に努める必要があります。
道路連結性に関しては、カンボジア側はプノンペンからバベットまでの高速道路建設について中国企業と合意に署名しました。モックバイでベトナムルートと接続したいと考えています。両国の経済がバベットとモックバイで繋がれば、両国間の貿易・投資活動がさらに活発化すると確信しています。連結性は非常に重要だからです。
しかし、前述の通り、橋梁、道路、航空便の連結に加え、ソフトインフラも必要です。国境貿易協定、税関手続き、車両管理方法などです。両国の機能部隊が円滑かつ同期的に連携する必要があります。道路が便利であっても、国境に到着した際に5時間も立ち止まって待たなければならないのは非効率です。
2018年、私はハノイで開催されたカンボジアとベトナムの首相が出席したビジネスフォーラムにおいて、二国間関係において重点的に取り組むべき分野について言及しました。このフォーラムにおいて、私はカンボジアとベトナムの経済は競合するものではなく、むしろ純粋に補完し合う経済であると主張しました。
今、経済学者は「ベトナム＋1」「タイ＋1」といった「＋1」という概念を使います。以前、カンボジア開発評議会で働いていた頃、私たちはこのことを考え、この流れ、この傾向がいつか来るだろうと理解していました。私たちはそれぞれ異なる資源、異なる人材を持っているので、仕事を分担できるのです。
現在の地政学的な競争において、一部の企業がベトナムに生産拠点を移転していることは喜ばしいことです。これは、ベトナムが一部の雇用を歓迎し、引き受ける一方で、一部の雇用はカンボジアに移転することで相互補完を図ることができることを意味します。
多くの分野で、生産と組み立てを様々な場所で行うことが必要となる活動が数多くあります。だからこそ私は「ベトナム＋1」モデルに大きな信頼を寄せています。そして、それを実現するには、ハード面とソフト面の両方のインフラが不可欠です。
最近ジャカルタ（インドネシア）で開かれたASEAN首脳会議中のカンボジア、ベトナム、ラオスの首脳による恒例の朝食会でも、サムデック・ティパデイ氏は上記の話に触れ、我々の国々は多くの分野で互いに補完し合うことができ、工業と農業の両分野でさらなる努力をする必要があると語った。
会議でサムデック・ティパデイ大臣は観光分野について言及し、「ベトナムは海外からの直行便が就航するなど、先に発展した。そのため、カンボジアはベトナムと連携し、ベトナムからカンボジアへの観光客を受け入れることができる」と述べた。カンボジアにはベトナムのような有名なハロン湾はないが、アンコールワットやトンレサップ湖といった素晴らしい遺跡がある。
「ベトナム＋1」方式によれば、工業部門だけでも大きな可能性を秘めていると思います。エレクトロニクスや近代技術の分野ではベトナムが先行していますが、農業、特にカシューナッツの生産と加工など、他の工業分野では完全に相互補完できる可能性があります。
 |
| カンボジアのソク・チェンダ・ソピア副首相兼外務・国際協力大臣がVNAのインタビューに応じる。写真：VNA |
* カンボジア王国のサムデック・モハ・ボルヴォル・ティパデイ・フン・マネ首相が、まもなくベトナムを公式訪問されます。フン・マネ首相のベトナム訪問の意義、そして「良き隣人、伝統的な友好関係、包括的協力、長期的な持続可能性」というモットーに沿って、今後のベトナムとカンボジアの協力関係にどのような展望をもたらすのか、お聞かせください。
11日の訪問は、サムデック・ティパデイ・フン・マネ外相にとってASEAN加盟国への初の公式訪問となります。これが今回の訪問の第一の意義です。
第二に、カンボジアやベトナムのように、友好国同士が代表団の交流、会合、高官訪問を行っているわけではない。サムデック・ティパデイ首相は8月22日に首相に就任し、100日以上が経過した。この短期間で、ティパデイ首相はベトナム首相と4回会談しており、いずれも海外で会談した。さらに、ティパデイ首相は中国・北京でベトナム国家主席とも会談した。最近では、カンボジア国会議長のモハ・ラサピアティカ・ティパデイ・クオン・スダリー氏もベトナムへの公式友好訪問のためハノイを訪問した。
サムデック・ティパデイ・フン・マネ外相のベトナム訪問はASEAN加盟国としては初めてであり、カンボジアとベトナムの相互訪問の中でもハイレベルなものとなる。
2022年、ベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とベトナム首相のファム・ミン・チン氏がカンボジアを訪問した。
両国間の訪問は極めて重要な活動です。こうした会談や交流は、両国間の愛情を示すものであり、同時に意見の共有にもつながります。両国間の友好関係の枠組みの中で、二国間協力のみならず、多国間の枠組みにおいても協力を行っています。
両国は、メコン地域会議、メコン・瀾滄江協力枠組み、ASEAN会議などに出席した。これらのフォーラムを通じて、両国は経済、外交、安全保障、保健、交通などあらゆる分野での協力について議論した。
世界の一部の地域で紛争が発生し、両国の経済状況に影響を及ぼすような事態が発生した場合、二国間枠組みの中で認識を共有し、意見交換を行うことで、両国は注意深く対応し、適時に措置を講じる必要があります。また、二国間会談においては、地域や世界における関連課題、特に現状における食料供給と食料安全保障について議論・情報交換を行います。
今回のサムデック・ティパデイ・フン・マネ外相のベトナム訪問は、両国の伝統的な友好関係をさらに強化し、拡大するものと確信しています。前述の通り、両国関係のモットーである「長期的な持続可能性」は、まだ60年の歴史しかありません。今後、両国国民の発展と繁栄のために、私たちは引き続き努力を重ねなければなりません。
サムデック・ティパデイ・フン・マネ氏のベトナム訪問は、木を植え、花を育て、定期的に肥料と水を与えることに似ています。カンボジアとベトナムの友好関係は育み、維持していく必要があります。なぜなら、両国は両国政府、両党、両国民間の良好な関係がもたらす利益と恩恵を十分に認識しているからです。
※副総理、ありがとうございました！
VNA/ベトナム+によると
ソース
コメント (0)